L’aventure coloniale portugaise avec le romancier mozambicain Mia Couto sur Des mots de minuit
Ses parents ayant fui le dictateur portugais Salazar (1889-1970), António Emilio Leite Couto se retrouve à naître en 1955 au Mozambique dont il est devenu un écrivain emblématique, largement exporté et traduit. Biologiste de formation et de métier, par ailleurs journaliste, il a le sens du facétieux. “Mia” Couto, enfant, était entouré de chats. Mot à mot du 12 mars 2020. Dans ce mot à mot, Mia Couto qui en 1992 avait dans Terre somnambule raconté la guerre d’indépendance (1964-1974) et ses suites évoque les “héros......
Sur cette route du Mozambique, ravagé par les troupes armées, un vieil homme et un enfant. Exténués, ils continuent pourtant d’avancer. Lorsqu’ils trouvent refuge dans les débris calcinés d’un autobus, ils découvrent, miraculeusement épargnés, des cahiers. Ce sont ceux de Kindzu, un aventurier parti renouer avec l’esprit des sorciers et des guerriers sacrés. Ce récit dévoile les clés de leur destin. Entre violence et tradition, ce roman est une ode à un peuple qui survit grâce à ses mythes et à une langue réin... ...
Lors du dernier prime, c'est Maïa qui a été éliminée de l'aventure. Suite au départ de son élève, Lucie Bernardoni a tenu à lui adresser quelques mots. "Rares sont les personnes qui sont si pures et entières. Elle pense parfois qu’elle rit trop fort, qu’elle pleure trop fort. il n’en est rien. Elle a raison de vivre aussi fort. On ne vit jamais assez fort. Je suis heureuse que Maïa existe dans ce monde. Elle le rend meilleur", a-t-elle écrit sur sa story Instagram. Le départ de Maïa (Star Academy) a beaucoup af... ...
« On participe à l'aventure Livre dans la Boucle depuis notre création, c'était alors encore Les Mots Doubs », partage avec nous Muriel Gallot, libraire au pôle littérature de L'Intranquille, présente depuis le début de l'aventure en 2015, avant une première expérience du côté du livre d'occasion. Cette année, la librairie ne tenait pas un, mais deux stands, dont un qui se concentrait sur le seul jeunesse. Parmi ses auteurs-invités de cette année, Florence Medina, Lily-Belle de Chollet ou Bertrand Puard : « Pour n... ...
« On participe à l'aventure Livre dans la Boucle depuis notre création, c'était alors encore Les Mots Doubs », partage avec nous Muriel Gallot, libraire au pôle littérature de L'Intranquille, présente depuis le début de l'aventure en 2015, avant une première expérience du côté du livre d'occasion. Cette année, la librairie ne tenait pas un, mais deux stands, dont un qui se concentrait sur le seul jeunesse. Parmi ses auteurs-invités de cette année, Carène Ponte ou Bertrand Puard : « Pour nous, c'est très importa... ...
L'œuvre de Mia Couto, qui a été largement traduite et diffusée à travers de nombreux pays, plonge les lecteurs dans l'exploration des univers africains, proposant une perspective renouvelée sur l'histoire et la nature de notre planète. En France, ses œuvres, incluant de nombreux recueils de poésie, essais et romans, sont éditées par les Éditions Chandeigne et les Éditions Métailié. Une traduction inédite de Terre somnambule, son premier roman emblématique, réalisée par Elisabeth Monteiro Rodrigues, est prévue po... ...
Depuis début novembre, Frédéric Beigbeder se produit sur les planches du théâtre Edouard VII à l’occasion de son nouveau spectacle, L’amour dure 1h15. 75 minutes durant lesquelles l’écrivain lit un florilège des plus beaux textes sur l’amour. Frédéric Beigbeder s’est confié sur cette nouvelle aventure dans les colonnes de L’Obs, et le romancier n’a pas caché avoir besoin de renflouer les caisses. “Je suis un cégétiste de la littérature française !”, lance ce dernier avant d’indiquer que le prix de ses place. ...
Sur la « Piste qui mène au Parc de Chimanimani », vous allez assister à des échanges ubuesques entre Lauro Tsatso, un chasseur d’animaux, par essence invisibles quand il pose ses pièges, et une équipe des services de santé — qu’il avait, au premier abord, pris pour des gardes forestiers qu’il redoutait les entendre l’accuser de braconnage — en mission dans les zones peu peuplées du pays pour informer la population des risques associés à l’épidémie de COVID-19. Tout ça pour éviter l’encombrement des hô... ...
Cette édition sera ouverte par une rencontre tout aussi extraordinaire. En partenariat avec la Fondation Leite Couto (Fundação Fernando Leite Couto), une rencontre inédite se déroulera entre Laure Adler et l’écrivain mozambicain Mia Couto, autour du thème de la représentation des femmes dans la littérature et les médias. L’intervention se fera en français et en portugais (traduction simultanée) et l’évènement sera retransmis en ligne le 16 mars à 16 h (GMT + 2). Lien pour s’inscrire. La journaliste se rendra ... ...
L’écrivain mozambicain Mia Couto, à Barcelone, en 2019. QUIQUE GARCIA/EFE/SIPA Rappelez-vous le premier confinement (17 mars-11 mai 2020), ce n’est pas si loin. Quand il a fallu apprendre à se laver soigneusement les mains, à se tenir sur ses gardes à l’approche de quiconque. Nous étions dans un roman d’anticipation sociale, disions-nous. Et puis, nous nous sommes habitués. Pas Mia Couto. Vu du Mozambique, où l’écrivain est né en 1955 de parents portugais, et où il vit toujours, certaines restrictions d... ...
Les 10 ouvrages retenus sont : Le colonel ne dort pas, Emilienne Malfatto, éd. du Sous-Sol La princesse de Zanzibar, Abdelaziz Baraka Sakin, éd. Zulma La ligne de couleur, Igiaba Scego, éd. Dalva Consolée, Beate Umubyeyi Mairesse, éd. Autrement Le Cartographe des absences, Mia Couto, éd.Métailié Le Feu du Milieu, Touhfat Mouhtare, éd. Le Bruit du Monde Eleftheria, Murielle Szac, éd. Emmanuelle Collas Un homme sans titre, Xavier Le Clerc, éd. Gallimard Arpenter la nuit, Leila Mottley, éd. Albin Michel Au vent mau... ...