Avec la maison d'édition Premier degré, l'alt-lit enfin traduite en français
Parfois, pour pouvoir lire les traductions d'ouvrages introuvables en France, le mieux est encore de créer sa maison d'édition. C'est ce qu'a fait Clément Braun-Villeneuve en fondant Premier degré, qui publiera des traductions d'auteurs rattachés à l'« alt-lit », un courant littéraire né à la fin des années 2000 aux États-Unis. Avec en ligne de mire « des textes et des auteurs trop éloignés de la littérature mainstream pour retenir l’attention des éditeurs plus installés ». Souvenez-vous : en 20......
Par Hiba Semali | Rédactrice Rattachée à la rubrique télé, Hiba Semali se consacre au petit écran. The Voice, Koh-Lanta, Top Chef, Secret Story, Star Academy ou encore Les Marseillais n'ont aucun secret pour elle. Suite et fin de l'affaire Stéphane Plaza ? Après 48 heures de garde à vue, le célèbre animateur de "Maison à vendre" et "Recherche appartement ou maison" sur M6, accusé de violences conjugales, est enfin fixé sur son sort. Affaire Stéphane Plaza : L'animateur fixé sur son sort ! Il est renvoy... ...
Depuis plusieurs mois, le jury explore les récentes publications de littérature étrangère écrites par des femmes, dans le but de récompenser l'auteure la plus remarquable de l'année 2024, ainsi que son traducteur. Le Prix est attribué à une œuvre littéraire féminine, traduite en français et éditée en France du 1er septembre 2023 au 31 mars 2024. L'auteure distinguée sera honorée d'un montant de 5000 €, tandis que le traducteur recevra 2000 €. De plus, la Maison Fragonard invite l'écrivaine à séjourner pend... ...
L'histoire suit Marthe Gail, une femme qui oscille entre s'identifier à Dieu ou à Jésus-Christ, et est convaincue de la mort de son enfant. Entourée de l'obscurité, derrière des fenêtres grillagées et submergée par des voix incessantes, elle lutte contre la confusion du temps et la chute incessante de la neige, tandis que les médecins diagnostiquent sa souffrance comme une dépression dans l'hôpital psychiatrique de Gorestown. Les patientes qui l'entourent, toutes aux prises avec leurs propres psychoses, deviennent tour... ...
Depuis le 7 décembre 2017, tout le monde attend que la maison des secrets ouvre de nouveau ses portes . Cela va enfin avoir lieu dans les prochains mois. En effet, Secret Storyva bel et bien faire son retour sur TF1 comme l’a annoncé la chaîne et Christophe Beaugrand devrait reprendre son rôle d’animateur , après avoir assuré dans ce domaine suite au départ de Benjamin Castaldi . Mais à quelle date sera lancée la nouvelle saison de Secret Story, sept ans après la diffusion de la dernière ? Telle est la question que se pose... ...
EN BREF Le numéro de "Complément d’enquête" sur Gérard Depardieu a suscité des réactions en raison de ses propos sexistes, avec l'acteur visé par des plaintes pour agressions sexuelles. Kev Adams, lors de l'avant-première de "Maison de retraite 2", a défini Depardieu comme étant le plus grand acteur français. Face aux accusations de soutien à Depardieu, Kev Adams a clarifié sa position dans "Clique" sur Canal +, insistant sur l'importance de donner la parole aux victimes plutôt que de polariser l'opinion. ... ...
Attribués depuis 1978, ces récompenses sont octroyées par un comité de sélection composé de cinq membres du Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision. Pour cette année il s'agit de Nathalie Chifflet, Marc Godin, Cédric Lépine, Baptiste Liger et Gautier Roos. Ils distinguent deux publications françaises, ainsi que la meilleure publication étrangère traduite en français au cours de l'année. En hommage à Michel Ciment, éminent Président d'honneur du syndicat, le nom du Prix a été modif... ...
Il y a quelques mois, le maître de l'animation japonaise sortait son dernier film, Le garçon et le héron, primé du Golden Globe du meilleur film d'animation, et nominé dans la même catégorie pour les Oscars. En même temps, sa bande-dessinée Le Voyage de Shuna, parue il y a une quarantaine d'années dans sa version originale, était enfin éditée en français. Le réalisateur, qui ne prendra finalement pas sa retraite à la suite de son dernier film, supervisait au début des années 80 une série animée inspirée du Sherl... ...
Depuis le 16 octobre dernier, la marque Dr Dennis Gross est enfin disponible chez Sephora ! Virale sur TikTok, notamment à cause des iconiques peelings maison qu’elle propose, l’enseigne offre une gamme complète de soins pour la peau, tous pensés par Dennis Gross, ce dermatologue américain qui a lancé sa marque éponyme en 2000 afin de mettre son expertise au service du plus grand nombre. De passage à Paris à l’occasion du lancement de la marque en France, le Dr Dennis Gross en personne nous a livré tous ses conseils et a... ...
Un spécialiste de Napoléon a vu le film de Ridley Scott : "Je suis à la fois impressionné et mitigé"
Le Napoléon de Ridley Scott était très attendu. Il arrive enfin sur les écrans français ce mercredi 22 novembre, dans un climat pas franchement serein, la presse hexagonale n'ayant pas vraiment épargné ce nouveau biopic signé par l'un des plus grands réalisateurs britanniques. Destiné initialement à la plateforme Apple TV+, le film est proposé en salle dans une version sensiblement raccourcie, un montage dont il semble pâtir (il fait 2h40, la version longue 4h30). Loin des commentaires des médias et des historiens, nous avon... ...
Le Napoléon de Ridley Scott était très attendu. Il arrive enfin sur les écrans français ce mercredi 22 novembre, dans un climat pas franchement serein, la presse hexagonale n'ayant pas vraiment épargné ce nouveau biopic signé par l'un des plus grands réalisateurs britanniques. Destiné initialement à la plateforme Apple TV+, le film est proposé en salle dans une version sensiblement raccourcie, un montage dont il semble pâtir (il fait 2h40, la version longue 4h30). Loin des commentaires des médias et des historiens, nous avon... ...