"La traduction est un art, un patrimoine immatériel"
ActuaLitté : Avignon Université, à laquelle vous êtes affilié, et la Cité internationale de la langue française veulent que la traduction soit inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Quels sont les principaux objectifs de cette initiative ? Et où en est-elle ? Laurent Lombard : La demande à l’UNESCO ne peut être portée que par le ministère de la Culture avec le soutien de la présidence de la République. C’est un processus très long qui prend plusieurs années. L’initiative portée par Avig......
Publié le 03/11/2024 11:32 Temps de lecture : 1min - vidéo : 4min Patrimoine : les cafés et bistrots, un art à la française Patrimoine : les cafés et bistrots, un art à la française (Franceinfo) Les cafés et les bistros, symbole d'un art de vivre à la Française vienennt d'être classé au patrimoine culturel immatériel afi n de lutter contre leur disparitions en zones rurales. Toujours à la même table, Brigitte retrouve Alain et Patrick. Tous trois se sont rencontrés dans un bistrot, il y... ...
VIDEO. Les cafés et les bistrots, un art de vivre à la française classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité - francetvinfo
Publié le 02/11/2024 21:15 Mis à jour le 02/11/2024 21:28 Temps de lecture : 1min - vidéo : 4min Cafés et Bistrots : un art de vivre à la française classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité Le bistrot est un symbole de l’art de vivre à la française. Il vient d’être classé au patrimoine culturel immatériel, dans l’idée de préserver un mode de vie menacé dans les zones rurales, comme dans les grandes villes françaises. (France 2) Le bistrot est un symbole de l’art de vi... ...
Publié le 02/11/2024 21:15 Temps de lecture : 1min - vidéo : 4min Cafés et Bistrots : un art de vivre à la française classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité Le bistrot est un symbole de l’art de vivre à la française. Il vient d’être classé au patrimoine culturel immatériel, dans l’idée de préserver un mode de vie menacé dans les zones rurales, comme dans les grandes villes françaises. (France 2) Le bistrot est un symbole de l’art de vivre à la française. Il vient d... ...
La rumba congolaise, patrimoine culturel immatériel de l’humanité - lemonde
Cette année, la Fédération internationale des traducteurs (FIT) a choisi pour thème de la Journée mondiale de la traduction, qui a lieu chaque 30 septembre, « Traduire, tout un art à protéger ». Un message fort qui positionne les métiers de la traduction et de l’interprétation au centre des interactions humaines, ainsi que des activités artistiques et artisanales à protéger. La Société française des traducteurs (SFT) décline cette campagne à travers ses délégations territoriales et avec le concours de ses nom... ...
Ces journées de rencontres grand public et de recherche visent à célébrer la traduction comme artisanat d’art et à faire inscrire l’art de la traduction au patrimoine culturel immatériel. La présentation des événements autour du projet d’inscription de la traduction au patrimoine culturel immatériel aura lieu le 30 septembre 2024 de 15h à 16h30 à Sorbonne Université Salle des actes 1, rue Victor Cousin 75005 Paris Avec Laurent Lombard (Avignon Université, traducteur), Paul Rondin (directeur de la Cité international... ...
La grande histoire des rois de France : CMI France, en partenariat avec Le Monde, présente une édition de prestige ! - public
Découvrez « La grande histoire de la Bretagne » ce soir sur France 3 (mercredi 4 mai 2022) - stars-actu
NOTRE SÉLECTION - Les Journées européennes du patrimoine ont pour thème cette année le «Patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions» et le « Patrimoine maritime ». Voici quelques navires à visiter. Le monotype de Chatou, aux Mureaux Lancée au XIXe siècle, l'association du Yacht-club d'Île-de-France (150 membres) n'a jamais cessé de défendre un art de vivre autour de la belle plaisance. « Naviguer à voile est plus compliqué que tourner une clé dans un moteur, admet Amélie Crucifix, sa vice-pré... ...
NOTRE SÉLECTION - Les Journées européennes du patrimoine ont pour thème cette année le «Patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions» et le « Patrimoine maritime ». Voici quelques navires à visiter. Le monotype de Chatou, aux Mureaux Lancée au XIXe siècle, l'association du Yacht-club d'Île-de-France (150 membres) n'a jamais cessé de défendre un art de vivre autour de la belle plaisance. « Naviguer à voile est plus compliqué que tourner une clé dans un moteur, admet Amélie Crucifix, sa vice-pré... ...
"Journées du patrimoine : 5 majestueuses « cathédrales de la mer » à visiter ! - lefigaro
Le trésor de la cathédrale de Chartres rouvre après 20 ans de fermeture à l’occasion des Journées du Patrimoine - entrevue
l'essentiel Ce vendredi 30 août le Pays d’art et d’histoire du Grand Auch Cœur de Gascogne propose pour les curieux une visite insolite d’Auch. Pour découvrir le patrimoine et l’histoire du chef-lieu gersois autrement… Le Pays d’art et d’histoire du Grand Auch Cœur de Gascogne organise ce vendredi 30 août, de 11 h à 13 h, une visite guidée qui sort des sentiers battus, offrant une "immersion inédite dans le patrimoine historique et architectural d’Auch". A lire aussi : Visite insolite dans le Gers : les... ...
Prenez un moment pour découvrir la magnifique histoire de Notre-Dame de Paris - Soo Curious
SÉVERIN MILLET Jeudi 11 juillet, Didier Rykner est aux anges. Le rédacteur en chef de La Tribune de l’art vient de remporter une manche dans son combat contre le remplacement à Notre-Dame des baies vitrées de Viollet-le-Duc, datant du XIXe siècle, par des vitraux actuels. La commission du patrimoine a rejeté – « à l’unanimité », jubile-t-il – le geste contemporain souhaité par Emmanuel Macron. Aussitôt, l’extrême droite relaie la victoire. « Une position de bon sens ! », fanfaronne, sur X, le déput... ...
Les visiteurs pourront découvrir le Château d'Aubenas autrement dès le 6 juillet. Après 7 ans de travaux, ce joyau de l'architecture médiéval s'est transformé en centre d'Art contemporain qui accueille sa première exposition. "Habiter la nature". France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 26/06/2024 10:25 Temps de lecture : 2 min L'exposition "Habiter la nature " au Centre d'Art Contemporain d'Aubenas (France 3) Impossible de ne pas voir le château qui tel un phare, d... ...
Billy Corgan, des lutteurs professionnels et un château médiéval : à l’intérieur du concert étrange de Smashing Pumpkins pour les âges | Musique - lesactualites