Une conférence sur l'adaptation française d'un manga, au Festival International de la BD d'Angoulême
A l'approche de sa tenue, la 50e édition du Festival International de la BD d'Angoulême voit son planning se dessiner. Aussi, le samedi 28 janvier, une conférence sur la traduction et l'adaptation d'un manga sera animée par l'éditeur Mangetsu et ses collaborateurs du collectif Blackstudio. Durant cette rencontre, l'accent sera mis sur le travail de la version française de Frankenstein, ouvrage de Junji Itô disponible chez Mangetsu, et travaillé par Blackstudio. Anaïs Koechlin, traductive du manga, reviendra sur les difficulté......
Le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême est aujourd'hui l'un des événements francophones privilégiés autour du manga. Ce matin, lors de la conférence de presse du festival, la venue en grande pompe de Gou Tanabe y a été dévoilée ! Organisée par le FIBD et les éditions Ki-oon, l'invitation du mangaka s'accompagnera d'une exposition dédiée à ses travaux d'adaptation de H.P. Lovecraft. L'exposition Gou Tanabe x H.P. Lovecraft : Visions Hallucinées prendra place à l'espace Franquin. Plus d'une centa... ...
Après l'annonce d'une exposition dédiée à L'Atelier des Sorciers au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, l'événement annonce la venue de sa mangaka : Kamome Shirahama ! L'artiste sera donc présente en même temps que se tiendra l'exposition autour de son œuvre. Si on peut s'attendre à des séances de dédicaces, la tenue d'une masterclass a été officialisée. Celle-ci aura lieu le samedi 31 janvier au Théâtre d'Angoulême, de 14h à 15h30. La billetterie ouvrira au mois de décembre car, comme pou... ...
Le dessinateur belge devait être l’invité d’honneur de la 25e édition du festival Angers BD. Sa venue a été annulée après la polémique, la semaine dernière, autour de son album Spirou et la Gorgone bleue dans lequel des personnages noirs sont jugés caricaturaux. Accusé d'avoir dessiné des personnages noirs «de manière raciste» dans la bande dessinée Spirou et la Gorgone bleue, l'illustrateur Dany est écarté de la 25e édition du festival Angers BD, qui se tiendra les 7 et 8 décembre 2024. Les éditions Dupuis ont r... ...
Entre l'annonce de son exposition et sa déclaration sur une venue en France prochaine, la présence de Makoto Yukimura au prochain Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême ne faisait guère de doute. C'est aujourd'hui officiel : l'auteur de Vinland Saga et de Planetes sera parmi nous, au cœur de la ville de la BD, à la fin du mois de janvier ! Cette annonce s'accompagne d'une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, dans laquelle le mangaka exprime sa joie de venir rencontrer son public français début 2025. Pou... ...
Après l'annonce de l'exposition Vinland Saga : Une quête d'identité, un deuxième événement majeur lié au manga vient d'être annoncé pour la 52e édition du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême : une exposition dédiée à L'Atelier des Sorciers, le manga de Kamome Shirahama ! A travers une sélection de planches, les visiteurs seront invités à découvrir ou redécouvrir le parcours de la jeune Coco, l'héroïne de la série, et explorer les thèmes centraux de l'œuvre mêlant persévérance, solidari... ...
La 52e édition de l'incontournable Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême approche doucement, mais sûrement. Ainsi, sa programmation commence à se dévoiler et comme c'est le cas depuis des années maintenant, le manga devrait occuper une belle place lors du festival. Ainsi, un premier événement de taille a été annoncé : une exposition dédiée à Vinland Saga, le best-seller de Makoto Yukimura. Centré sur l'épopée de Thorfinn (et non sur l'ensemble des œuvres de l'auteur), l'exposition Vinland Saga : Un... ...
Annoncée en fin d'année dernière, la publication française du manga Asaki Yumemishi (une adaptation parmi les plus célèbres du "Dit du Genji") aux éditions Panini est un véritable événement, si bien que l'éditeur lui réserve une édition aux petits oignons, luxueuse et garnie de suppléments. A l'approche de la parution du tome 1 (sur 7) d'environ 400 pages, prévue le 6 novembre au prix de 19,99€, cette belle édition en format de 15x21cm a récemment été présentée plus en détails par l'éditeur, et contiendra so... ...
Le film avec Tom Hiddleston en tête d'affiche a remporté le prix du public mais ne disposait pas encore de distributeur la semaine dernière. Dernière adaptation en date du maître de l'épouvante Stephen King, The Life of Chuck, avec Tom Hiddleston en tête d'affiche, a remporté le prix le plus convoité dimanche au Festival international du film de Toronto. Le prix du choix du public (People's Choice Award) du plus grand festival de cinéma d'Amérique du nord est devenu une sorte d'annonciateur des Oscars, prédisant ces dern... ...
Au Tiff, qui se tient jusqu’au 15 septembre, deux films sortaient du lot dès dimanche: Conclave avec Ralph Fiennes et The Wild Robot, un dessin animé de DreamWorks. Comment les cardinaux catholiques choisissent-ils un nouveau pape ? Que se passe-t-il lors de leurs réunions à huis clos ? C'est le point de départ du thriller Conclave, qui a été présenté dimanche au Festival international du film de Toronto (TIFF). Ce récit fictif de tractations de haut vol au Saint-Siège, basé sur un roman de Robert Harris, imagine commen... ...
Au Festival international du film de Locarno, un état des lieux des conditions féminine et masculine
Sarah (Florentina Holzinger), Nour (Andria Tayeh) et Schaima (Nagham Abu Baker) dans « Mond », de Kurdwin Ayub. AUSTRIAN FILMS Rares sont les grands festivals qui réussissent à mêler, au sein de la compétition, des œuvres de cinéastes identifiés et celles de nouveaux venus. C’est le cas à Locarno (Suisse), dont la 77e édition du Festival international du film, commencée le 7 août, a lieu jusqu’au 17. La manifestation a des airs de pépinière, intégrant à bon escient de jeunes pousses dans le club convoité de... ...