QUIZ : Devinerez-vous la signification de ces mots québécois en français ?
Les Québécois ont beau demeurer de lointains cousins, leur français est aussi éloigné du nôtre que leur pays de la métropole. Sans trop s’attarder sur leur accent chantant, leur français est une langue à part, avec ses propres constructions, expressions et injures… Ils se le sont appropriés pour le refaçonner à leur image. Aujourd’hui, le Daily Geek Show vous invite à tester vos connaissances sur ces mots purement québécois qui n’ont pas encore franchi l’Atlantique. Serez-vous à la hauteur ? ...
REPORTAGE - Sous la direction de Jean-Baptiste Sastre et de Hiam Abbass, quinze jeunes Allemands et autant de Français marginalisés déclament les mots de l’écrivain dans le camp de concentration, près de Weimar. Une expérience forte qui peut ébranler. Derrière les vestiges des latrines du Petit Camp de Buchenwald, il ne reste qu’un trépied de poutres, sur lequel Jovana, 18 ans, s’est adossée. Devant ses camarades assis sur un monticule de terre, au milieu des primevères et des mousses tendres, elle fait entendre l’extra... ...

Dans une tribune publiée dans "La Tribune Dimanche", les signataires notent que l'auteur est "devenu, bien malgré lui, l'otage" de la relation "devenue tourmentée entre Paris et Alger". France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 23/03/2025 11:42 Temps de lecture : 2min Sur une façade de la mairie, un drapeau avec le visage de Boualem Sansal, demandant sa liberté, à Paris, le 8 mars 2025. (MAGALI COHEN / HANS LUCAS) Le comité de soutien français à l'écrivain fran... ...
/2025/03/23/080-hl-mcohen-2692444-67dfe03455f8b355732955.jpg&key=07a244bdb8b6243ee215161a93eb11cb)
Vous vous demandez comment ajouter de la profondeur à vos propos ? Voici un florilège de mots savants sélectionnés par Karine Dijoud dans sa chronique Et si on parlait français ? sur Radio Classique. Rassurez-vous, leur sens est très facile à comprendre, et vous pourrez les utiliser dans une conversation. Commençons par un mot que l’on confond souvent avec circonvolution. Il s’agit de « circonlocution », tiré de circum, qui en latin signifie « autour », et locore, « je parle ». On peut le traduire par « parler au.. ...

Par David Contreras | Rédacteur Addict aux séries sur les vampires et les zombies, il connaît tout sur vos stars préférées, avec une petite préférence pour ce qui se passe outre-Atlantique. S’il a le sang chaud des Espagnols, il garde tout de même son humour bien français et ne recule jamais devant un jeu de mot bien senti. Grand fan de football, Robert Pattinson est fan d’un joueur français, comme il l’a dévoilé lors de l’avant-première de son nouveau film, Mickey 17. Supporter de l’équipe d’Arsenal, le ... ...

l'essentiel Kylian Mbappé a notamment réagi face à ce cliché, publié ce dimanche 23 février sur le réseau social Instagram, et qui provoque un torrent de commentaires et de réactions. Certains sont admiratifs, d’autres chambreurs, et pas qu’un peu ! Ce dimanche 23 février, une photo publiée sur le compte officiel du footballeur français Benjamin Pavard, champion du monde 2018 avec l’équipe de France, fait beaucoup réagir. L’actuel joueur de l’Inter Milan se présente ainsi en débardeur blanc, regard langour... ...

Par Anouchka Volkov | Rédactrice Anouchka mène l’enquête pour dénicher et trouver tous les scoops liés aux stars. Grands gagnants de la "Star Academy", Pierre Garnier et Marine ne font pas toujours l'unanimité dans le grand monde de la chanson. Très cash à leur sujet, ce célèbre chanteur à la très grande carrière n'a pas mâché ses mots concernant le talent de Pierre Garnier et Marine. Un chanteur français très populaire ne mâche pas ses mots à l'égard de Pierre Garnier et Marine (Star Academy) : ... ...

EN BREF Le 19 décembre, la cour criminelle du Vaucluse a condamné 51 coaccusés pour viols et agressions sexuelles sur Gisèle Pelicot, droguée par son mari Dominique Pelicot pendant près de dix ans. Laurent Lafitte a exprimé son mépris pour les agresseurs de Gisèle Pelicot, qualifiant leurs actes de "monstrueux". Pour l'acteur français, les coaccusés du procès Mazan sont tout sauf des victimes. C’était le procès d’une décennie. Le 19 décembre dernier, la cour criminelle du Vaucluse a rendu son verdict dans ... ...

Un barbarisme est une faute grossière de langage, l’emploi de mots déformés. Certes, il est difficile de parler un français parfait, dénué de toute erreur, mais prendre conscience de cela permet d’en éviter. Ne confondez pas « agonir » avec « agoniser ». Le premier signifie accabler – sous-entendu d’injures, de sarcasmes ou de reproches – tandis que le second veut dire qu’on est « sur le point de mourir ». Agonir vient de l’ancien français aonir qu’on peut traduire par insulter. Ce mot apparaît d’aill.. ...

Véritable baromètre du niveau des débats et du dialogue au sein de la société française, ce classement 2024 révèle l'intérêt des Français pour l'actualité, mais aussi certaines de leurs obsessions. Radio France Publié le 18/12/2024 11:26 Mis à jour le 18/12/2024 11:26 Temps de lecture : 3min Apparition du mot WOKE et WOKISME dans le Petit Robert 2024. (VALERIE VREL / MAXPPP) Le quotidien Ouest France dévoile, mardi 17 décembre 2024, le TOP 10 des mots pour lesquels les reche... ...

En 10e position : PFAS Ni simple à comprendre, ni simple à prononcer, cet étrange acronyme, jusqu’ici peu connu, a visiblement suscité de nombreuses interrogations. Le mot PFAS (prononcé pifasse car venant de l’anglais) a été révélé au public le 4 avril 2024, lorsque l’Assemblée nationale a adopté en première lecture une proposition de loi visant à protéger la population des risques liés aux substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS). Utilisées pour leurs propriétés antiadhésives, imperméabilisantes ou r... ...
