QUIZ : Ces expressions et mots français existent-ils vraiment dans la langue anglaise ?
À première vue, les langues de Shakespeare et Molière ne partagent pas grand-chose en commun : le français obéit à des règles syntaxiques très strictes quand l’anglais peut s’y soustraire à volonté, nos conjugaisons font cauchemarder les élèves britanniques quand les leurs s’apprennent en 10 minutes, et notre distinction masculin féminin représente un vrai casse-tête… Pour autant, l’anglais foisonne de mots et d’expressions français. Aujourd’hui, le Daily Geek Show rend hommage à ces improbables emprunts au tra......
Par Boris S - Publié le 29 Avr 2024 à 12:00 Dans l'épisode 4 de Mon petit renne sur Netflix, un spectateur filme Donny en train de se confier sur scène. La vidéo diffusée sur Youtube existe-t-elle vraiment ? Impossible de passer à côté de Mon petit renne ! On ne peut même plus déloger la série britannique du Top 10 de Netflix. La création originale la plus populaire du moment plafonne au sommet du classement des programmes en langue anglaise les plus regardés depuis deux semaines. Avec près de 53 millions d’heure... ...
Les thèmes clés de cette étude sont l'enrichissement de la langue, la maîtrise et valorisation du français, la sensibilisation à la francophonie, et la langue française face à l'innovation et au numérique. En 2024, la France célèbrera la langue française, outre les trente ans de la loi Toubon, à travers plusieurs événements significatifs, dont les Jeux Olympiques et Paralympiques, le Sommet de la Francophonie à Villers-Cotterêts et à Paris. Le ministère de la Culture, à travers la Délégation générale à la la... ...
"Faire le trottoir" – ce n’est absolument pas ce que vous imaginez –, "envoyer des sms" – ce n’est toujours pas ce à quoi vous pensez – ou encore "conter fleurettes aux truites" font partie de la centaine d’expressions que l’on retrouve dans le livre de Daniel Berlion, Petit dictionnaire insolite des expressions du sport (Larousse). L'ouvrage est un sésame. Tout comme les lexiques mis à disposition, récemment, par le ministère de la Culture pour favoriser l'utilisation de mots français dans les quatre nouvea... ...
Invitée ce mardi de RMC et BFMTV, Marion Marechal a été interrogée par Apolline de Malherbe sur la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris durant laquelle Aya Nakamura est pressentie pour chanter Edith Piaf. « Cette femme ne chante pas en français ! Elle ne représente pas la langue française. Le seul sondage qui a été fait démontre qu’il y a une très large majorité de Français à ne pas vouloir qu’elle les représente à la cérémonie » a réagi la candidate Reconquête aux élections européennes. Emmanuel.. ...
l'essentiel Le français vient d'être détrôné comme langue la plus sexy au monde et se classe à présent deuxième, mais elle reste la plus romantique selon un sondage. Parler français peut être un véritable atout de séduction à l'étranger. Le sondage OnePoll pour Babbel, une application d'apprentissage de langues, révèle que la langue de Molière se place deuxième dans le classement des langues sexy. Un très bon résultat, alors qu'il existe entre 5 000 et 10 000 langages dans le monde, mais le français laisse la p... ...
l'essentiel Le français vient d'être détrôné comme langue la plus sexy au monde et se classe à présent deuxième, mais elle reste la plus romantique selon un sondage. Parler français peut être un véritable atout de séduction à l'étranger. Le sondage OnePoll pour Babbel, une application d'apprentissage de langues, révèle que la langue de Molière se place deuxième dans le classement des langues sexy. Un très bon résultat, alors qu'il existe entre 5 000 et 10 000 langages dans le monde, mais le français laisse la p... ...
Quatre années ont passé sans que Kamel Daoud ne puisse écrire, non par manque d’inspiration, mais en raison de contraintes politiques. Son installation à Paris, il y a quelques mois, pour enseigner à Sciences Po, est la conséquence d’un exil forcé, mais libérateur. Car les mots depuis jaillissent. Des mots qu’il retenait et qu’il est désormais libre de déployer dans une langue soulagée de ne plus porter le poids d’une histoire dont il s’est affranchi. Le Français est en Algérie la langue du colonisateur. Pour Ka... ...
"Je ne sais pas comment on en est arrivés là…", a déclaré Justine Triet dans un discours plein d'émotions. Ce n’est pas vraiment une surprise, mais quel accomplissement pour Anatomie d’une chute. Le film de Justine Triet a remporté dimanche le Golden Globe du meilleur film en langue non-anglaise, où il faisait notamment face à La Zone d’intérêt de Jonathan Glazer. Un succès presque logique, tant la dernière Palme d’Or du Festival de Cannes était présentée comme le grand favori de la catégorie par la presse hol... ...
Quiz quotidien | Sur les mots de 2023 1 / 5 | Ce mot, qui est un argot Internet désignant l’attrait romantique ou le charisme, a été nommé mot de l’année 2023 par Oxford. Popularisé en 2022 par le YouTuber Kai Cenat, le mot est devenu viral après que l’acteur Tom Holland a affirmé n’en avoir aucun dans une interview. Identifiez le mot. 2 / 5 | Ce mot a gagné en popularité dans le monde entier après que les avocats d’Elon Musk ont déclaré lors d’un procès que l’homme d’affaires faisait souvent l’... ...
l'essentiel Après son dictionnaire « gascon-français illustré », édité en 2022, l’association Bethmale, vie et parlers, vient d’éditer un autre témoignage de la richesse de son patrimoine : le livre « Bethmale, contes et légendes ». « Les contes de la vallée se sont transmis de génération en génération par l’oralité. Cette oralité nous rapproche de nos ancêtres qui ne parlaient pas l’occitan de l’I.E.O, et encore moins le français, mais notre gascon de montagne, « la langue du père », le « patoi... ...