Fiction italienne : les éditeurs français affinent leurs goûts (3/5)
Dans le panorama global des acteurs éditoriaux, formé d’éditeurs historiques et généralistes comme Albin Michel, Gallimard, Grasset, Actes Sud, pour n'en citer que quelques-uns, ainsi que des maisons plus spécialisées comme Liana Levi, plusieurs maisons plus récentes se distinguent dans la publication de la fiction italienne : Gallmeister, Cambourakis, Les Argonautes, Le Bruit du Monde, Dalva. Nouveaux acteurs… Ainsi, quand les acteurs historiques réduisent la voilure, de petites structures jouent les têtes chercheuses.......
D’après Lise Caillat, qui a commencé à traduire en 2005 pour Gallimard, la littérature italienne est désormais « incontournable » dans le paysage éditorial français. Et cela depuis plusieurs années. De fait, les relations culturelles entre la France et l’Italie ont toujours été profondes et intenses, et ce, dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Naissance d'un genre populaire Les « classiques » italiens du XX siècle –, Calvino, Moravia, Morante, Pavese et bien d’autres –, furent ainsi traduits pou... ...
EN BREF Michel Blanc, acteur français célèbre, est mort le 3 octobre 2024 à 72 ans d'un choc anaphylactique lors d'un examen médical. Dominique Lavanant, amie proche, a partagé que Michel Blanc avait une peur intense de la mort et est décédé dans les bras de sa compagne Ramatoulaye Diop. Découvrez les souvenirs émouvants de Dominique Lavanant sur son amitié unique avec Michel Blanc et leurs moments partagés en Bretagne. C’est une disparition inattendue qui frappe le monde du cinéma français. Le jeudi 3 octobre... ...
EN BREF Michel Blanc, acteur français de 72 ans, est mort le 3 octobre des suites d'une allergie médicamenteuse, comme l'a annoncé Gérard Jugnot. L'acteur a subi un choc anaphylactique lors d'un examen médical avec un produit de contraste, entraînant un œdème de Quincke fatal. La disparition de Michel Blanc rappelle l'importance de la vigilance face aux réactions allergiques rares mais graves. Le cinéma français est en deuil. L’acteur Michel Blanc, révélé dans les années 1970 avec la troupe du Splendid, est... ...
Ce mardi 17 septembre 2024, Milan donne le coup d’envoi de sa Fashion Week, une vitrine des tendances pour le printemps-été 2025. Cette édition est marquée par un ralentissement notable de l’industrie de la mode, un secteur essentiel pour l’économie italienne. Au premier semestre de cette année, le chiffre d’affaires de la mode italienne a chuté de 6,1%, et les prévisions annoncent une baisse de 3,5% pour l’ensemble de l’année par rapport à 2023, selon l’institut Fashion Economic Trends de la Chambre nationale de la m.. ...
Les romans de Gaël Faye et Emma Becker, parmi les vedettes de la rentrée littéraires, sont dans la première sélection du prix Femina, a annoncé le jury mardi 10 septembre. Cette première sélection compte 15 titres français et 16 titres étrangers. Le prix Femina, dans les catégories roman français, roman étranger et essai, doit être remis le 5 novembre, au lendemain des prix Goncourt et Renaudot. Avant cela, le jury exclusivement féminin doit annoncer une deuxième sélection le 1er octobre (comprenant les titres en lice pour .. ...
Le dernier baromètre politique Cluster 17 pour « Le Point » révèle un soutien inédit de faiblesse pour Emmanuel Macron. En cette rentrée, seulement 18 % des Français déclarent apprécier ou soutenir le président de la République, un score historiquement bas pour le chef de l’État. Ce sondage, réalisé entre le 3 et le 5 septembre 2024 sur un échantillon de 1 600 personnes, précède la nomination de Michel Barnier au poste de Premier ministre. La récente dissolution de l’Assemblée nationale et les longues consultations est. ...
Une nouvelle liste de termes en français a été publiée au Journal officiel le 3 août dernier, fruit du travail des membres de la Commission d'enrichissement de la langue française. Placée auprès du Premier ministre, celle-ci a pour mission « de favoriser l’enrichissement de la langue française, de développer son utilisation, notamment dans la vie économique, les travaux scientifiques et les activités techniques et juridiques, d’améliorer sa diffusion en proposant des termes et expressions nouveaux pouvant servir ... ...
On y a cru jusqu’au bout. Une finale haletante, une prolongation palpitante. Huit buts mais une finale perdue par l’équipe de France olympique de football (3-5) face à l’Espagne. Mais les Bleus de Thierry Henry n’ont pas tout perdu. Bilan et état des lieux avant la reprise des différents championnats à partir de ce week-end. Toute la France y a cru. 93e minute de jeu, Jean-Philippe Mateta s’élance et trompe Arno Tenas, le portier espagnol. La France revient à 3-3 dans les arrêts de jeu. Le Parc des Princes exulte. Mais la s.. ...
Par Francis Uliel - Publié le 04 Août 2024 à 09:30, modifié le 01 Août 2024 à 20:32 Amateurs et adeptes de la série "Bandits Bandits", soyez prêts ! L'épisode 5 se profile à l'horizon sur Apple TV+. Vous vous demandez quand et à quelle heure vous pourrez savourer la suite des aventures palpitantes de vos bandits préférés ? Restez connectés pour toutes les informations clés ! EN BREF 📅 L'épisode 5 de Bandits Bandits sera diffusé le 7 août 2024 à 9h00 sur Apple TV+. ⚔️ L'Être Supr... ...
Résumé Cette année, le fisc va rembourser près de 10 millions de Français pour des montants d’impôts trop perçus. Ces remboursements résultent de l’ajustement des prélèvements à la source. Pour savoir si vous êtes concerné, vérifiez votre espace personnel sur le site des impôts. Sommaire Qui a dit que les impôts étaient toujours une mauvaise nouvelle ? Cette année, près de 10 millions de Français vont avoir une belle surprise sur leur compte en banque. En effet, le fisc s’apprête à rembours... ...