Gil Harush chorégraphie sa passion pour Virginia Woolf à l'Opéra national du Rhin
"Yours, Virginia", une proposition audacieuse du chorégraphe israélien à découvrir à la Filature de Mulhouse du 6 au 9 février et du 18 au 21 à l'opéra de Strasbourg. Après The Heart of my Heart, la création qu'il a présentée en 2018, Gil Harush continue de vouloir émouvoir le public alsacien. Cette fois, le chorégraphe franco-israélien s'empare des 32 danseurs du ballet de l'opéra du Rhin pour traduire la personnalité singullière et l'oeuvre de Virginia Woolf. Plus de 70 ans après sa disparition, la femme de let......
Albéric Magnard. www.bridgemanimages.com/Bridgeman Images Jamais produite en France depuis 1931, l’œuvre atypique d’Albéric Magnard retrouve toute sa place à l’Opéra du Rhin avec une distribution idéale. J’achète les mécontents, je bâillonne les envieux, j’écrase les rebelles.» Cette phrase n’est pas d’un dirigeant illibéral d’aujourd’hui, elle est prononcée par le dictateur Heurtal dans Guercœur, le magnifique opéra d’Albéric Magnard que l’Opéra national du Rhin nous invite à découvr... ...
La traduction est-elle politique ? Bien sûr, répond Josée Kamoun qui la pratique depuis presque quarante ans et signe un merveilleux Dictionnaire amoureux de la traduction ludique et généreux, érudit et drôle. Des études d'anglais et d'anthropologie l'ont conduite à traduire – en parallèle avec son parcours d'enseignante de littérature anglaise en France en prépa, de littérature française sur les campus américains, et d'inspectrice générale des langues – Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jo... ...
Tvoici des échos de Carnage et Who’s Afraid of Virginia Woolf ? dans cette satire des libéraux du nord de Londres. Il s’agit d’un scénario original mais qui a la mise en scène d’une pièce filmée, se déroulant presque entièrement dans un seul endroit : une grande maison chic à Hampstead où deux couples d’une cinquantaine d’années à succès discutent pendant un dîner. Je n’ai pas été totalement convaincu par le dialogue ; certaines lignes ne sont pas particulièrement intelligentes ou pleines d’esprit étant donn. ...
Lohengrin (Michael Spyres) et Elsa (Johanni van Oostrum), dans l’opéra « Lohengrin », de Wagner, à l’Opéra du Rhin, à Strasbourg, en mars 2024. KLARA BECK La quatrième représentation de Lohengrin, mardi 19 mars, a dépassé les espoirs du directeur de l’Opéra national du Rhin, Alain Perroux : même les places à visibilité réduite, tout en haut des dernières galeries, ont été vendues. Il faut dire que le chef-d’œuvre de Wagner n’était pas reparu sur la scène strasbourgeoise depuis trois décennies. Ma... ...
LA LISTE DE LA MATINALE Ce mois-ci, les journalistes du Monde ont fait leurs choix parmi le regain printanier de spectacles : place au concours La Maestra, aux souvenirs d’une femme vampire, à la patte humoristique de Didier Bénureau, à des adaptations théâtrales de très haute volée et à des programmes éclectiques de danse. Musique classique et opéra « Lohengrin » : retour de Wagner à l’Opéra du Rhin « Lohengrin », de Wagner, à l’Opéra national du Rhin, à Strasbourg. OPÉRA NATIONAL DU RHIN A pein... ...
BONNES FEUILLES - Le livre rassemble une collection de textes rédigés par Virginia Woolf tout au long de sa vie, axés sur la relation entre l'écrivain, le lecteur et le critique avec la littérature. Mettant l'accent sur l'importance de la lecture, l'autrice dévoile les mécanismes sous-jacents du processus de création artistique. Les éditions Rivages poche nous en proposent les premières pages, traduites et préfacées par Élise Argaud : Née le 25 janvier 1882 à Londres et décédée le 28 mars 1941 à Lewes... ...
BONNES FEUILLES - Le livre rassemble une collection de textes rédigés par Virginia Woolf tout au long de sa vie, axés sur la relation entre l'écrivain, le lecteur et le critique avec la littérature. Mettant l'accent sur l'importance de la lecture, l'autrice dévoile les mécanismes sous-jacents du processus de création artistique. Les éditions Rivages poche nous en proposent les premières pages, traduites et préfacées par Élise Argaud : Née le 25 janvier 1882 à Londres et décédée le 28 mars 1941 à Lewes... ...
L’écrivaine britannique Virginia Woolf, en 1902. GEORGE C. BERESFORD/HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES Il n’y a qu’à le voir parler littérature pour être convaincu de la place qu’elle occupe dans sa vie – même si François Busnel a passé la main à Augustin Trapenard pour présenter « La Grande Librairie » afin de se consacrer à des aventures plus personnelles (il travaille à son premier long-métrage). Ainsi a-t-il imaginé, en juin, au sortir d’une discussion avec Delphine Ernotte, présidente de France Tél... ...
Publicité « Les Docs de La Grande Librairie » du 20 décembre 2023, le sommaire ce soir sur France 5 – Nouveau numéro de l’émission « Les Docs de La Grande Librairie » ce soir sur France 5. Après les succès de Flaubert et Balzac, la collection « Les docs de La grande librairie », créée par François Busnel, consacre son troisième opus à une figure majeure de la littérature anglaise : Virginia Woolf. Rendez-vous dès 21h sur France 5 ou sur france.tv pour le replay. Capture FTV Publicité « Les... ...
Alors, qui se cache derrière cette femme dont les photographies dévoilent un visage élégiaque ? Car l'histoire de Virginia Woolf, c'est d'abord celle d'une survivante : victime d’inceste dans son enfance puis son adolescence, orpheline très jeune de sa mère, puis de son père à 22 ans, elle a combattu toute sa vie des blessures profondes. Mais derrière ces failles se trouve aussi une femme moderne, ironique et spirituelle, dotée d’un humour cinglant. C’est dans la littérature qu’elle va trouver son salut. Dans l... ...