Le prix Konishi de la traduction d’un manga en Français : l’occasion de découvrir un métier de l’ombre
Mardi 30 janvier dernier, la Maison de la Culture du Japon à Paris (MCJP) accueillait une conférence aussi intrigante qu’intéressante sur les difficultés et les nuances de la traduction des manga en français, à l’occasion de la remise du 1er prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français. Le prix Konishi : la […] Retrouver l'article " Le prix Konishi de la traduction d’un manga en Français : l’occasion de découvrir un métier de l’ombre " sur le site culturel Just Focus. ...
Comme chaque année à la même période, les nommés de la nouvelle édition du Prix Konishi sont dévoilés. La semaine dernière, la fondation a annoncé les 10 nommés de son concours de 2024. Cette sélection concerne des titres publiés entre septembre 2023 et août 2024. Comme chaque année, le lauréat sera annoncé à l'occasion du Festival International de la Bande-Dessinée d'Angoulême qui se tiendra du 30 janvier au 2 février 2025. Vous pouvez retrouver les commentaires des traducteurs et des membres du jury sur le site de l... ...
Le Prix organisé par l’Association des Traducteurs de Français de Taïwan (ATTF) et soutenu par BNP Paribas, a dévoilé les œuvres en lice pour 2024. Parmi les finalistes : Huang Xin-yi pour sa traduction de La télégraphiste de Chopin d’Éric Faye, lauréat du Grand Prix de l’Académie française. Lin Yu-Hsuan, déjà finaliste en 2021 et 2023, pour Le parfum des fleurs la nuit de Leïla Slimani. Miao Yung-Hua, pour sa traduction de Fantaisie allemande de Philippe Claudel. Yen Hui-ying, nominée pour la quatrième fois... ...
l'essentiel Le PCF renouvelle son opération de vente à prix coûtant d’oranges espagnoles dans les quartiers de Tarbes. L’occasion de réaffirmer sa dénonciation de la hausse des prix des produits alimentaires. L’inflation s’est calmée mais le prix des denrées alimentaires reste élevé. Le PCF renouvelle ce mercredi à Mouysset son opération de vente d’oranges espagnoles à prix coûtants. "Ces oranges sont vendues à petit, soit 1€ le kg" précisent les représentants du parti communiste. "Ces prix tiennent com... ...
Réunion d’Oasis : Maldron Hotels accusé d’avoir annulé une réservation le soir du concert avant de « remettre une chambre en vente à un prix plus élevé » | Ents & Arts News - lesactualites
Quel site pour commander des produits alimentaires japonais haut de gamme ? - kanpai
Régime : ce produit pas cher consommé au quotidien permet de perdre 1 kilo par mois, selon Jimmy Mohamed - closermag
Les lauréats ont été dévoilés ce 6 novembre lors d'une cérémonie au restaurant La Méditerranée, à Paris. Les trois distinctions du Prix Médicis étaient autrefois décernées en même temps que le Prix Femina à l’hôtel de Crillon. Le roman français lauréat du Prix Médicis 2024 est Julia Deck, et son ouvrge Ann d’Angleterre, publié au Seuil. Le Prix Médicis du roman étranger a été décerné au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Tarentule (La Table Ronde), traduit par David Fauquemberg. Quant au Prix Médi... ...
"Danielle Arbidanalyse la crise libanaise et Marie Vingtras, récompensée par le Prix Fnac 2024 - francetvinfo
Maureen Desmailles, lauréate du Prix Vendredi 2024 - actualitte
Hier s'ouvrait le salon italien dédié à la bande dessinée Lucca Comics & Games. C'est à cette occasion... ... Ce weekend, à l'occasion de la journée de la visibilité intersexe, les éditions Akata ont annoncé l'arrivée dans leur catalogue, en 2025 dans leur collection Large, du global manga français Numéro Invalide de Lost Memory, une autrice et militante intersexe handicapée ... Il y a quelques jours, les éditions Kana devaient se résoudre à annoncer une nouvelle salve d'arrêts de commercialisation, en suscitant d'as... ...
Ce weekend, à l'occasion de la journée de la visibilité intersexe, les éditions Akata ont annoncé l'arrivée dans leur catalogue, en 2025 dans leur collection Large, du global manga français Numéro Invalide de Lost Memory, une autrice et militante intersexe handicapée. Dans cette histoire autobiographique, sans tabou et de manière assez frontale, l'autrice dénonce les abus qu’elle a subis dans le système médical (et au-delà) : misogynie, déni de la parole des patients, absence de consentement, non prise en charge de ... ...
Marion Cotillard, personnalité française engagée pour l’environnement la plus recherchée sur le net - stars-actu
Reno Lemaire est un Montpellierain de 45 ans qui nous reçoit les mains dans les poches, détendu, sans le moindre signe extérieur qui trahirait son statut de plus célèbre auteur/artiste de manga français en activité. En 2006, date de création de l'œuvre de sa vie, le manga Dreamland (éditions Pika), écrit et dessiné par ses soins, Reno Lemaire a débuté une longue route vers la notoriété internationale dans un secteur où les Français n'avaient jusqu'ici pas vraiment voix au chapitre. Dreamland fut ainsi le premi... ...
L’Académie Goncourt a révélé, le 22 octobre 2024, les quatre finalistes de son prestigieux prix littéraire. Cette annonce, faite depuis Bucarest à l’occasion du centenaire de l’Institut français en Roumanie, s’inscrit dans une tradition de délocalisation des proclamations. Après Beyrouth en 2022 et Cracovie en 2023, c’est dans la capitale roumaine que les jurés ont tranché parmi huit titres, réduisant la liste à quatre noms. Les œuvres en lice pour le prix Goncourt 2024 sont : Madelaine avant l’aube de Sandrine Colle. ...
"Finalistes du Goncourt 2024 : Sandrine Collette, Kamel Daoud, Gaël Faye et Hélène Gaudy en lice - lemonde
La deuxième sélection du Prix Castel 2024 : Un autre m’attend ailleurs, de Christophe Bigot, La Martinière Le syndrome de l’Orangerie, de Grégoire Bouillier, Flammarion Cœur, de Thibault de Montaigu, Albin Michel Récits de certains faits, de Yasmina Reza, Flammarion La fille verticale, de Félicia Viti, Gallimard Cofondé par Castel et Carole Chrétiennot, le Prix Castel couronne un roman français de la rentrée littéraire, d’un auteur dont le jury estime qu’il aurait eu toute sa place à la table de Jean Ca... ...
Le comédien a marqué l'histoire du cinéma français par ses formules à l'écran devenues légendaires. Nous avons sélectionné les plus célèbres, entrées avec le temps dans le langage courant. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 04/10/2024 11:49 Mis à jour le 04/10/2024 11:59 Temps de lecture : 1 min Michel Blanc, acteur et réalisateur français, à l'occasion de la remise des prix du Syndicat français de la critique du cinéma, en 2012. (LAMACHERE AURELIE / BALTEL ... ...
