Actualités actualitte
1997. Au Royaume-Uni, le corps de Tom Jeffries, 15 ans, est découvert sur le mont Scarclaw, près d’un cente de loisirs. L’enquête, largement relayée dans les médias, conclut à un accident. 2017. Scott King ranime le fait divers dans son podcast « Six Versions ». Il donne la parole à six protagonistes ayant connu Tom Jeffries, dont la bande de copains qu’il fréquentait pour les vacances. Chaque témoin dévoile ses souvenirs et ses zones d’ombres. La forêt du mont Scarclaw qui abrite son vieux cimetière et son mara... ...
Mi-octobre, à Syracuse, se tenait une conférence de presse, prélude à des échanges menés lors du festival de Parlerme, consacré à la littérature migrante. Lors de cette présentation, les sept premiers libraires ont exposé leur projet d’une géopolitique culturelle. A l’origine, la Casa de libro di Rosario Mascali, que dirige Marilia Di Giovanni à Syracuse. À leurs côtés, des mécènes comme la Fondation Jan Michalski, pour l’écriture et la littérature, ainsi que l’association Noi Albergatori, basée à Syracuse... ...
Particuliers comme institutions ne sont pas à l'abri d'une mauvaise surprise, sur le marché de l'art. Le 16 décembre dernier, l'arrestation du collectionneur franco-italien Giuliano Ruffini marquait une nouvelle étape au sein d'une affaire rocambolesque. Âgé de 77 ans, l'homme est soupçonné d'avoir vendu à des musées, notamment, de faux tableaux de grands maîtres. Dans le domaine de la littérature, les exemples sont légion, avec des conséquences plus ou moins importantes. Un des plus récents provient de l'univers... ...
À commencer par la structure Les Argonautes qui publient de la littérature en faisant la part belle à l’écriture européenne. Le livre comme médium de dialogue culturel, voilà le mantra de cette nouvelle maison indépendante qui met en lumière la littérature traduite. Lancés il y a quelques jours, Les Argonautes entendent publier 10 à 12 titres par an. Puis viennent les structures jeunesse avec une seconde création, la maison Panthera. Faire de chaque titre une œuvre unique tant dans son propos que dans sa forme, tel es... ...
Cette nomination fait suite à la volonté d’Editis de renforcer les équipes de direction dans une période particulièrement importante pour le groupe. « Je souhaite la bienvenue à Guillaume Dervieux au moment où Editis aborde une nouvelle étape de son histoire et de sa transformation », déclare Michèle Benbunan, directrice générale d’Editis. Dans son rôle, Guillaume Dervieux reporte à Michèle Benbunan qu’il secondera sur la stratégie et la transformation du groupe. Il serait, précise Le Monde, un proche d’Arna... ...
Les aides attribuées dans le cadre du plan de relance auront contribué à l’amélioration des conditions de travail des libraires en magasin, du confort de la clientèle et de l’image de la librairie française en général, indique le CNL. Elles se divisent en deux volets. Rénovation des espaces de vente Avec un taux de concours du financement public pouvant atteindre 70 % du coût global de l’opération, et un plafond d’aide en subvention exceptionnelle de 200.000 €, l’aide à la modernisation a permis aux librairies ... ...
Mon dernier livre, A Writing Studies Primer (Introduction aux études d’écriture, non traduit), comprend un chapitre sur les dieux, déesses et saints patrons de l’écriture. Lors de mes recherches, j’ai été frappé par le fait que les écrivains ont toujours cherché l’inspiration et l’intercession des dieux. En réalité, les écrivains frustrés qui se languissent d’une muse ou d’une aide venue du ciel adhèrent à une tradition vieille de 5 000 ans. Les premiers écrivains regardaient vers le ciel Le premier sy... ...
À la veille de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de la Shoah, France Télévisions propose une fiction poignante adaptée du livre de Laurent Joly retraçant l'histoire vraie d'Annette Zelman. En 1978, dans Le Mémorial de la déportation des Juifs de France de Serge Klarsfeld, quelques lignes évoquent un destin individuel, l’un des rares noms, parmi les 76 000 cités, à faire l’objet d’un commentaire : « Dans ce convoi n° 3 est partie une jeune fille de 20 ans, Annette Zelman, Française co... ...
Le premier janvier marquait la Journée du domaine public aux États-Unis, avec l’entrée dans le domaine public de plusieurs textes iconiques publiés en 1927. Outre-Atlantique, la date de publication d'une œuvre sert à calculer son entrée dans le domaine public, et non la mort de son auteur, comme cela est le cas en France, notamment. Ainsi, To the Lighthouse (La promenade au phare) de Virginia Woolf, Men without Women d’Ernest Hemingway ou encore Le Temps retrouvé, opus final de la saga À la recherche du temps perdu de Mar... ...
Barbara Cassin, helléniste, philosophe de la traduction et membre de l’Académie française, inaugurera les nouveaux Prix de traduction du PEN Club français le mardi 10 janvier prochain. Ces récompenses inédites, coordonnées par David Ferré et au nombre de quatre, salueront dans autant de catégories les oeuvres de traduction de différents auteurs. Le palmarès de 2023, le premier de l'histoire de ces récompenses, est le suivant : Catégorie essai Véronique Béghain pour sa traduction du texte de George Orwell, Wigan Pie... ...