Participez à la traduction des archives de la Révolution Française
La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.  En 1789, un mouvement inédit en Europe ébranlait la France. La Révolution était en marche et durera jusqu’à la décapit......
Ils l’ont fait. C’est une première pour une paire française. C’est une première pour deux frères. Les princes de la ville. Alexis et Félix Lebrun viennent de remporter les WTT Finals (l’équivalent des Masters en tennis) face aux Japonais Hiroto Shinozuka et Shunsuka Togami. Sacrés ce samedi en double, dans le dernier tournoi international de la saison (3-2), ils bouclent une année exceptionnelle. En 5 sets remportés 12-14, 14-12, 11-6, 7-11, 11-4, ils s’arrachent et finissent numéros 1 mondiaux. Du jamais vu pour des Fran.. ...
ANALYSE - Si les aventures d’Astérix constituent un concentré de l’identité de la France, alors il faut considérer leur importance pour la langue tant celle-ci est présente. Qu’en est-il ? Cet article est extrait du hors-série « Astérix, un mythe français ». Dans ce numéro,  les plumes les plus aiguisées du Figaro apportent un regard décalé, caustique, inédit et actualisé sur cette icône de la culture française. Astérix, un mythe français Figaro Spontanément quand on associe Goscinny à la langue... ...
Nous poursuivons notre exploration des erreurs devenues la règle dans la langue française. C’est le cas de certains mots qui finissent par un « x » au pluriel, alors qu’ils ne devraient pas ! Les pluriels en x des mots bateaux, chevaux, neveux ou hiboux ne sont pas étymologiques. Ils sont dus à une erreur des moines copistes qui utilisaient une abréviation pour le us latin qui ressemblait à un x. Les moines copistes du Moyen Âge ont en effet dû retranscrire les textes latins. Prenons l’exemple du mot cheval, le l se transf... ...
Par Liane Lazaar | Rédactrice Liane Lazaar est rédactrice web rattachée au pôle TV de Purepeople.com. Elle connaît autant le parcours de Jean-Pierre Pernaut sur TF1 que les derniers rebondissements des candidats de télé-réalité et a un goût prononcé pour les histoires de coeur. Dans "Scènes de ménages", si les acteurs ont beau rire de tout, ils ne sont pas toujours à l'aise avec toutes les prises sur le tournage. Un couple refuse notamment depuis un moment de filmer des scènes en particulier. "On a dit s... ...
Le Prix organisé par l’Association des Traducteurs de Français de Taïwan (ATTF) et soutenu par BNP Paribas, a dévoilé les œuvres en lice pour 2024. Parmi les finalistes : Huang Xin-yi pour sa traduction de La télégraphiste de Chopin d’Éric Faye, lauréat du Grand Prix de l’Académie française. Lin Yu-Hsuan, déjà finaliste en 2021 et 2023, pour Le parfum des fleurs la nuit de Leïla Slimani. Miao Yung-Hua, pour sa traduction de Fantaisie allemande de Philippe Claudel. Yen Hui-ying, nominée pour la quatrième fois... ...
Résumé Indira Ampiot, Miss France 2023, s’est hissée aux portes du Top 12 de Miss Univers. C’est la Miss Danemark qui remporte la couronne cette année 2024. Une édition marquée par un nombre de candidates record et la fin de la limite d’âge. Sommaire Ce samedi 16 novembre, l’Arena Ciudad de México vivait au rythme de la 73ᵉ édition du concours de Miss Univers. Parmi les 127 candidates en compétition (un record historique), notre française, Indira Ampiot a su se démarquer, notamment lors de son passag... ...
La question de la sauvegarde des films et celle du développement général du cinéma sont indissociables. C’est ce que répétaient en 2018 les réalisateurs Hichem Ben Ammar et Mohamed Challouf dans le journal de la Fédération internationale des archives du film, soulignant au passage que le projet d’une cinémathèque tunisienne habite le pays depuis son indépendance, en 1956. Déjà en 1958, l’historienne de l’art Sophie El Goulli, forte de ses liens avec le fondateur de la Cinémathèque française, Henri Langlois, avait dép. ...
La campagne pour les élections fédérales de nombreuses disciplines sportives s’avère tumultueuse. Candidate à la présidence de la Fédération française de boxe (FFB), Estelle Mossely, championne olympique en 2016, voit sa candidature contestée après l’invalidation de sa liste par la Commission de surveillance des opérations électorales (CSOE). La raison invoquée : une de ses colistières, licenciée via un titre de participation « volontaire », serait inéligible selon les statuts de la fédération. Dans un communiqué pu.. ...
La natalité française poursuit sa baisse, atteignant en 2023 un niveau inédit depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Avec 677 800 naissances, soit une diminution de 6,6 % par rapport à 2022, le nombre de nouveau-nés est passé pour la première fois sous la barre des 700 000. Cette tendance s’inscrit dans un déclin amorcé en 2010, aggravé ces dernières années. Entre janvier et septembre 2024, la baisse s’est poursuivie (-2,7 %), confirmant que la situation ne s’améliore pas. Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène.. ...
La publication de la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française, le 13 novembre, a déclenché une vive polémique, particulièrement à propos de la définition du terme « hétérosexuel ». Dans cette version, l’Académie définit « hétérosexuel » comme étant « relatif à la sexualité naturelle entre personnes de sexe différent », ce qui a immédiatement suscité des réactions indignées sur les réseaux sociaux. Un post sur X résume bien le sentiment de nombreux internautes : « Le mot « hétérosexuel . ...