Une carte pour écouter une fable d'Ésope en 130 langues régionales françaises
Si c'est à Ésope que l'on attribue la paternité du genre littéraire des fables, il est à peu près sûr qu'il ne les écrivait pas, mais se contentait de les déclamer. C'est donc un double hommage que lui ont rendu des chercheurs du CNRS et de l'université Paris-Sud à l'origine de cet atlas sonore des langues régionales de France : on peut en effet y entendre une fable d'Ésope dans chacune des 130 langues des différentes régions de l'Hexagone. C'est une carte de France un peu différente que proposent les ch......
La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a annoncé mercredi que le chef-d’œuvre intemporel de l’écrivain, paru en 1943 à New York, a été traduit en juin dans un dialecte panaméen. Le 25 juin 2024, dans le cadre du projet « Le Petit Prince au chevet des langues du monde », la 600e traduction du chef-d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry a été présentée à la Bibliothèque nationale de Panama, en dulegaya, langue du peuple autochtone Guna, originaire du Nord-Est du Panama et de la Colombie. 1 500 exemplaires de cette ... ...
— © Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) / Wikimedia Commons Les secrets de la plus ancienne carte du monde, gravée il y a près de 3 000 ans sur une tablette babylonienne, ont été récemment dévoilés dans une vidéo par le British Museum. Cette carte, connue sous le nom d’Imago Mundi, a permis aux chercheurs de percer les mystères d’une vision du monde empreinte de mythes et de croyances. Le travail minutieux de décryptage réalisé par les spécialistes a mis en lumière non seulement la conception géographique du mond... ...
Le célèbre GPS communautaire (et détecteur de radars) a surpris ses utilisateurs aujourd’hui. Un bug majeur touche Waze. En effet, via les réseaux sociaux, énormément de conducteurs se plaignent de voir leur outil chéri devenir fou. Explications. Waze affiche aléatoirement l’application dans une autre langue. Si certains crient au scandale en voyant leur écran traduit en hébreux (Waze a été créé en Israel), l’application affiche en réalité toutes les langues de façon aléatoire. Pire que ça, ce sont en fait tou... ...
Drame antique, fable drolatique, tragédie classique, show musical, théâtre moderne ou classique et même biopic… La sélection de spectacles que vous recommande Le Point en ce mois de novembre joue la carte de l'éclectisme. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, tendances… Merci !Votre inscription a bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsle... ...
Récemment, Brian Cleary, un historien amateur, a fait une importante découverte. En effet, il a retrouvé une histoire perdue de l’auteur de Dracula, Bram Stoker, cachée de tous dans une bibliothèque de Dublin. Explications. Cette courte histoire de fantômes de l’écrivain irlandais avait été publiée en 1890 dans le Dublin Daily Express. Appelée Gibbet Hill, elle est restée dans l’ombre pendant plus de 130 ans. Il s’agit d’un troublant et sombre récit qui suit un narrateur anonyme qui fait une rencontre inquiétante ... ...
Retrouvé par un admirateur de Bram Stoker, le récit publié en 1890 et racontant l’histoire d’un marin assassiné, n’a encore jamais été cité dans les biographies de l’auteur de Dracula. Elle reposait depuis plus d’un siècle dans les archives de la Bibliothèque nationale à Dublin : une nouvelle de Bram Stoker, connu mondialement pour être l'auteur de Dracula, a été retrouvée par un admirateur de longue date de l'écrivain plus de 130 ans après sa publication. À découvrir Intitulé Gibbet Hill, le récit... ...
« On ne s’est pas parlé avant, je vous le promets »… Jean-Baptiste Marteau est stupéfait. Le mentaliste Léo Brière vient de dévoiler à la France entière le numéro (quasi) complet de la carte bancaire du présentateur de Telematin. La séquence réalisée en direct ce jeudi matin est bluffante. « À votre place, je ferais opposition quand même« , sourit un chroniqueur en plateau. Jean-Baptiste Marteau dévoile finalement que « c’est la date de naissance de (sa) fille« . Léo Brière ne s’arrête pas là et s’at... ...
EN BREF En décembre 2024, Kate Middleton célèbrera ses premières fêtes de Noël en famille après avoir terminé sa chimiothérapie pour un cancer. La carte de vœux de Noël de Kate Middleton mettra en avant ses enfants, George, Charlotte et Louis, plutôt que sa lutte contre le cancer. Les fans de la Couronne attendent avec impatience cette carte de vœux, espérant une image chaleureuse et sans polémique. En Angleterre, il n'est jamais trop tôt pour penser aux fêtes de fin d'année. Il faut dire que les habitants co... ...
La fraude à la carte Vitale en France constitue un enjeu majeur pour la sécurité sociale et le système de santé. La carte Vitale permet aux assurés de bénéficier d’un remboursement rapide de leurs frais de santé en attestant de leurs droits à la couverture sociale. Malheureusement, cet outil peut également être détourné à des fins frauduleuses, ce qui entraîne des conséquences néfastes tant pour les finances publiques que pour la crédibilité du système de santé. Le Premier ministre Michel Barnier a annoncé le 15 oct. ...