Quand les traducteurs des romans de l'auteur de "Da Vinci Code" étaient confinés dans un bunker
Pour traduire "Inferno" et "Origine", deux romans de Dan Brown postérieurs au célèbre "Da Vinci Code", les traducteurs Carole Delporte et Dominique Defert ont passé de longues semaines dans un bunker. Le scénario du film Les traducteurs, de Régis Roinsard, sorti en salles le 29 janvier, est inspiré de la réalité. Carole Delporte et Dominique Defert font partie de ces traducteurs qui ont partagé une étrange expérience : être enfermés avec des collègues du monde entier dans un bunker. Cela s'est même produit à ......
Par Bertrand Bielle | Journaliste Curieux de nature, Bertrand est toujours à l’affut du moindre petit scoop. Passionné par le football, il n’est jamais bien loin du ballon rond et de toutes les actualités qui en découlent. Toutefois, l’évènementiel du showbiz ou de la politique fait également partie de ses recherches journalistiques privilégiées. Véronique Sanson a enflammé le Grand Rex hier soir, et remontera sur cette scène ce soir pour ses 75 ans. L'occasion de revenir sur sa vie amoureuse, notamment sur sa re... ...
C'est aujourd'hui que le film d'animation SPY x FAMILY CODE: White débarque dans nos salles de cinéma, en VF et VOSTFR, sous la distribution de Crunchyroll et de Sony Pictures Entertainment ! Sorti dans les cinémas japonais le 22 décembre dernier, ce film a été réalisé par Takashi Katagiri, a été produit par WIT Studio et CloverWorks, et se base sur une histoire originale imaginée par l'auteur du manga d'origine, Tatsuya Endo. En France, le manga à succès suit son cours aux éditions Kurokawa, tandis que l'anime est d... ...
Dans la vingtaine de romans dont il est l'auteur, Frédéric Mitterrand racontait le monde tout en se racontant. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 22/03/2024 13:10 Temps de lecture : 5 min Frederic Mitterrand chez Robert Laffont, pour son livre "La récréation " avec son manuscrit entierement ecrit a la main, le 20 novembre 2013. (ERIC DESSONS/JDD/SIPA / SIPA) Frédéric Mitterrand, qui s'est éteint à 76 ans jeudi 21 mars, a tout fait. Exploitant de salles, réalisateur, ... ...
Dans la librairie du Musée d'art et d'histoire du Judaïsme (mahJ), qui abrite l'exposition Joann Sfar, une vie dessinée, on est d'emblée frappés de voir la place qu'occupent, regroupées pour l'occasion, les centaines d'ouvrages signés par l'auteur : des BD fantastiques (Grand Vampire en tête), des drames (Chagall), des carnets personnels, la série du Chat du Rabbin, les livres consacrés à la musique, ceux destinés à l'enfance, les romans... Une production exceptionnellement dense et riche dont on entrevoit les contours d... ...
Un long dimanche de fiançailles, Da Vinci Code, Coco avant Chanel, La Délicatesse. Audrey Tautou ne compte plus les succès auxquels elle a participé. Pendant plus de 20 ans, la comédienne a enchaîné les tournages sans ciller avant de prendre la décision de s’éloigner des feux des projecteurs . Depuis 2018, l’actrice se fait rare au cinéma. Mais alors qu’elle se consacre désormais à sa famille, celle qui donnait la réplique à Romain Duris dans L’Écume des jours en 2013 a choisi de revenir sur le devant de la scène ... ...
Stephen King, écrivain américain, maître de l’épouvante et dont la réputation n’est plus à faire. Auteur de plus d’une cinquantaine d’œuvres, nombreux sont ses livres qui ont été adaptés au cinéma. Cependant, certains romans n’ont jamais été adaptés. Si ces chefs-d’oeuvre littéraires se suffisent bien sûr à eux-mêmes, il y en a certains qui feraient de véritables monuments s’ils étaient portés à l’écran. Le DGS vous présente ces oeuvres de Stephen King que l’on voudrait voir adaptées en films. ... ...
Depuis quelques décennies, les textes apocryphes sur la vie de Jésus occupent le devant de la scène. De nombreuses œuvres littéraires s'en inspirent même directement : Les Mémoires de Jésus, de Jean-Claude Barreau, Une enfance de Jésus, de J. M. Coetzee, Jésus le bon et Christ le vaurien, de Philip Pullman, Jésus, la biographie non autorisée, de Patrick Banon, sans parler bien sûr du Da Vinci Code, de Dan Brown… Comment expliquer ce soudain intérêt pour des récits lontemps rejetés par l'Église officielle ? Nous aura... ...
En décembre 2023, le paysage médiatique français a été marqué par le retour très attendu de l'une de ses actrices les plus iconiques, Audrey Tautou. Absente des écrans depuis 2018, elle a fait une apparition exceptionnelle dans l'émission 20h30 le dimanche de Laurent Delahousse sur France 2, comme le rapporte Gala. Connue mondialement pour ses rôles dans des films tels que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain et Le Da Vinci Code, Tautou a su captiver le public avec sa présence et son éloquence. Son apparition, pleine de grâce ... ...
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, Un long dimanche de fiançailles, ou encore Da Vinci Code. On ne compte plus les films à succès dans lesquels Audrey Tautou a tenu les premiers rôles. Pourtant, depuis 2018, elle a décidé de prendre du recul et se mettre en retrait. Un signe de fin de carrière ? Pas du tout ! En effet, la comédienne âgée de 47 ans a rassuré ses fans en octobre 2023 lorsqu’elle s’est confiée à L’Obs. Lors de l’entrevue, l’actrice qui a décidé d’adopter est revenue sur sa longue absence et ... ...
Accueil Culture Livres Romans Romancier engagé, infatigable opposant à la dictature, l'auteur de "Z" n'a jamais cessé de militer, par la plume comme sur les bancs de l'assemblée. Vassílis Vassilikós s'était fait élire comme député de l'opposition de gauche, en 2019, à l'âge de 85 ans... France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 30/11/2023 16:33 Mis à jour le 30/11/2023 16:59 Temps de lecture : 1 min Vassílis Vassilikós à Paris, en 1999. (ULF ANDERSEN / AURIMAG... ...