Actualités actualitte
Cette année, la Société française des traducteurs (SFT) fêtera la JMT du 24 septembre au 12 octobre en organisant plusieurs évènements en France, en chair et en os ou à distance, à travers ses délégations régionales et avec le concours de ses partenaires. En 2021, la Fédération internationale des traducteurs (FIT) a choisi pour thème de la Journée mondiale de la traduction, le 30 septembre : « Unis dans la traduction », tout un symbole après plus d’un an d’éloignement en raison de la pandémie de Covid-19... ...
Né dans une famille juive de la Russie impériale, Jacques Schiffrin (1892-1950), éditeur de renom, connut à deux reprises l’exil : à Paris, où il fut en 1931 le fondateur de la « Bibliothèque de la Pléiade », puis, dans les années 1940, à New York, où il participa à la création des éditions Pantheon Books. Dans sa Préface, Robert O. Paxton écrit : « Le 5 novembre 1940 à Paris, alors sous occupation allemande, Gaston Gallimard, fondateur de la maison d’édition portant son nom et dont faisait désormais partie la... ...
Elaboré avec l'appui de l'Afnor, le label Print Ethic identifie 12 enjeux prioritaires pour le secteur. Au total, la démarche Print Ethic rassemble désormais une quarantaine d'entreprises actives, labellisées ou en cours de préparation selon l'IDEP qui gère le label. Les entreprises engagées ont pour obligation de désigner un référent RSE, qui est formé et accompagné par l'IDEP tout au long du parcours de labellisation. L'ensemble du dispositif est coordonné par Valérie Bobin-Ciekala, responsable de la RSE sectoriel... ...
Comme indiqué sur le site de l’éditeur, du 13 septembre au 17 octobre 2021, dans toutes les librairies laFeltrinelli d’Italie, « la pluralité des voix et des histoires dans l’édition sera célébrée par la deuxième édition de Spazio alle alternative, avec plus de 100 propositions de lecture comprenant de la fiction, de la non-fiction et de la littérature jeunesse, choisies dans le catalogue de 20 éditeurs qui composent le secteur de la petite et moyenne édition ». La devise du projet — « l’arbre des alterna... ...
Né dans une famille juive de la Russie impériale, Jacques Schiffrin (1892-1950), éditeur de renom, connut à deux reprises l’exil : à Paris, où il fut en 1931 le fondateur de la « Bibliothèque de la Pléiade », puis, dans les années 1940, à New York, où il participa à la création des éditions Pantheon Books. Dans sa Préface, Robert O. Paxton écrit : « Le 5 novembre 1940 à Paris, alors sous occupation allemande, Gaston Gallimard, fondateur de la maison d’édition portant son nom et dont faisait désormais partie la... ...
Avec Bellissima, elle nous revient néanmoins pour un survol plus large, mais plus intime, qui s’étend des années 40 à la période immédiatement contemporaine. Et donc, nous raconte quelque chose de plus personnel et, en même temps (que je hais cette expression pourtant adaptée au propos), d’aussi détaché. Cette ambivalence réside, selon moi, dans les mentions qui me semblent divergentes (et m’ont troublé quand je les ai découvertes une fois ma lecture terminée) entre la quatrième de couverture qui parle d’« aut... ...
Au début du deuxième trimestre, le CNL présentait un appel d’offre pour une étude visant « la situation économique des diffuseurs/distributeurs du secteur du livre, en particulier sur la manière dont ils font face à la crise ». ActuaLitté avait devancé les résultats dans une enquête, pointant combien Diffuseurs et Distributeurs indépendants durent les grands oubliés de la pandémie. L’étude achevée, ses résultats devraient être communiqués prochainement. En attendant, le Centre annonce le remplacement de Mar... ...
Marie-Madeleine Rigopoulos a pris, depuis le lundi 20 septembre 2021, les fonctions de Directrice artistique du nouveau festival du livre, organisé par le Syndicat national de l’édition (SNE), aux côtés de Jean-Baptiste Passé, Directeur général. Après avoir étudié au Conservatoire d’Art dramatique d’Athènes, Marie-Madeleine Rigopoulos a été huit ans chroniqueuse et journaliste littéraire sur Europe 1, puis sur France Inter, puis a assuré durant 3 ans les fonctions de directrice de la programmation du salon du livre... ...
Jesus, comme on ne l’avait jamais vu, ou presque, entouré de tous les personnages qui ont participé à Sa Plus Grande Gloire. Le tout en une vingtaine d’épisodes irrévérencieux, qui sont diffusés depuis ce 18 septembre. « La vie de J.C. », une série qui retrace avec humour les évènements célèbres de la vie de Jésus-Christ. On retrouve ainsi J.C. et ses apôtres Pierre, Simon et Judas, Marie-Madeleine, Marie, Ponce Pilate, Jean le Baptiste. Tous les personnages viennent alimenter les aventures loufoques de J.C., ... ...
Des livres jeunesse, vendus parfois à plus de 200 millions d’exemplaires dans le monde — c’est le cas de l’histoire de Willie Wonka — voilà qui suscite l’intérêt. Un accord avait déjà été passé voilà trois ans, avec Roald Dahl Story Co. pour la réalisation d’émissions inspirées des œuvres. Celui qui s’annonce concernerait le rachat de toute l’entreprise, tombant ainsi dans l’escarcelle de Netflix. Mais outre l’ampleur de l’auteur britannique, les observateurs soulignent qu’il ne s’agit que du 1... ...