REPORTAGE. Traduction, relecture... Comment le comics américain "Moi ce que j'aime, c'est les monstres" a été adapté pour la France
La maison d'édition "Monsieur Toussaint Louverture", l'éditeur français de cette bande dessinée à succès, tente de reproduire jusqu'à l'écriture de l'autrice. Radio France Publié le 08/11/2024 12:47 Temps de lecture : 2min Emil Ferris, autrice de "Moi ce que j'aime, c'est les monstres", reçoit le prix fauve du meilleur comic au festival d'Angoulême en 2019 (YOHAN BONNET / AFP) C'est un comics, une BD américaine, que les fans craignaient de ne jamais pouvoir lire : l......
Maryse Gildas, Soprano, François Hollande ou encore l'ancien ministre de l'Agriculture Bruno Le Maire... Nombreux sont celles et ceux à s'être exprimé, ce 19 novembre, sur France 2 dans le documentaire consacré à la naissance des Restos du Cœur . Un reportage intitulé "Restos du Cœur, 40 ans de solidarité en France". Imaginéé en 1985 par Coluche sur l'antenne d'Europe 1, l'association vise à venir en aide aux plus démunis. En marge de l'activité indispensable des bénévoles, les Enfoirés regrouperont de nombreux arti... ...
Résumé Danielle Moreau est actuellement connue pour être une des chroniqueuses de « Touche pas à mon poste » sur C8. Une émission où elle apparait quasi quotidiennement. Pourtant, lors de la diffusion d’une reportage sur les médicaments, celle-ci a été interrogée dans « Télématin » mais… … elle est passé incognito. Personne n’a relevé qui elle était. Une séquence à (re)découvrir en images. Sommaire Depuis 2017, elle est une des chroniqueuses emblématiques de Cyril Hanouna dans "Touche p... ...
Kevin Guedj : ce "couple" qu’il forme désormais avec une ancienne chroniqueuse de "TPMP" - public
Cette ancienne chroniqueuse de TPMP amincie, les internautes inquiets : "la peau sur les os... - melty
Le Prix organisé par l’Association des Traducteurs de Français de Taïwan (ATTF) et soutenu par BNP Paribas, a dévoilé les œuvres en lice pour 2024. Parmi les finalistes : Huang Xin-yi pour sa traduction de La télégraphiste de Chopin d’Éric Faye, lauréat du Grand Prix de l’Académie française. Lin Yu-Hsuan, déjà finaliste en 2021 et 2023, pour Le parfum des fleurs la nuit de Leïla Slimani. Miao Yung-Hua, pour sa traduction de Fantaisie allemande de Philippe Claudel. Yen Hui-ying, nominée pour la quatrième fois... ...
Célébrant sa septième année, J’aime le livre d’art est soutenue par plus de 400 librairies en France et à l'étranger, situées au cœur des villes, dans les territoires ruraux et les centres commerciaux, toutes partageant une passion commune pour le livre d'art et le beau livre. Trois moments clés structurent l'année pour J’aime le livre d’art. Le premier est le Prix des libraires, qui récompense un ouvrage sélectionné dans le catalogue associé, dont le lauréat sera annoncé le jeudi 12 décembre. Entre dé... ...
Certains aiment jardiner, bricoler. Jean-François*, lui, aime masser. Il aime masser des femmes, idéalement belles, nues, mais sans échange d’argent. Pour le plaisir de donner, dit-il. Entretien avec un « passionné ». Publié hier à 19 h 30 L’homme, début soixantaine, nous a écrit en réaction au témoignage d’une certaine Maude*, qui remerciait plus tôt cet automne les hommes attentionnés rencontrés dans sa vie. Parce que c’est grâce à eux, disait-elle, qu’elle s’est enfin épanouie. Lisez le t... ...
En sondant l’Univers primitif, le télescope spatial James-Webb a repéré un trio de gigantesques « monstres rouges », dont la croissance rapide peut difficilement être expliquée par nos modèles actuels. Une formation stellaire étonnamment soutenue Détectées par l’instrument NIRCam de James-Webb, permettant d’imager dans le proche infrarouge des régions du cosmos masquées par la poussière interstellaire, ces trois galaxies se distinguent par leur âge et leur taille. S’étant formées il y a plus de 12,8 milliards d’... ...
Publicité « Qui m’aime me suive ! », c’est le film qui vous attend ce vendredi 15 novembre sur France 3. Un film signé José Alcala avec Daniel Auteuil, Catherine Frot et Bernard Le Coq. Rendez-vous dès 21h10 sur la chaîne mais aussi en streaming vidéo, et depuis tous vos appareils connectés sur France.TV (fonction direct). Publicité « Qui m’aime me suive ! » : histoire et interprètes Gilbert et Simone vivent dans un petit village du sud de la France. Simone profite de sa retraite et entretient une... ...
«Soirée événement : les stars de la chanson orientale sur France 3, le 22 novembre» - stars-actu
Les éditions Taifu Comics ont annoncé la publication française d'un boy's love supplémentaire pour la fin de mois: Dick Fight Island. Série achevée en deux volumes, elle a été prépubliée au Japon entre 2017 et début 2021 dans le magazine Be x Boy Gold des éditions Libre sous le titre 8-nin no Senshi. Elle nous permettra de retrouver une mangaka déjà bien connue dans notre pays, à savoir Reibun Ike (Bi no Isu, Not Equal ≠, Geofront…). Au programme de cette oeuvre réservée à un public averti, une comédie sexy et a... ...
Largement élu président des États-Unis, Donald Trump a pu compter sur un soutien de poids, en l’occurrence celui d’Elon Musk, l’homme le plus riche de la planète. Adulé par certains, contesté par d’autres, Elon Musk fascine autant qu’il intrigue. Ce jeudi sur France 2, Envoyé spécial diffusera un reportage consacré à l’un des hommes les plus puissants du monde. Dans un communiqué, la chaîne a annoncé la diffusion de ce reportage : « C’est l’homme le plus riche du monde, le soutien le plus tapageur de Donald Tru.. ...
"Cette immonde nuit de Noël" : Nicolas Hulot face au suicide de son frère aîné, drame de sa vie - purepeople
« Vous vous sentez encore stupide ? » : un glaçon brûle Elon Musk avec un mème - lesactualites
The Good Asian est un comics policier de Pornsak Pichetshote et illustré par Alexandre Tefenkgi. Il fut originellement publié par Image Comics entre mai 2021 et avril 2022. En 2022, l'œuvre a été récompensée par le prix Eisner du meilleur Récit Complet et le Harvey Award du livre de l’année. Komics Initiative la propose en France dans une traduction de Benjamin Viette. L'intrigue se déroule en 1936 et suit Edison Hark, un détective sino-américain, dans le quartier de Chinatown à San Francisco. Hark enquête sur la dispari... ...
