Plusieurs ouvrages traduits du français salués par les PEN Translates
Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français. Les PEN Translates se concrétisent par un soutien de l'English PEN aux ouvrages sélectionnés, avec une prise en charge de 75 % des coûts de traduction, qui peu......
EN BREF Dimanche 18 août 2024, Alain Delon est décédé à l'âge de 88 ans, annoncé par ses enfants Anthony, Alain-Fabien et Anouchka. L'humoriste Guillaume Meurice a suscité la controverse en publiant un message sur X avec une photo d'Alain Delon et Jean-Marie Le Pen. La réaction de Françoise Laborbe et Elisabeth Lévy sur CNews a alimenté le débat autour du tweet de Guillaume Meurice. Le cinéma français a récemment vu l'un de ses derniers monstres sacrés disparaître. Dimanche 18 août 2024, Alain Delon est ma... ...
![](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://sf2.closermag.fr/wp-content/uploads/closermag/2024/08/bestimage_00013310_000004-1.jpg&key=293a9b4f0680bec1c8453b6256ef770e)
Le président Emmanuel Macron a lancé une série de consultations visant à former un nouveau gouvernement, suite aux élections législatives de juillet, qui ont révélé un désir de changement et de rassemblement large parmi les Français. Dans ce cadre, Marine Le Pen et Jordan Bardella, dirigeants du Rassemblement national (RN), ainsi qu’Éric Ciotti, allié de droite du RN, seront reçus à l’Élysée lundi 26 août. Les discussions débuteront vendredi avec les représentants des quatre formations du Nouveau Front populaire (NFP).. ...
![Consultations à l’Élysée : Bardella, Le Pen et Ciotti seront reçus par Macron](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.entrevue.fr/wp-content/uploads/2024/08/eric-ciotti-et-marine-le-pen-lundi-lors-de-la-conference-de-presse-de-jordan-bardella-photo-sipa-christophe-ena-ap-1719225713.jpg&key=ca4edc9193f815f463d5b5431eaf1bbb)
"Alain Delon a incarné des rôles légendaires, et fait rêver le monde". C'est par ces mots postés sur X qu'Emmanuel Macron a salué, dimanche 18 août, la mémoire de l'acteur français, mort à l'âge de 88 ans dans son domaine de Douchy (Loiret). "C'est une petite partie de la France que l'on aime qui part avec lui", a réagi Marine Le Pen, dont le père Jean-Marie Le Pen était un ami de l'acteur. Gaulliste assumé, Alain Delon est particulièrement honoré par la droite de l'échiquier politique. "Patriote sincère et h... ...
![DIRECT. Mort d'Alain Delon : Emmanuel Macron salue le](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/T71aC5qNgPSO7AGBybtkPlBfTqE/0x88:3393x1996/432x243/2024/08/19/000-1f240k-66c2ff9f5e50f736968970.jpg&key=1d62ffd457574da16cb1e14e5a84edbb)
"Alain Delon a incarné des rôles légendaires, et fait rêver le monde". C'est par ces mots postés sur X qu'Emmanuel Macron a salué la mémoire de l'acteur français, mort à l'âge de 88 ans, dimanche 18 août vers 3 heures du matin, dans son domaine de Douchy (Loiret). "C'est une petite partie de la France que l'on aime qui part avec lui", a réagi l'élue du Rassemblement national, Marine Le Pen. Gaulliste assumé, Alain Delon est honoré particulièrement par la droite de l'échiquier politique. A l'exception à gauche... ...
![DIRECT. Mort d'Alain Delon : Emmanuel Macron salue le](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/T71aC5qNgPSO7AGBybtkPlBfTqE/0x88:3393x1996/432x243/2024/08/19/000-1f240k-66c2ff9f5e50f736968970.jpg&key=1d62ffd457574da16cb1e14e5a84edbb)
Parus à partir de mai 2022 chez Mangetsu, les tomes de la série Rooster Fighter ont été traduits en français par Alexandre Fournier et Tom « spAde » Bertrand. L'adaptation animée, produite par Viz, Hero's Inc. et Sola Entertainment, suivra a priori le récit du manga. Pour l'instant, les contours de la diffusion en France ne sont pas connus. Daisuke Suzuki sera chargé de la réalisation de la série, sur un scénario de Shū Sakuratani lui-même. À ce jour, la série originale compte déjà 7 volumes (en VO), ave... ...
![Le manga Rooster Fighter (Coq de Baston) devient un anime](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/le-manga-rooster-fighter-coq-de-baston-devient-un-anime-66a3462c1eb3a032041020.png&key=20b3e607546b42669322aeb742a90caa)
Un sondage de l’institut Odoxa révèle que 47 % des Français voteraient pour Napoléon Ier s’il se présentait à une élection présidentielle aujourd’hui. L’Empereur, malgré les critiques et polémiques, reste une figure populaire en France, avec 62 % des sondés estimant qu’il a été un bon dirigeant. Une popularité transpartisane Le soutien à Napoléon est particulièrement marqué à droite, où 57 % des sympathisants du parti de Marine Le Pen et 66 % des Républicains voteraient pour lui. Même les sympathisants ... ...
![Sondage : 50% des Français sont prêts à voter pour Napoléon Ier s’il se présentait aujourd’hui](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.entrevue.fr/wp-content/uploads/2024/07/cda21_mag_avril_napo_main-tt-width-1200-height-900-fill-0-crop-1-bgcolor-ffffff.jpg&key=8f00725d6be01b9e97783299b2947e36)
ENS Éditions publie des ouvrages de chercheurs français et étrangers dans des domaines clés tels que la philosophie, la littérature, la linguistique et bien d'autres, provenant de l’ENS ou d’autres sources, intégrés dans des collections identifiées. Le ministère de la Culture, via le DEPS, soutient depuis près de 50 ans des études culturelles variées et publie les résultats de ses recherches. Ensemble, ENS Éditions et le ministère de la Culture publient des traductions en français de grands textes des sciences huma... ...
![Qui veut Intégrer l'équipe de traductions de l'ENS Éditions ?](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/qui-veut-integrer-l-equipe-de-traductions-de-l-ens-editions-669a751ed055f628422704.jpg&key=09537e7d71dbe4d44e3b2beb0f0a3f1d)
Ce programme prend en charge jusqu'à 75 % de ces coûts pour les projets retenus, et envisage même de couvrir jusqu'à 100 % dans le cas où le chiffre d'affaires annuel de l'éditeur est inférieur à 500.000 livres sterling. 16 prix ont été remis parmi un nombre record de soumissions, révèle Will Forrester, responsable des programmes littéraires chez English PEN, nous apprend The Booksellers. L'écrivain Xavier Le Clerc a été honoré pour Un Homme sans Titre, publié en France en septembre 2022 chez Gallimard, et tradui... ...
![Les romans de Xavier Le Clerc et Adèle Rosenfeld Prix PEN Translates 2024](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/les-romans-de-xavier-le-clerc-et-adele-rosenfeld-prix-pen-translates-2024-6698f1d651925843826231.jpg&key=86db6c2c7a4e9b699cfe6f256f122d33)
Une polémique a éclaté après que Sandrine Rousseau a été accusée par plusieurs personnalités politiques de vouloir confisquer l’épargne des Français. Invitée de Boursorama le 2 avril 2024, Rousseau a déclaré : « L’épargne des Français nous permettrait de reprendre la main sur notre dette. » Réactions sur les réseaux sociauxMarine Le Pen a tweeté : « Les Français qui travaillent et ont économisé toute leur vie pour se constituer une petite épargne seront impitoyablement ponctionnés si la coalition d’extrême g.. ...
![Le Fact Check d’Entrevue : Sandrine Rousseau veut-elle confisquer l’épargne des Français ?](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.entrevue.fr/wp-content/uploads/2024/07/Copie-de-Copie-de-Copie-de-Copie-de-Sans-titre.jpg&key=a08f1c88ac0d44bdcb0ee5a15bc09e3b)
Ce dimanche 7 juillet aura lieu le second tour des législatives. Alors que les représentants des différents partis multiplient les interviews pour tenter de convaincre les Français, Marine Le Pen a atterri sur TF1, ce mercredi, pour répondre à certaines questions de Gilles Bouleau. Car si le RN (et ses alliés) est arrivé en tête du premier tour avec 34,2% des voix, le journaliste rappelle qu’il existe certaines zones d’ombre au sein du parti d’extrême droite, et pas des moindres. Gilles Bouleau évoque “les brebis galeuse.. ...
![“Il y en a beaucoup chez vous” : Gilles Bouleau charge Marine Le Pen sur un sujet ultra sensible](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://sf1.closermag.fr/wp-content/uploads/closermag/2024/07/untitled-5.jpg&key=5b68d66d2d6e52b79ef2743714b83cbc)