Le Prix Konishi pour la Traduction de Manga en Français Honore "BOKKO / STRATÈGE
Comme chaque année en parallèle des prix décernés par le Festival d’Angoulême, est également octroyé le Prix Konishi - pour la traduction de manga en français ! Cette septième édition a récompensé le travail de Odilon Grevet pour le manga "BOKKO / STRATÈGE" de Kenichi Sakemi , Sentaro Kubota, Hideki Mori publiée par les éditions Vega Dupuis. Cette distinction souligne l'excellence de sa traduction, qui a su capturer l'essence et la richesse de l'œuvre originale, offrant aux lecteurs francophones une expérience i......
Comme chaque année à la même période, les nommés de la nouvelle édition du Prix Konishi sont dévoilés. La semaine dernière, la fondation a annoncé les 10 nommés de son concours de 2024. Cette sélection concerne des titres publiés entre septembre 2023 et août 2024. Comme chaque année, le lauréat sera annoncé à l'occasion du Festival International de la Bande-Dessinée d'Angoulême qui se tiendra du 30 janvier au 2 février 2025. Vous pouvez retrouver les commentaires des traducteurs et des membres du jury sur le site de l... ...
Le Prix organisé par l’Association des Traducteurs de Français de Taïwan (ATTF) et soutenu par BNP Paribas, a dévoilé les œuvres en lice pour 2024. Parmi les finalistes : Huang Xin-yi pour sa traduction de La télégraphiste de Chopin d’Éric Faye, lauréat du Grand Prix de l’Académie française. Lin Yu-Hsuan, déjà finaliste en 2021 et 2023, pour Le parfum des fleurs la nuit de Leïla Slimani. Miao Yung-Hua, pour sa traduction de Fantaisie allemande de Philippe Claudel. Yen Hui-ying, nominée pour la quatrième fois... ...
Les lauréats ont été dévoilés ce 6 novembre lors d'une cérémonie au restaurant La Méditerranée, à Paris. Les trois distinctions du Prix Médicis étaient autrefois décernées en même temps que le Prix Femina à l’hôtel de Crillon. Le roman français lauréat du Prix Médicis 2024 est Julia Deck, et son ouvrge Ann d’Angleterre, publié au Seuil. Le Prix Médicis du roman étranger a été décerné au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Tarentule (La Table Ronde), traduit par David Fauquemberg. Quant au Prix Médi... ...
Reno Lemaire est un Montpellierain de 45 ans qui nous reçoit les mains dans les poches, détendu, sans le moindre signe extérieur qui trahirait son statut de plus célèbre auteur/artiste de manga français en activité. En 2006, date de création de l'œuvre de sa vie, le manga Dreamland (éditions Pika), écrit et dessiné par ses soins, Reno Lemaire a débuté une longue route vers la notoriété internationale dans un secteur où les Français n'avaient jusqu'ici pas vraiment voix au chapitre. Dreamland fut ainsi le premi... ...
La deuxième sélection du Prix Castel 2024 : Un autre m’attend ailleurs, de Christophe Bigot, La Martinière Le syndrome de l’Orangerie, de Grégoire Bouillier, Flammarion Cœur, de Thibault de Montaigu, Albin Michel Récits de certains faits, de Yasmina Reza, Flammarion La fille verticale, de Félicia Viti, Gallimard Cofondé par Castel et Carole Chrétiennot, le Prix Castel couronne un roman français de la rentrée littéraire, d’un auteur dont le jury estime qu’il aurait eu toute sa place à la table de Jean Ca... ...
Le long métrage Le dernier repasréalisé par la Québécoise Maryse Legagneur, repart du Festival de cinéma de la ville de Québec avec le Grand Prix de la compétition. Tourné en français et en créole, le film, qui met en vedette Gilbert Laumord et Marie-Évelyne Lessard, raconte les retrouvailles d’un père mourant avec sa fille qu’il n’avait pas vue depuis vingt ans. Il prend l’affiche en salle le 27 septembre. Le jury, qui était présidé par Ricardo Trogi, a également décerné son prix Coup de cœur au film franco-bel... ...
Le Prix Littéraire de la Ville de Vannes a été remis à Sophie Berger pour son ouvrage Banc de brume (Éditions Gallimard). Ce prix récompense un roman français publié entre septembre 2023 et mars 2024. Délicat et juste, ce premier roman de Sophie Berger est une réflexion sur le deuil, et sur la nature du silence qui l’accompagne parfois d’une génération à l’autre. Elle succède à Jean-Louis Milesi, lauréat 2023 pour Au loin, quelques chevaux, deux plumes... (Presse de la Cité). Quatre autres romans étaient en co... ...
Grégory Privat, en décembre 2023. JEFF LUDOVICUS Pianiste, vocaliste et compositeur, Grégory Privat, a reçu, lundi 4 mars, le prestigieux prix Django Reinhardt (musicien français de l’année) décerné par l’Académie du jazz. Début février a été commercialisé Phœnix, en trio, son huitième album personnel, sans compter ses prestations de « sideman » très recherché (Jacques Schwarz-Bart, Dominique Di Piazza, David Linx…). Pour Phœnix Grégory Privat retrouve le contrebassiste Chris Jennings et le batteur... ...
Fauve d’or - meilleur album Monica, de Daniel Clowes (traduction de Jacques Binsztok), Delcourt. Fauve d’honneur Moto Hagio. Fauve spécial du jury Hanbok T.1, Sophie Darcq, L’Apocalypse. Prix Konishi Odilon Grevet, pour la traduction de Bokko/Stratège T.1, histoire originale de Kenichi Sakemi ; scénario de Sentaro Kubota ; dessin de Hideki Mori, Vega Dupuis. Fauve de la série The nice house on the lake T.2, d’Alvaro Martinez Bueno et James Tynion IV (traduction de Maxime Le Dain), Urban Comics. Fauve révélation... ...
Les lauréats : Prix Transfuge du meilleur roman français : Amina Damerdji pour Bientôt les vivants, éditions Gallimard Prix Transfuge du meilleur premier roman français : Eve Guerra pour Rapatriement, éditions Grasset Prix Transfuge du meilleur roman anglo-saxon : Colum McCann pour American Mother (trad. Clément Baude), éditions Belfond Prix Transfuge du meilleur roman européen : Sacha Filipenko pour Kremulator (trad. Marina Skalova), éditions Noir sur blanc Prix Transfuge du meilleur livre scène : Jon Fosse pour Ecrire ... ...