Plusieurs ouvrages traduits du français salués par les PEN Translates
Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français. Les PEN Translates se concrétisent par un soutien de l'English PEN aux ouvrages sélectionnés, avec une prise en charge de 75 % des coûts de traduction, qui peu......
Marine Le Pen à Paris, le 30 septembre 2024. GABRIELLE CEZARD/SIPA Lire plus tard Commenter Masquer ce message Vous voulez participer au débat ? S’abonner permet de commenter les articles. Et pas que : vous pouvez les consulter et les offrir à vos proches. Google Actualités Partager Masquer ce message Vous souhaitez partager cet article ? Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Le... ...
Alors que les débats sur le projet de budget pour 2025 s’intensifient, Marine Le Pen, cheffe des députés du Rassemblement national (RN), hausse le ton. Invitée sur France 2 ce mercredi 20 novembre, elle a clairement défini une « ligne rouge » pour son groupe parlementaire : le pouvoir d’achat des Français. Toute mesure jugée préjudiciable dans ce domaine pourrait conduire le RN à soutenir une motion de censure contre le gouvernement de Michel Barnier. Une menace qui plane sur l’exécutif Marine Le Pen a annoncé qu’elle... ...
«Marine Le Pen à Matignon pour le Budget 2025 : une rencontre sous tension à propos d’une éventuelle censure» - entrevue
"Je m'en fiche des rumeurs" : Marine Le Pen, célibataire et en coloc avec une femme, évoque sa vie intime - purepeople
La maison d'édition britannique Mantle, filiale du groupe Pan Macmillan, publiera trois nouveaux romans intégrés à La saga des Cazalet, signés par Louisa Young, la nièce d'Elizabeth Jane Howard. Elle est déjà l'autrice d'une quinzaine d'ouvrages, dont Ravages et Je voulais te dire, traduits en français par Françoise Jaouën et publié par les éditions Baker Street. Pour l'agente littéraire de Howard, Ann Evans, qui est également son exécutrice testamentaire, le choix d'une membre de la famille de l'autrice est plu... ...
EN BREF Jean-Marie Le Pen, 96 ans, ancien leader du Front national, est hospitalisé depuis le week-end dernier pour des examens liés à son âge. Marine Le Pen a confirmé que son père est à l'hôpital sans alerte particulière, et il est exempté de son procès pour raisons médicales. Découvrez comment l'histoire politique de Jean-Marie Le Pen continue d'influencer le paysage français actuel. Ancien visage incontournable du paysage politique français. Jean-Marie Le Pen était notamment connu pour ses prises de positi... ...
Jean-Marie Le Pen hospitalisé : Jordan Bardella donne du bout des lèvres l’état d’esprit de sa fille Marine - closermag
Ce festival a pour ambition de faire découvrir au grand public ces nouvelles voix, qu'elles soient arabophones ou francophones, dont les œuvres offrent un éclairage novateur sur l’évolution de la région, révélant la vitalité littéraire de ces écrivains. Les livres publiés ou traduits en français en 2024 permettent d'entendre d'autres échos du monde, et le festival se veut un pont culturel entre les littératures de ces régions et un public curieux et avide de découvertes littéraires et artistiques. Cette édition m... ...
Sa catégorie dédiée à la Poésie récompense un recueil de poèmes, une anthologie poétique collective ou l’ensemble d’une œuvre poétique. Celui mettant en avant la Prose distingue un roman, un recueil de nouvelles ou l’ensemble d’une œuvre en prose. À LIRE — Le PEN Club français s'associe au Rotary Club pour décerner des prix Ces prix sont attribués à des ouvrages publiés à compte d’éditeur dans les deux ans précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles, e... ...
D’après Lise Caillat, qui a commencé à traduire en 2005 pour Gallimard, la littérature italienne est désormais « incontournable » dans le paysage éditorial français. Et cela depuis plusieurs années. De fait, les relations culturelles entre la France et l’Italie ont toujours été profondes et intenses, et ce, dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Naissance d'un genre populaire Les « classiques » italiens du XX siècle –, Calvino, Moravia, Morante, Pavese et bien d’autres –, furent ainsi traduits pou... ...
Jeux vidéo : le marché français retrouve des couleurs en 2023 grâce à l'envol des ventes de consoles - francetvinfo
Les Prix internationaux Rotary – PEN Club de la langue française seront remis le 4 octobre 2024, à 19h00, par Madame Rachida Dati, Ministre de la Culture, par Monsieur Étienne Denarié, président du jury et du Rotary Club de Paris, et par Monsieur Sylvestre Clancier, membre du jury et président d'honneur du PEN Club français, à l’hôtel Bedford – 19, rue de l’Arcade, 75008 Paris. Voici la sélection définitive : France Prix international Rotary – PEN Club de ProsePia Petersen, La vengeance des perroquets, Les Arèn... ...
Lors de son intervention sur France Inter le 30 septembre, Gérald Darmanin a suscité une vive polémique avec sa déclaration : « Le petit blanc vote Le Pen, et le petit beur vote Mélenchon. » En quelques mots, l’ancien ministre de l’Intérieur a résumé le paysage électoral français dans une dichotomie réductrice, où les identités ethniques semblent déterminer les choix politiques. Darmanin a justifié son propos en avançant que le camp présidentiel « a été très mauvais sur les discriminations, » suggérant ainsi .. ...
EN BREF Michel Barnier a été nommé Premier ministre par Emmanuel Macron, suscitant des réactions mitigées au sein de la classe politique française. Jordan Bardella du Rassemblement National a déclaré que Barnier serait un Premier ministre 'sous surveillance', tandis que Barnier a répondu qu'il est sous la surveillance de tous les Français. Marine Le Pen et Jordan Bardella ont tous deux critiqué la nomination, affirmant que le RN jouera un rôle central et influent dans l'opposition. La nomination de Michel Barnier... ...
