Actualités Interviews
« Qui dort perd ! La grande expérience du sommeil » : les invités ce soir sur France 2 (25 juin 2024) - stars-actu
« Même fermer les yeux est un mouvement intense » : l’expérience VR qui simule une maladie neurologique grave | Festival international du film de Melbourne - lesactualites
La personne à suivre. Kang Na-ra partage sur YouTube son expérience de réfugiée de Corée du NordSports Seoul 21/06/2021 - 06:26 - courrierinternational
Michel Polnareff, ému : Il revient sur "une partie importante" de sa vie - purepeople
"Comprendre et Traiter la Langue Blanche : Nos Conseils Essentiels" Ou encore plus concis : "Langue Blanche : Causes et Solutions Simples - sympa-sympa
La cuisine de rue comme pont entre les générations - ledevoir
Le bouleversant roman "Jacaranda" de Gaël Faye, lauréat du prix Renaudot, explore l'histoire du Rwanda à travers les récits de quatre générations - francetvinfo
Karine Ferri évoque sans retenue son intimité avec Yoann Gourcuff, "On a toujours... - melty
Affaire Cauet : “fort doute”, “somme d’argent très importante”... les avocats de l’animateur ripostent - closermag
« Il ne reste plus grand-chose de moi» : Elton John sans filtre sur sa santé - June
Le traitement des faits divers à la télé, du petit Emile à Dupont de Ligonnès : ce qu’on sait, c’est qu’on ne sait pas grand-chose - lemonde
ActuaLitté : Vous avez étudié la représentation de l'exil au sein des chants populaires et de la poésie afghane, dans le cadre d'un projet de recherche associant des universités de Londres et de Kaboul. Pouvez-vous nous le présenter ? Belgheis Jafari-Alavi : J’ai travaillé sur la culture orale afghane afin de déterminer comment l'exil et les migrations y étaient abordés. Cette recherche ne prenait pas seulement en compte les chants et les poèmes contemporains, qui dataient d’après l’invasion soviétique et racon... ...
Federica Malinverno / ActuaLitté : Comment définiriez-vous l’expérience de traduction de ce livre ? Avez-vous pris du plaisir ? Nathalie Bauer : L’écriture de Bacà est travaillée, très complexe, notamment du fait de ses longues phrases et de son rythme. Elle illustre bien la difficulté principale de la traduction de l’italien au français : l’italien est une langue élastique, alors que le français est rigide. L’italien admet des répétitions, une surabondance d’adjectifs et d’adverbes, que le français ne p... ...
ActuaLitté : Cela fait maintenant un mois et demi que piccoma dispose de son application Android. Que vous disent les utilisateurs ? Hyung-Rae Kim : Les premiers retours sont très encourageants. Nous sommes étonnés à quel point les lecteurs se sont appropriés si vite l’application. Nous constatons déjà que notre ambition de faire lire un petit peu tous les jours se retrouve dans les premiers usages. Combien d’abonnements comptabilisez-vous ? Quels sont les taux d’abonnement « gratuits » et payants ? Hyung-... ...
ActuaLitté : Teréz, ou la mémoire du corps, est votre premier roman traduit en français. Il vous donne l’occasion de venir le présenter au festival du livre de Paris. Eszter T. Molnar : Oui, je suis venu pour le présenter à l’Institut Liszt - le Centre Culturel hongrois. C’est mon septième livre. J’ai également écrit quatre textes pour enfants. J’ai été remarqué en France grâce à un magazine qui a gentiment rendu compte de mon roman, et ce, avant cette traduction française. Plus tard, il a été proposé une... ...
ActuaLitté : Un peu d’histoire : comment a débuté votre intérêt pour l’Imaginaire, et par la suite, l’idée de ce premier podcast, C’est plus que de la SF ? Lloyd Chéry : Je suis tombé dans la marmite au début des années 2000 avec la découverte des romans de David Gemmell et Pierre Bordage. J’ai eu plus tard la chance d’avoir pendant plusieurs années un petit boulot étudiant ou je devais m’occuper du fond imaginaire pour la Médiathèque de Saint-Cloud. Quand j’ai commencé à être pigiste au Point en 201... ...
ActuaLitté : La fin d'année 2021 a vu l'apparition de sévères dysfonctionnements en matière de diffusion-distribution au sein de la chaine du livre : ces dysfonctionnements sont-ils structurels ou liés à la conjoncture particulière de la crise sanitaire, selon le Médiateur ? Jean-Philippe Mochon : Dans le cadre des deux saisines concernant les questions de TVA sur le livre et de commande à l’unité que le médiateur du livre a reçues en fin d’année 2021, j’ai pu m’entretenir déjà avec bon nombre de responsable... ...
ActuaLitté : Comment en êtes-vous arrivée à adapter Freshta de Petra Procházkova ? Quel est votre lien avec le roman ? Michaela Pavlátová : Je cherchais un thème pour mon prochain film. Je ne savais qu'une seule chose : je voulais un personnage féminin intéressant, mais aussi une histoire complexe qui pourrait presque être utilisée pour un film non animé. Souvent, dans les films d'animation, les histoires et les personnages sont simplifiés, ce qui les rend parfois ennuyeux. C’est pour cela que je voulais un vérita... ...
Créé en 2001, ce label est décerné chaque année par l’organisation non-gouvernementale à une ville qui « s’engage à promouvoir les livres et la lecture sous toutes ses formes et à tous les âges de la vie ». Les villes désignées doivent proposer un programme d’actions concrètes durant les deux années qui précèdent l’obtention du label, et durant l’année de labellisation, soit un parcours de trois années de programmation autour du livre et de la lecture. ActuaLitté : Qu’est ce qui vous a motivé à lance... ...
Voici donc une enquête sur la longue durée richement documentée en études et témoignages, des bouquinistes aux plateformes, en passant par les libraires, des boutiques associatives, les professionnels des puces, ou encore la salle des ventes aux enchères du quartier populaire de la Goutte d'Or. Un ouvrage publié aux Presses universitaires de Lyon. ActuaLitté : Pouvez-vous dresser un rapide panorama historique du livre d’occasion en France pour en comprendre les fondements ? Vincent Chabault : Il s’inscrit dans une longue ... ...
ActuaLitté : La fatigue se caractérise-t-elle de la même manière selon les époques ? Georges Vigarello : Aussi surprenant que cela puisse être, la fatigue n’a pas une définition intangible à travers les époques. Elle change, dans une certaine mesure, de repères, et même d’objet. Au Moyen-Âge, la fatigue est éminemment et exclusivement physique, puis l’on commence à voir apparaitre, en particulier à l’époque classique, des fatigues qui font référence à des efforts mentaux. Descartes est à ce titre l’un d... ...
