2015 : Une année de lectures de mangas
En 2015, si Mang’Impressions n’est pas sorti de sa torpeur, mes lectures de mangas, elles, ont toujours été aussi nombreuses. Mes abonnés sur Twitter peuvent en témoigner. Cependant, l’exercice de la micro-chronique, restreint et étriqué, a ses limites. Depuis plusieurs semaines, je ne m’y prête d’ailleurs plus systématiquement. Ce traditionnel bilan annuel est donc l’occasion pour moi de m’étaler un peu plus et de vous parler des mangas qui m’ont fait vibrer l’année passée. Avec beaucoup de retard, jetons donc un ......
Aux États-Unis, les mangas représenteraient la moitié des ventes annuelles de romans graphiques, en France, l’institut GfK annonçait qu'un livre sur sept acheté en 2022 était un manga. Face à l'engouement immense, et qui n'en finit pas de grossir, autour de ce phénomène à présent mondial, la traduction des oeuvres japonaises devient un enjeu majeur. Le travail de traduction est actuellement particulièrement lent, en partie à cause des spécificités linguistiques japonaises, mais aussi à cause du faible nombre de t... ...
Ce système permettrait, selon l'entreprise Orenji, de proposer cinq fois plus de traductions qu'actuellement. Radio France Publié le 08/05/2024 10:58 Temps de lecture : 1 min Des mangas dans une librairie à Kyoto, au japon. (Photo d'illustration). (MATHIEU THOMASSET / HANS LUCAS) C'est une nouvelle qui ne va pas faire plaisir à ceux qui s’échinent pendant des années à apprendre la langue japonaise dans le but de devenir traducteurs de mangas. Le métier risque d’être, sinon ... ...
En accord avec les Éditions Rue de Sèvres, on vous propose aujourd'hui de découvrir des extraits des trois oeuvres vouées à inaugurer leur toute nouvelle collection de manga baptisée Le Renard Doré à partir du 24 avril ! La forêt magique de Hoshigahara est une série en 5 tomes signée Hisae Iwaoka, autrice bien connue pour sa belle tranche de vie SF La Cité Saturne, et à qui l'on doit aussi Hana-Boro et Yumenosoko. L'oeuvre a été prépubliée au Japon de 2009 à 2015 dans le magazine Nemuki+ d'Asahi Shimbun sous le titre Ho... ...
La mise hors ligne de la plateforme Mangamura, à la fin des années 2010, avait privé des millions de lecteurs et lectrices d'un accès gratuit à plusieurs séries de mangas très populaires. Gratuit, mais illégal, car cette mise à disposition s'effectuait sans l'accord des ayants droit, et sans aucune rémunération pour les créateurs eux-mêmes. Ouvert en janvier 2016, le site s'était rapidement développé, jusqu'à proposer plus de 70.000 volumes en accès libre. Environ 100 millions de visiteurs y accédaient chaque mo... ...
La chaine Mangas est un des pionniers dans la diffusion TV de masse d'anime en France. On a appris qu'elle diffuserait, dès le 16 avril, la célèbre adaptation animée Kaiju n°8 et ce tous les mardis, à partir de 22h50. Pour le moment, 24 épisodes de l'anime de Production I.G sont programmés. A noter que la diffusion sera en VOSTFR pour le moment. [embedded content] ...
Dans cet ouvrage, Gatsu Sensei vous livre toutes les clefs pour comprendre les concepts philosophiques élémentaires grâce aux mangas les plus lus : la justice dans One Piece, la liberté dans L'Attaque des titans, la morale dans Fullmetal Alchemist ou encore la conscience et l'identité dans Bleach... Les mangas vont vous aider à briller en philo ! Gatsu Sensei, créateur du format YouTube « Fullmetalphilo » et du compte TikTok aux 50 000 abonnés, en est intimement persuadé : s'ils sont souvent décriés pour leur dimensio... ...
Hayao Miyazaki adapte à l’écran une myriade de livres, de films et de mangas. Il s’inspire aussi de peintures, de lieux, de souvenirs pour former un millefeuille passionné et sentimental. C’est ce millefeuille, et ce qu’il contient de découvertes d’autrices, d’auteurs, d’artistes et d’influences graphiques de toutes les époques, qui sera célébré dans cette exposition. Hayao Miyazaki, le cinéaste, n'est pas la vedette de ce projet, mais c'est lui qui vient à l'esprit lorsque l'on explore les multiples faço... ...
C'est le 23ème ! Oui, Shiba Edition devient le 23ème éditeur présent sur Mangas.io, la plateforme de manga en ligne. Le 1er titre qui sera dans la place est déjà annoncé : Girl Crush, un shojo traitant de l'industrie de la K-pop. On pourra aussi lire dans peu de temps Le Retour du Roi Démon, Salomé After School, Kill Logger et River End Cafe ! Et si vous voulez en savoir plus sur les éditions Shiba, retrouvez-les du 04 au 07 avril au Quartier Manga de Bruxelles ! ...
À l’occasion du soixantième anniversaire du magazine Margaret et de sa revue-sœur Bessatsu Margaret, Shûeisha réimprime les premiers volumes des mangas les plus célèbres qui y ont été publiés. Et pour rendre hommage à ces géants du shôjo, l’éditeur a choisi… de les miniaturiser ! Des volumes de cinq centimètres de haut sont en effet à collectionner dans des machines à gachapon ! Pour 500 yens (3,10 €), vous obtiendrez au hasard un tome 1 entier (200 à 250 pages) rikiki de Lovely Complex, Itazura na kiss, Hana yori . ...
Annoncée il y a quelques semaines avec trois premières oeuvres (lire la news), la nouvelle collection de mangas jeunesse Le Renard Doré des éditions Rue de Sèvres ne tardera pas à s'enrichir de trois titres supplémentaires. L'information a été brièvement dévoilée lors d'une interview réalisée par le site Comixtrip. Sont au programme, un manga d'un grand artiste déjà bien connu en France, et deux oeuvres plus confidentielles, dont nous vous reparlerons quand nous en saurons plus sur leur publication française. Les de... ...