Une conférence sur l'adaptation française d'un manga, au Festival International de la BD d'Angoulême
A l'approche de sa tenue, la 50e édition du Festival International de la BD d'Angoulême voit son planning se dessiner. Aussi, le samedi 28 janvier, une conférence sur la traduction et l'adaptation d'un manga sera animée par l'éditeur Mangetsu et ses collaborateurs du collectif Blackstudio. Durant cette rencontre, l'accent sera mis sur le travail de la version française de Frankenstein, ouvrage de Junji Itô disponible chez Mangetsu, et travaillé par Blackstudio. Anaïs Koechlin, traductive du manga, reviendra sur les difficulté......
MOSCOU — Un film mexicain a remporté vendredi le premier prix du Festival international du film de Moscou, qui s’est déroulé alors que de grands studios occidentaux boycottent le marché russe et que la guerre en Russie Ukraine entame sa troisième année. « Shame », un film du réalisateur Miguel Salgado et coproduit par Mexique et Qatar, était le film le plus récompensé du festival qui a débuté en 1935 et qui a lieu chaque année depuis 1999. L’édition de cette année comprenait plus de 240 films provenant de 56 pays. Dan... ...
Les suites de films d'animation des grands studios américains, dont "Vice-Versa 2" et "Moi, moche et méchant 4", seront dévoilées au Festival international du film d'animation d'Annecy, qui a présenté jeudi la sélection de son édition 2024. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 26/04/2024 11:58 Temps de lecture : 1 min L'affiche du Festival international du film d'animation d'Annecy 2024. (FESTIVAL D'ANNECY) Le Festival international du film d'animati... ...
Le Festival international du film de Seattle a dévoilé sa programmation pour la 50e édition, qui se déroulera du 9 au 19 mai dans des salles de Seattle et sera suivie d’une semaine de projections virtuelles sélectionnées sur la chaîne SIFF du 20 au 27 mai. Le programme comprend 261 films représentant 84 pays et régions, dont 92 longs métrages, 47 documentaires, cinq longs métrages d’archives, deux hommages spéciaux, deux projections secrètes et 115 courts métrages. Le festival s’ouvrira avec la comédie d’action « Th... ...
Brièvement annoncée par les éditions Vega-Dupuis en janvier dernier dans le cadre de leur nouveau partenariat avec Kadokawa (lire la news), la sortie française du manga Love of Kill de Fe se précise: le premier volume arrivera dans notre langue dès le 3 mai, au prix de 8,35€. De son nom original Koroshi Ai, cette série est achevée en 13 tomes (plus un 14e volume bonus) et a été prépubliée au Japon entre 2015 et 2022 dans le magazine Comic Gene de Media Factory/Kadokawa. Forte d'une certaine popularité, cette oeuvre mêla... ...
Annoncée en juillet dernier (lire la news), la sortie française du manga Inazuma to Romance de Rin Mikimoto (Close to Heaven, Kiss me at Midnight) est enfin précisément datée: l'oeuvre prendra le nom Scar and Romance dans notre pays, et verra son premier volume paraître le 5 juin au prix de 7,20€. La série sera traduite par Angélique Mariet. Suivant son cours au Japon depuis 2021 dans le magazine Bessatsu Friend de Kôdansha avec actuellement 5 tomes au compteur, cette nouvelle romance lycéenne devrait, selon l'éditeur, déco... ...
« Egili, Black Queen of Carnaval », de Caroline Reucker. SERVICE DE PRESSE Il faut savourer chaque bonne nouvelle, dans ces temps fragiles et incertains. Sans doute ce parti pris a-t-il inspiré le programme de la 46e édition du Festival international de films de femmes de Créteil (FIFF), qui a lieu jusqu’au 24 mars, nombre de réalisatrices, actrices, et autres professionnelles du cinéma ayant brillé par leurs succès ces derniers mois. Invitée d’honneur, Léa Drucker, la trouble avocate et amante de L’Eté dernie... ...
Manon Labrecque et le FIFA expérimental Parmi les sections importantes de ce 42e Festival international du film sur l’art (FIFA), notons celle des films expérimentaux présentés encore, pour notre plus grand plaisir, par Nicole Gingras. La réputée commissaire et intellectuelle a pris la décision de dédier cette année le volet FOCUS de sa programmation à Manon Labrecque, artiste multidisciplinaire décédée bien trop jeune, à 58 ans, en septembre dernier. Une grande perte pour le milieu de l’art. Huit vidéos réalisées dep... ...
Le Festival de Vesoul, dont le jury était présidé cette année par le cinéaste iranien Mohsen Makhmalbaf, a récompensé pour la troisième fois le réalisateur tibétain avec le Cyclo d'or. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 14/02/2024 11:50 Temps de lecture : 1 min "Snow Leopard" de Pema Tseden a obtenu le Cyclo d'or au Festival de Vesoul. (BIENNALE CINEMA) Le jury du Festival international des cinémas d'Asie (Fica) de Vesoul, qui s'est déroulé du 6 au 13... ...
Au cœur du 46e Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand, une sélection de 66 films du monde entier offre une immersion saisissante dans les préoccupations mondiales. Luttes ouvrières, droit des femmes ou encore crise agricole sont au programme jusqu'au 10 février. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 05/02/2024 18:42 Temps de lecture : 2 min La 46e édition du Festival international du court-métrage à Clermont-Ferrand a lieu jusqu'au 10 février. (FRANCE 3)... ...
La semaine prochaine sera inaugurée la 30e édition du Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul qui, comme son nom l'indique, se consacre au septième art du côté de l'Asie. L'animation japonaise aura une place durant l'événement comme l'a indiqué le distributeur et éditeur Eurozoom, avec plusieurs films projetés. Ce sont précisément trois films du distributeur qui auront droit à plusieurs séances dont le très attendu Blue Giant, adaptation du manga de Shin'ichi Ishizuka. Voici la programmation attendue p... ...