Connaissez-vous ces mots français issus du gaulois, de l'arabe, du japonais ?
QUIZ - «Bougie», «dalmatien», «kitsch»... Ils viennent de l'allemand, du turc ou de l'italien. Des milliers de mots du dictionnaire français ont une origine étrangère. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de faire le test....
Le français est une langue vivante et ce qui prouve sa vivacité, justement, c’est qu’elle peut s’enrichir d’apports d’autres langues. Il est toutefois regrettable de voir des expressions étrangères – qui sont souvent anglaises – prendre la place de mots français qui étaient déjà là, bien ancrés et déjà porteurs de sens. Commençons par un mot très souvent employé par les journalistes et dans les entreprises : « impacter » . Le mot impact désigne en français le choc d’un projectile ou la trace qu’il laiss.. ...
Bonjour, En me renseignant je sais qu'il est possible de convertir un permis B français en permis Japonais (après traduction etc), sans avoir besoin de repasser l'examen, pour conduire plus d'un an au Japon.Cependant, il y a une précision que je n'arrive pas à trouver: cela vaut-t-il pour toute forme de permis B (le permis BEA / 78, à savoir limité aux voitures automatiques en France), ou seulement le permis B complet (à savoir avec voiture manuelle incluse)?Je sais qu'au japon les voitures sont majoritairement en automatique, ma... ...
C’est une petite pépite comme a l’habitude de nous offrir l’INA. Véritable bible de la télévision française, l’Institut National de l’Audiovisuel regorge d’archives incroyables. L’une d’elle est une vidéo de 1981 dans laquelle des enfants japonais sont invités à décrire les qualités et les défauts des Français. Et ça ne manque pas de piquant ! Au registre des défauts, les enfants japonais de 1981 décrivent les Français comme désobéissants, faisant toujours la grève, n’enlevant pas leurs chaussures en rent.. ...
Le parcours international de Natalie Portman s’est enrichi d’une expérience française. En effet, la jeune femme née en Israël a côtoyé la population de l’Hexagone à l’instar d’autres célébrités comme Eva Longoria, Lenny Kravitz ou encore Scarlett Johansson. Une connexion avec la France qui s’est établie lorsqu’elle a fait la rencontre du danseur français Benjamin Millepied sur le tournage du film Black Swan en 2010. Fou amoureux l’un de l’autre, ils ont vécu des moments incroyables au pays des lumières. Malheur. ...
À la croisée de la technologie, du graphisme, de l'économie et de la sociologie, le lexique mis en ligne par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France propose 55 cartes reprenant autant de termes. Il balaie plusieurs décennies de réflexion pour déterminer des équivalents en français à des expressions ou mots le plus souvent anglophones. Ainsi, dès 1983, le joystick, un « dispositif de commande à plusieurs degrés de liberté servant à déplacer le curseur d’un écran de visualisation... ...
Par Inez Jean-Baptiste - Publié le 03 Oct 2024 à 07:30 Un prénom d'origine arabe, adopté par un chanteur français pour sa fille, s'annonce comme l'un des plus populaires de 2024. Parmi les prénoms qui se distinguent en 2024, un en particulier se démarque : Inaya. Ce prénom d'origine arabe a rapidement gagné en popularité, devenant un choix privilégié pour les parents recherchant à la fois originalité et signification. Initialement peu connu en France, Inaya a connu une montée en flèche, notamment grâce à Sopr... ...
Lors de son intervention sur France Inter le 30 septembre, Gérald Darmanin a suscité une vive polémique avec sa déclaration : « Le petit blanc vote Le Pen, et le petit beur vote Mélenchon. » En quelques mots, l’ancien ministre de l’Intérieur a résumé le paysage électoral français dans une dichotomie réductrice, où les identités ethniques semblent déterminer les choix politiques. Darmanin a justifié son propos en avançant que le camp présidentiel « a été très mauvais sur les discriminations, » suggérant ainsi .. ...
Alors que Michel Barnier s’attèle à la formation de son gouvernement, un sondage CSA pour Europe 1, CNews et le Journal du Dimanche révèle que les Français souhaitent une équipe gouvernementale plus diverse politiquement. Une majorité appelle à l’inclusion de personnalités venant de divers horizons politiques, allant de la gauche aux Républicains, en passant par le Rassemblement national et Renaissance. Selon ce sondage, 68 % des Français sont favorables à l’entrée de ministres issus de la gauche. Ce souhait d’ouverture .. ...
Avec plus de 17 millions de vues sur Youtube en 48 heures, 340 000 spectateurs lors d’une séance unique au cinéma et une diffusion prévue sur la chaîne TF1, le documentaire du Youtubeur français, Inoxtag, sur son ascension de l’Everest connaît un succès peu commun. Mis en ligne samedi en début d’après-midi sur la plateforme détenue par Google, où il est numéro un des tendances, ce film de près de 2 h 30 intitulé Kaizen (terme japonais dont l’une des significations est « changement vers le mieux ») a généré p.. ...