La fiction italienne, un genre en plein essor sur le marché français (1/5)
D’après Lise Caillat, qui a commencé à traduire en 2005 pour Gallimard, la littérature italienne est désormais « incontournable » dans le paysage éditorial français. Et cela depuis plusieurs années. De fait, les relations culturelles entre la France et l’Italie ont toujours été profondes et intenses, et ce, dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Naissance d'un genre populaire Les « classiques » italiens du XX siècle –, Calvino, Moravia, Morante, Pavese et bien d’autres –, furent ainsi traduits pou......
CRITIQUE - L’auteur de best-sellers retrouve la fièvre de ses débuts avec quinze histoires, l’obligeant à la concision et à une saisissante noirceur. C’est un genre délaissé. Les auteurs français ont-ils peur des nouvelles ? Peur de passer d’une intrigue à l’autre, d’un protagoniste chaque fois différent, de captiver leurs lecteurs en seulement quelques pages ? Bernard Minier aurait pu hésiter : se lancer dans une telle aventure est un défi. Mais le plaisir qu’il y prend, et il est palpable, a dû mettre fin ... ...
Bernard Minier : "Le cyberespace donne des possibilités immenses à tous les agresseurs potentiels" - francetvinfo
Isabelle Nanty et "Munch" c'est fini ? Aurélien Wiik n'apporte pas de bonnes nouvelles : "j'aurais vraiment aimé continuer mais..." - public
Florent Pagny donne des nouvelles de son cancer du poumon - staragora
EN BREF Michel Cymes, célèbre médecin français, a publié le 5 septembre son livre "Santé, à vous de jouer!" aux éditions Solar et Dr.Good!. Il révèle que trois Français sur cinq ne consomment jamais de produits céréaliers complets, ce qui nuit à leur santé. Découvrez pourquoi privilégier les céréales complètes peut transformer votre alimentation et améliorer votre bien-être. Michel Cymes a pendant longtemps le médecin le plus célèbre de France grâce à ses émissions et passages à la télévision. Au... ...
Résumé Cyril Hanouna a longuement évoqué les attaques de Thierry Ardisson à son égard ce lundi 21 octobre dans « On marche sur la tête » sur Europe 1 Le présentateur de « TPMP » a profité du sujet pour rappeler qu’il aurait le « seul à essayer de le sauver sur C8 » lorsque la chaîne voulait s’en séparer Sommaire Entre Thierry Ardisson et Cyril Hanouna, le torchon brûle. Pourtant, il y a quelques années, l’animateur de TPMP et l’ex-présentateur de Salut les Terriens étaient proches et col... ...
« Hanouna vs Ardisson : Nouvelle confrontation, Hanouna compare encore Ardisson à Hitler » - Melty People
l'essentiel Le ticket gagnant a été acheté dans un tabac-presse de Salles-d’Aude, près de Narbonne. Lancée en septembre dernier, la 7e édition de l’offre de la Française des jeux, Mission patrimoine, a déjà fait quatre heureux millionnaires. Pour ce qui concerne l’offre de grattage, deux joueurs ont remporté chacun la belle somme de 1,5 million d’euros. Il s’agit d’un ticket acheté en Guadeloupe et un dans l’Aude, précisément sur le point de vente Tabac Prestiges, 80 avenue de Fleury, à Salles-d’Aude. La... ...
Dans le panorama global des acteurs éditoriaux, formé d’éditeurs historiques et généralistes comme Albin Michel, Gallimard, Grasset, Actes Sud, pour n'en citer que quelques-uns, ainsi que des maisons plus spécialisées comme Liana Levi, plusieurs maisons plus récentes se distinguent dans la publication de la fiction italienne : Gallmeister, Cambourakis, Les Argonautes, Le Bruit du Monde, Dalva. Nouveaux acteurs… Ainsi, quand les acteurs historiques réduisent la voilure, de petites structures jouent les têtes chercheuses.... ...
Déjà victime d’un cambriolage à Paris en 2018 lors duquel son violoncelle de grande valeur (un Gofriller de 1737) avait été dérobé puis restitué, Ophélie Gaillard s’est à nouveau fait voler son précieux instrument. La violoncelliste a lancé un appel sur les réseaux sociaux. Triste fatalité, Ophélie Gaillard a de nouveau été victime du vol de son violoncelle, un rare modèle du luthier italien Francesco Gofriller, fabriqué en 1737 et évalué à près d’1,5 million d’euros. En février 2018, la violoncelliste avait .. ...
Le violoncelle à 1,3 million d’euros d’Ophélie Gaillard retrouvé, trois voleurs interpellés - entrevue
Immense soulagement pour Ophélie Gaillard, son violoncelle à 1,3 millions d’euros a été retrouvé - radioclassique
Résumé Arthur, 13 ans, est déçu par l’attitude distante de Kylian Mbappé au Parc Astérix. Il accuse le footballeur d’avoir pris la « grosse tête » en raison de sa célébrité. Cyril Hanouna lui offre des places pour un match du PSG afin de le consoler. Sommaire Le vendredi 13 septembre, Cyril Hanouna recevait dans son émission On marche sur la tête, émise sur Europe 1, un jeune fan du footballeur Kylian Mbappé. Arthur, 13 ans, a eu l'occasion d'apercevoir son idole lors d'une visite au Parc Astéri... ...
Aux portes d’Aix-en-Provence, le chef Matthieu Dupuis-Baumal se démène pour diriger 4 restaurants dans un seul et même lieu, le Château de La Gaude. 2 sont gastronomiques : un japonais, l’autre français avec 1 étoile Michelin. Radio France Publié le 29/08/2024 12:00 Temps de lecture : 5 min Au château de La Gaude, à Aix-en-Provence, Matthieu Dupuis-Baumal met toute son énergie à diriger 4 restaurants dont 2 gastronomiques. (APOLLONIA FORLANI / LA GAUDE) L'entretien avec Matthieu ... ...
Opéra : à Aix-en-Provence, Kaija Saariaho se joue de « l’innocence » dans un chef-d’œuvre bouleversant - lemonde
Ce lundi 2 septembre 2024 marquera le retour tant attendu de « Touche pas à mon poste » (TPMP) sur C8, avec une surprise de taille pour les téléspectateurs. Pour la première de la saison, Cyril Hanouna a décidé de se faire interviewer dans sa propre émission, une idée audacieuse. C’est lors de son émission « On marche sur la tête » sur Europe 1, ce mardi 27 août 2024, que Cyril Hanouna a dévoilé cette information surprenante. Le célèbre animateur de C8 a révélé que Laurence Ferrari, journaliste emblématique de CN.. ...
«Enquête exclusive : reportage inédit dès ce soir sur M6» ou «Enquête exclusive : découvrez notre numéro inédit de ce soir» (choisissez la version qui vous semble la plus adaptée en fonction du contexte). - stars-actu
Début de saison quasiment idéal pour l’Olympique de Marseille, vainqueur à Brest (1-5), ce samedi après-midi. Quasiment, car Faris Moumbagna, peu de temps après être entré en jeu, a dû sortir sur blessure, certainement blessés aux ligaments croisés du genou. Serait-ce déjà la patte Roberto De Zerbi ? Le nouvel entraîneur italien de l’OM peut avoir le sourire. Son équipe a rapidement pris la mesure du Stade Brestois, surprenant deuxième du championnat la saison dernière et qualifié en Ligue des Champions. On savait que le.. ...
