Comment la censure chinoise déteindrait sur l'édition américaine...
Propriété de Thinkingdom Media Group, géant de l’édition chinoise particulièrement ambitieux, Astra Publishing a récemment ouvert ses portes. Cette nouvelle maison d’édition installée à New York pose la question de l’influence chinoise dans le milieu de l’édition américaine. Jusqu’à très récemment, la relation littéraire entre les États-Unis et la Chine était au mieux ténue. Selon la base de données de traduction de Publishers Weekly, seulement 25 livres en provenance de Chine ont été publiés......
En mai 2023, la gouverneure républicaine Kim Reynolds promulguait la loi SF 496, qui vise les livres comportant « des descriptions ou des représentations visuelles d'actes sexuels », mais aussi les cours ou débats autour de la sexualité ou du genre, dans les établissements scolaires. Au prétexte de protéger les enfants des contenus pornographiques, l'État encourageait une forme de censure et d'autocensure dans les bibliothèques scolaires. En effet, tous les contenus relatifs à l'éducation sexuelle, mais aussi ceux ... ...
Le régime autoritaire de Ramzan Kadyrov en Tchétchénie vient d'inventer un nouveau type de censure, en limitant le tempo des musiques autorisées. Il sera désormais interdit d'écouter des œuvres dont le rythme ne se situe pas entre 80 et 116 battements par minute. Radio France Publié le 09/04/2024 17:12 Mis à jour le 09/04/2024 17:41 Temps de lecture : 3 min Le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, le 6 décembre 2023. (SERGEI SAVOSTYANOV / SPUTNIK / KREMLIN POOL / MAXPPP) Cette fourche... ...
En 2023, l'American Library Association (ALA) a relevé un total de 4240 livres uniques faisant l'objet de tentatives de censure. 1247 demandes de censure ont par ailleurs été enregistrées, concernant des livres, du matériel et des ressources de bibliothèque. Une attention particulière a été portée non seulement aux bibliothèques scolaires mais aussi, et de manière significative, aux bibliothèques publiques, où les cas de censure ont grimpé de 92 % par rapport à l'année précédente. Ces dernières représentent envi... ...
Plus tôt cette semaine, les auteurs Ukyô Kodachi et Tsunaki Suda ont associé leurs talents à ceux de l'artiste Sonshô Hangetsuban pour lancer un nouveau manga autour de la gastronomie chinoise. Leur manga conjoint a pour titre Ato 365-nichi no Bansan et a débuté le 19 mars au sein du 5e numéro de l'année du magazine Champion Red de l'éditeur Akita Shoten. Ukyô Kodachi est à l'origine de l'histoire originale que Tsunaki Suda adapte dans la composition scénaristique. Sonshô Hangetsuban, lui, est en charge du dessin. Pour son... ...
L’Office pour la liberté intellectuelle de l’ALA a recensé 1247 demandes de censure de livres, de matériels et de ressources de bibliothèque en 2023. En 2023, une nette concentration des efforts de censure par des groupes de pression a été observée non seulement dans les bibliothèques scolaires, mais aussi, « de manière significative », dans les bibliothèques publiques, avec une escalade de 92 % du nombre de titres visés dans ces dernières par rapport à l'année précédente, tandis que les bibliothèques scolaires ... ...
Le 15 février dernier, le gouverneur de Floride s'est présenté lors d'une conférence de presse, promettant de « dénoncer les rumeurs sur la censure de livres ». Reprenant un discours qu'il avait déjà porté il y a quelques mois, le Républicain y a expliqué que « l'État de Floride ne censure pas des livres, mais a seulement permis aux parents de s'opposer à la présence de contenus obscènes dans les salles de classe ». DeSantis n'a pas uniquement répété cette interprétation quelque peu partisane du réel, il a ... ...
Le 20 janvier dernier, la publication des statistiques détaillées des œuvres nommées et lauréates des Hugo Awards 2023 avait révélé un certain nombre de curiosités. Certains titres en lice pour tel ou tel prix apparaissaient en effet « non éligibles » sur les documents, sans aucune explication. Rapidement, des soupçons de censure ont émergé. La World Science Fiction Convention, lors de laquelle sont remis les Hugo Awards, s'est en effet déroulée en 2023 à Chengdu, en Chine. Et la République populaire n'est pas ... ...
En mars 2023, le conseil scolaire du comté de Martin, en Floride, avait abordé la sensible question de la censure des livres jugés « obscènes » ou « dangereux pour les mineurs » au sein des bibliothèques scolaires. Une pratique devenue courante dans un certain nombre d'États, où des lois récentes permettent à des parents d'élèves de contester la présence de certains titres. Parmi les œuvres visées, Genre Queer, de Maia Kobabe (traduction Anne-Charlotte Husson, Casterman), L'Œil le plus bleu de Toni Morriso... ...
Au petit jeu de la censure, l'État de Floride reste en pôle position, plusieurs années après la naissance d'un mouvement sans précédent aux États-Unis, porté par une base réactionnaire et encouragé par des responsables politiques républicains. Parmi eux, Ron DeSantis, prétendant à la Maison-Blanche, jamais avare de prises de position outrancière et d'analyses à l'emporte-pièce. Depuis son élection en tant que gouverneur, en 2018, ce rival de Donald Trump, âgé de 45 ans, s'érige en rempart contre le « wokisme... ...
À quelques jours de la fin de l'année 2023 — qui a battu des records en termes de livres visés par la censure, aux États-Unis —, le juge Stephen H. Locher a émis une injonction préliminaire qui empêche l'application de plusieurs dispositions de la loi SF 496, dans l'Iowa. Cette législation, promulguée par la gouverneure républicaine Kim Reynolds en mai 2023, s'inscrit dans la lignée des lois facilitant et promouvant la censure d'ouvrages, en vigueur ou adoptées dans un nombre grandissant d'États du pays. Celle-ci... ...