QUIZ : Devinerez-vous la signification de ces mots québécois en français ?
Les Québécois ont beau demeurer de lointains cousins, leur français est aussi éloigné du nôtre que leur pays de la métropole. Sans trop s’attarder sur leur accent chantant, leur français est une langue à part, avec ses propres constructions, expressions et injures… Ils se le sont appropriés pour le refaçonner à leur image. Aujourd’hui, le Daily Geek Show vous invite à tester vos connaissances sur ces mots purement québécois qui n’ont pas encore franchi l’Atlantique. Serez-vous à la hauteur ? ...
« Des Français assassinèrent des Français dans la folie d'un pays qui ne formait plus Nation et ne s'aimait plus lui-même. » Ces mots prononcés par Emmanuel Macron, dimanche 7 avril, aux Glières (Haute-Savoie), à propos de la Milice, anticipent un discours où il reviendra, mardi 16 avril, à Vassieux-en-Vercors (Drôme), sur les crimes de cette organisation, enfin mentionnés par un président de la République. Dans cette séquence mémorielle sur 1944, le chef de l'État, en quête de points d'appui historiques, tie... ...
"Faire le trottoir" – ce n’est absolument pas ce que vous imaginez –, "envoyer des sms" – ce n’est toujours pas ce à quoi vous pensez – ou encore "conter fleurettes aux truites" font partie de la centaine d’expressions que l’on retrouve dans le livre de Daniel Berlion, Petit dictionnaire insolite des expressions du sport (Larousse). L'ouvrage est un sésame. Tout comme les lexiques mis à disposition, récemment, par le ministère de la Culture pour favoriser l'utilisation de mots français dans les quatre nouvea... ...
Dans l'usage quotidien ou littéraire du français, la signification originale et directe des mots constitue seulement une petite fraction de leur utilisation réelle. En vérité, c'est leur interprétation figurative qui domine largement notre communication écrite et orale. Originant d'un contexte spécifique – qu'il soit humain, animal, végétal, ou naturel – chaque terme a la capacité de se répandre, de se multiplier, et de s'épanouir bien au-delà de son champ initial. Un dictionnaire des sens figurés en somme, par Rolan... ...
Après l'injure qu'aurait proférée le président américain Joe Biden à l'encontre de Vladimir Poutine, revenons sur la manière dont la chanson manipule l'équivalent français de ces mots-là... Radio France Publié le 25/02/2024 08:45 Temps de lecture : 5 min Joe Biden a utilisé les trois lettres "SOB", un raccourci pour "son of a bitch" mercredi 21 février pour insulter Vladimir Poutine lors d'un discours sur le changement climatique, et après la mort en prison d'Alexeï Navalny. La chans... ...
Le cinéma français crèvera-t-il l’abcès ? Les regards se tournent vendredi à Paris vers la 49e soirée des récompenses cinématographiques annuelles des César, sur fond de libération de la parole autour des violences sexuelles dans le 7e art. Beaucoup attendent des mots de Judith Godrèche, devenue figure de proue du #MeToo français après avoir porté plainte contre les réalisateurs Benoît Jacquot et Jacques Doillon pour des violences sexuelles et physiques pendant son adolescence, que ces derniers nient. « Que j’a... ...
23.01.2024 18:10 par Neginator Manga 21 lectures Annoncé en septembre 2023, Kemutai Hanashi de Fumiya Hayashi sortira bien en France le 19 avril prochain chez naBan, sous le titre français Vies d'ensemble - Au-delà des mots -. L'éditeur a profité de l'annonce du titre français pour expliquer ce choix et pour dévoiler la couverture du premier tome français. Vies d'ensemble - Au-delà des mots - #1 vous tente ? Shopping list Envie "Kemutai hanashi" signifie littéralement "une histoire enfumée", une express... ...
Quiz quotidien | Sur les mots de 2023 1 / 5 | Ce mot, qui est un argot Internet désignant l’attrait romantique ou le charisme, a été nommé mot de l’année 2023 par Oxford. Popularisé en 2022 par le YouTuber Kai Cenat, le mot est devenu viral après que l’acteur Tom Holland a affirmé n’en avoir aucun dans une interview. Identifiez le mot. 2 / 5 | Ce mot a gagné en popularité dans le monde entier après que les avocats d’Elon Musk ont déclaré lors d’un procès que l’homme d’affaires faisait souvent l’... ...
"Azerty", "12345" sont des mots de passe très connus et pourtant encore très utilisés en France et partout dans le monde. C'est ce que révèle une étude réalisée par Nordpass, qui a partagé un classement des mots de passe les plus utilisés par les Français. Si vous reconnaissez un de vos mots de passe dans cet article, nous vous conseillons de le changer immédiatement. Selon une étude réalisée par l'entreprise Nordpass, certaines combinaisons sont universelles comme les suites de chiffres. "123456" est le mot de passe... ...
"Azerty", "12345" sont des mots de passe très connus et pourtant encore très utilisés en France et partout dans le monde. C'est ce que révèle une étude réalisée par Nordpass, qui a partagé un classement des mots de passe les plus utilisés par les Français. Si vous reconnaissez un de vos mots de passe dans cet article, nous vous conseillons de le changer immédiatement. Selon une étude réalisée par l'entreprise Nordpass, certaines combinaisons sont universelles comme les suites de chiffres. "123456" est le mot de passe... ...
"Azerty", "12345" sont des mots de passe très connus et pourtant encore très utilisés en France et partout dans le monde. C'est ce que révèle une étude réalisée par Nordpass, qui a partagé un classement des mots de passe les plus utilisés par les Français. Si vous reconnaissez un de vos mots de passe dans cet article, nous vous conseillons de le changer immédiatement. Selon une étude réalisée par l'entreprise Nordpass, certaines combinaisons sont universelles comme les suites de chiffres. "123456" est le mot de passe... ...