Traduire par l'IA, le risque d'“un appauvrissement sensible de la langue”
En sa qualité d’association des autrices et auteurs ainsi que des traductrices et traducteurs, l’AdS s’engage pour les droits de ses membres. Actuellement, vu le développement de l’« IA », on a l’impression que la profession de traductrices et traducteurs perd beaucoup de son prestige et de sa valeur. Pour attirer l’attention sur ces dysfonctionnements, notre association publie une prise de position, élaborée lors du 15e Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires. Car une chose est sûre pour l’......
L’intelligence artificielle gagne du terrain. On commence à trouver de l’IA un peu partout : dans certains smartphones, certains ordinateurs, mais aussi dans les nouveaux écrans plats présentés comme des TV IA, à l’image de la gamme 2024 lancée par Samsung. Mais quel intérêt à avoir de l’intelligence artificielle dans un écran plat ? Radio France Publié le 27/04/2024 16:25 Temps de lecture : 3 min Le nouveau processeur des TV IA haut de gamme 2024 lancées par Samsung multiplie par ... ...
La musique s’apprête à subir une grande transformation. Une autre. Pendant que l’intelligence artificielle (IA) permet de générer en un clic de souris des tonnes de chansons sur mesure, les plus jeunes audiophiles préfèrent remixer les succès populaires plutôt que les réécouter en boucle. C’est à se demander quelle place il restera pour la radio… C’est le Wall Street Journal qui publiait la nouvelle il y a quelques jours : Spotify songe à ajouter à son lecteur musical des outils de mixage permettant à ses abonnés de.. ...
[embedded content] TCL, le fabricant chinois de téléviseurs, a annoncé la sortie de la toute première comédie romantique générée par une intelligence artificielle. Rendez-vous cet été. Explications. Comme vous pouvez le voir dans la bande-annonce ci-dessus, intitulée Next Stop Paris, cette comédie romantique met en scène deux personnages à l’aspect particulier et graphique. Les images sont même parfois troubles. L’IA n’est pas parvenue à générer une image précise d’une tour d’horloge, tronquant alors les c... ...
EN BREF Santé Publique France a exprimé des inquiétudes concernant la propagation du parvovirus B19 en France, avec une épidémie débutée en mai 2023. Le parvovirus B19, responsable de la mort de cinq jeunes enfants depuis le début de l'année 2024, présente des symptômes qui peuvent être difficiles à identifier. Certaines catégories de population sont par ailleurs particulièrement à risque face au parvovirus B19. La pandémie du Covid-19 a beau être passée, la santé publique reste au cœur des préoccupations.... ...
— metamorworks / Shutterstock.com Dans le domaine de l’intelligence artificielle (IA), les avancées technologiques sont toujours à l’avant-garde. Intel a récemment révélé son dernier exploit : Hala Point, le plus grand ordinateur neuromorphique jamais conçu. Cet ordinateur est conçu pour soutenir les recherches futures en intelligence artificielle (IA). Doté de plus de 1 000 nouvelles puces d’IA, il est capable de fonctionner 50 fois plus rapidement que les systèmes informatiques classiques équivalents. Hala... ...
EN BREF Pour nos confrères du magazine Vogue, Céline Dion est revenue sur son quotidien Si elle évoque sa maladie, la chanteuse se confie aussi sur sa vie de maman Et sur la langue qu'elle utilise pour parler à ses fils Elle a décidé de se confier à cœur ouvert dans une longue interview pour le magazine Vogue. Céline Dion est revenue sur sa maladie, le syndrome de l’homme raide, et ne désespère pas de remonter sur scène un jour. Mais la chanteuse le sait, le parcours est encore très long. “Je n’ai pas combatt... ...
— grinny / Shutterstock.com Il existe de nombreuses applications d’intelligence artificielle pour rencontrer sa petite amie. Alors que celles-ci ont pour objectif de vous permettre de discuter ouvertement sans jugement et à coeur ouvert, une nouvelle application d’IA pour petite amie vous offre une expérience totalement opposée. Explications. L’application AngryGF est une application d’IA pour petite amie alimentée par un chatbot et conçue pour former les utilisateurs à apaiser l’autre et à communiquer avec ... ...
Par Olivier Nuc Publié il y a 8 minutes, Mis à jour à l’instant Jeune femme de 34 ans à l'impact colossal, la chanteuse américaine se produira quatre soirs dans le cadre de Paris La Défense Arena à partir du 9 mai. DAVID GRAY / AFP CRITIQUE - Le nouvel album de la superstar américaine de 31 titres -soit plus de deux heures de chanson- la voit poursuivre sur sa lancée trop tiède, sans prise de risque. The Tortured Poets Department, nouvel album de Taylor Swift, est sorti, à la surprise générale, vendredi ... ...
La « première mondiale » d’un nouveau biopic du président russe Vladimir Poutine mettant en vedette un personnage central rendu par l’IA a été annoncée pour le 26 septembre. Dans un communiqué publié via PR Leaple studio polonais AIO a déclaré que le film, intitulé Poutine, serait diffusé dans 35 pays et se décrit comme « un film proche et personnel de l’histoire du dirigeant du Kremlin ». Annoncé pour la première fois en mai 2022Poutine est le premier film en anglais du réalisateur polonais Besaleel, également conn.. ...
© Nuca Grâce à l’intelligence artificielle, il est possible de créer des machines pour trouver des médicaments jusque-là inexistants, ou encore de traduire instantanément une langue. Ou, on peut également fabriquer un appareil photo qui donne un rendu immédiat de nu de personnes initialement habillées. L’intelligence artificielle est le parfait exemple de l’équilibre délicat entre le bien et le mal. Si cette technologie ouvre la voie à de nombreux exploits jusque-là impossibles, elle favorise également de ... ...