Traduire par l'IA, le risque d'“un appauvrissement sensible de la langue”
En sa qualité d’association des autrices et auteurs ainsi que des traductrices et traducteurs, l’AdS s’engage pour les droits de ses membres. Actuellement, vu le développement de l’« IA », on a l’impression que la profession de traductrices et traducteurs perd beaucoup de son prestige et de sa valeur. Pour attirer l’attention sur ces dysfonctionnements, notre association publie une prise de position, élaborée lors du 15e Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires. Car une chose est sûre pour l’......
— Stock-Asso / Shutterstock.com Anthropic, une société spécialisée dans l’intelligence artificielle, encourage ses employés à utiliser les systèmes d’IA dans le cadre de leur travail pour les aider à travailler plus rapidement et plus efficacement. Toutefois, étonnamment, elle souhaite qu’ils ne les utilisent pas pour postuler à un emploi. Explications. « Bien que nous encouragions les gens à utiliser les systèmes d’IA dans le cadre de leur travail pour les aider à travailler plus rapidement et plus efficaceme... ...
© Chinh Le Duc / Unsplash De nos jours, de plus en plus de couples mariés divorcent, et si cela peut ne poser aucun problème, il peut souvent y avoir des dommages collatéraux, notamment lorsque des enfants sont impliqués. En fait, l’impact du divorce sur les enfants est tel qu’il augmente leur risque d’accident vasculaire cérébral à l’avenir. Quels sont généralement les impacts du divorce ? Rien qu’en France, on estime qu’il y a eu au moins 130 000 divorces par an au cours des trois dernières décennies. Au n... ...
© Peter Serles Si l’intelligence artificielle a très certainement divers aspects négatifs, cette technologie pourrait permettre – et permet même déjà – à l’humanité de réaliser de grandes choses. Dernièrement, l’IA a permis à des scientifiques de créer un nouveau matériau très solide et pourtant très léger. L’IA au service de la création de nouveaux matériaux On parle énormément des dangers et des problèmes que peuvent représenter les programmes d’intelligence artificielle. Que cela concerne une po... ...
Des chercheurs créent un matériau plus solide que l’acier à partir de déchets de bois - Soo Curious
L’intelligence artificielle crée un matériau aussi léger que le polystyrène et aussi solide que l’acier - entrevue
Une étude menée aux États-Unis sur près d’un million de personnes a révélé que fumer des cigarettes mentholées est associé à un doublement du risque de décès, notamment en raison des maladies cardiaques. Les chercheurs de l’American Cancer Society ont expliqué que les cigarettes mentholées sont non seulement plus attrayantes pour les fumeurs débutants, mais qu’elles rendent également l’arrêt du tabac plus difficile et augmentent le risque de mortalité. Les résultats de l’étude ont été publiés jeudi dans la re.. ...
Un Si Grand Soleil spoiler : Tiago pris pour cible, il est en grand danger ! (épisode du 6 février 2025) - stars-actu
Des études scientifiques indiquent que la consommation régulière de yaourt sur une période prolongée pourrait contribuer à réduire le risque de cancer colorectal, selon le « New York Post ». Cet effet serait attribué à la présence de la bactérie Bifidobacterium, bien que la quantité de yaourt ingérée soit un facteur déterminant pour en tirer des bénéfices. Le cancer colorectal résulte d’une prolifération anormale des cellules du côlon ou du rectum, pouvant évoluer en tumeurs invasives. Bien qu’il touche majoritair... ...
Une étude récente suggère que la perte du sens du goût, en particulier des saveurs salées et acides, pourrait être liée à un risque accru de décès prématuré. Réalisée sur 7 340 adultes de plus de 40 ans, l’étude montre que ceux ayant perdu une partie de leur goût depuis l’enfance ont un risque accru de 47 % de mourir dans les six années suivantes. Les effets diffèrent selon le sexe : chez les femmes, une diminution du goût amer est associée à un risque plus élevé de décès, tandis que chez les hommes, c’est la pe. ...
Une étude récente a révélé que les boîtes en plastique, couramment utilisées pour les repas préparés, pourraient considérablement accroître le risque d’insuffisance cardiaque congestive. Cette recherche vient appuyer les preuves croissantes des risques pour la santé associés aux produits chimiques contenus dans les plastiques. Selon le *Guardian*, l’étude a suivi une approche en deux étapes. Dans un premier temps, les chercheurs ont étudié les habitudes alimentaires de plus de 3 000 personnes en Chine, qui consommaient des ...
Narendra Modi, Emmanuel Macron et Antonio Guterres au Grand Palais à Paris, le 11 février 2025. MICHEL EULER/AP/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Bluesky E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Les Etats-Unis et le Royaume-Uni ne figurent pas parmi les 61 premiers pays signataires de la déclaration pour une intelligence artificielle (IA) « ouverte », « inclusive » et « ... ...
Les instituts culturels Confucius pris dans les tensions diplomatiques entre Chine et Etats-Unis - francetvinfo
« Ils ont de sérieux problèmes » : Prince Harry et Meghan Markle bientôt expulsés des Etats-Unis ? - melty
— Ociacia / Shutterstock.com Dans un cas assez étonnant, un profil de média social alimenté par l’IA a été créé pour soutenir les idéologies israéliennes au sujet de la Palestine. Si le profil devait ainsi être pro-israélien, il a traité l’armée israélienne de colonisateur et a réclamé la mise en place de l’État palestinien. Au début de l’assaut israélien sur Gaza en octobre 2023, le profil de réseau social alimenté par l’intelligence artificielle FactFinderAI a été développé pour contrer la « d... ...
Alors que le sommet de l’intelligence artificielle se déroule à Paris, l’industrie musicale est en pleine réflexion sur l’impact de cette technologie sur la création artistique. Les plateformes de streaming Deezer et Spotify adoptent des stratégies radicalement différentes face à la montée des contenus générés par IA, reflétant une fracture au sein du secteur. Deezer, plateforme française fondée en 2007, a choisi de protéger les véritables artistes en déclarant la guerre aux musiques créées artificiellement. Chaque s.. ...
«Nous ne sommes pas contre l’IA mais pour l’humain»: sur les plateformes de streaming, les abonnés dans le flou - lefigaro
"Bien joué" : Emmanuel Macron s'amuse des parodies de lui générées par l'IA - public