Le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2021 attribué à Richard Jacquemond
À l’issue des délibérations, le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2021 a été attribué à Richard Jacquemond (France) pour sa traduction de l’arabe vers le français de l’ouvrage Sur les traces d’Enayat Zayyat de l’autrice égyptienne Iman Mersal, parue chez Actes Sud en 2021 (Paris, France). La Présidente du Jury, Mme Fayza El Qasem, a déclaré à propos de ce choix : « Le texte original présentait plusieurs défis tant au niveau de la forme que du contenu. Revêtant la forme d’une enquête, il mêle l’histoire col......
Par Gonzague Lombard | Rédacteur Passionné de chant, des Douze coups de midi et de la discographie de Jul, il rêve de participer à Fort Boyard malgré sa phobie des serpents et du Père Fouras. Son ambition secrète ? Découvrir ce qui se cache derrière le rideau mystère de Bataille et Fontaine pour y chanter en quartet. La vérité est au bout du couloir… Coline Berry a accusé son père de l'avoir violée quand elle était enfant en janvier 2021. Depuis trois ans, Richard Berry se montre plutôt discret. Mais il a... ...
Grosse sortie des éditions Mangetsu pour ce tout début d'année 2024, le manga LAND aura droit à une opération promotionnelle pour la sortie de son premier volume le 10 janvier: un ex-libris exclusif sera offert pour l’achat du tome. L'offre sera valable dans les librairies physiques et en ligne participantes. Pour savoir si votre librairie participera, il vous suffit de la contacter. Lauréate du Grand Prix de la 25 édition du prestigieux Prix Culturel Osamu Tezuka en 2021, cette série nous permettra d'enfin découvrir e... ...
Pascal Periz au 57ᵉ Grand Prix de la chanson de Lillebonne, en 2021. CAPTURE D’éCRAN /YOUTUBE Pascal Periz, figure centrale du groupe Pow Wow connu pour son tube Le Chat dans les années 1990, a mis fin à ses jours à l’âge de 62 ans dimanche, a appris l’Agence France-Presse auprès de son producteur, lundi 11 décembre. « Pascal Periz, chanteur du groupe Pow Wow, nous a quittés hier [dimanche, à Caen]. Le chanteur du Chat aura eu sept vies lui aussi, il n’a plus supporté la dernière », peut-on lire dans ... ...
Par Le Figaro avec AFP Publié il y a 15 minutes Agatha Christie chez elle, en 1950. Mirrorpix/ Bridgeman Images Certaines descriptions de personnage dans Hercule Poirot ou Miss Marple ont été retirés car ils ne sont plus en phase avec notre époque. Abdulrazak Gurnah estime qu’il y a des «problèmes plus graves dans le monde». Doit-on effacer les passages jugés racistes dans les romans d'auteurs morts comme Agatha Christie ? Le prix Nobel de littérature 2021, le Tanzanien Abdulrazak Gurnah, n'est pas cont... ...
L'écrivain tanzanien Abdulrazak Gurnah affirme "qu'il y a de plus gros problèmes dans le monde dont il faut s'inquiéter, plutôt que de changer le titre d'un roman d'Agatha Christie". Doit-on effacer les passages racistes dans les romans d'auteurs morts comme Agatha Christie ? Le prix Nobel de littérature 2021, le Tanzanien Abdulrazak Gurnah, n'est pas contre, mais estime qu'"il y a de plus gros problèmes". En Angleterre où s'est installé l'auteur d'Adieu Zanzibar, et où il a été naturalisé britannique, plusieurs... ...
La suite après la publicité Grâce à son Oscar pour La Môme en 2008, Marion Cotillard a vu s'ouvrir en très grand les portes du 7e art international. Si Hollywood lui a déroulé le tapis rouge, le cinéma indépendant l'adore tout autant. La star française fait ainsi partie du casting précieux d'Annette, réalisation du Français Léos Carax avec également l'Américain Adam Driver. Le long métrage, qui a remporté le prix de la mise en scène à Cannes en 2021, est diffusé ce jeudi 18 mai sur Arte, alors que se t... ...
Livre. Hamit Bozarslan l’avait annoncé dès le 25 février 2022, soit un jour après l’invasion de l’Ukraine par la Russie : « Poutine ne gagnera pas cette guerre. » La démonstration de cet oracle se trouve dans une leçon d’Ibn Khaldoun, érudit musulman du XIVe siècle. Tout empire ne peut se reconstituer que s’il aligne plusieurs éléments fondamentaux : une solidarité égalitaire interne (asabiyya), une idée universelle (da’wa) et un projet d’élévation. Or, Vladimir Poutine n’a aucune de ces cartes dans son. ...
Ses autres romans en français sont Le Sentier des Éléphants (L’Aire, 1996, Prix Schiller), Avant (L’Aire, 2000, Prix Paul-Budry), Une Croisière sur le lac Nasser (L’Aire, 2012) Ne neige-t-il pas aussi blanc chaque hiver ? (en bas, 2013), I sogni di Anna, Prix suisse de littérature 2021 (Vita Activa,Trieste, 2019) et Les rêves d’Anna (en bas, 2019), Prix Alice Rivaz. Écrivaine, journaliste, philosophe mais aussi militante féministe, elle a publié un essai avec Martine Chaponnière intitulé Tu vois le genre ? Débats f... ...
Avec Land, c'est une bien jolie annonce d'acquisition que les éditions Mangetsu ont faite hier soir lors de leur live twitch mensuel. Lauréate du Grand Prix de la 25 édition du prestigieux Prix Culturel Osamu Tezuka en 2021, cette oeuvre nous permettra d'enfin découvrir en France l'autrice Kazumi Yamashita, une grande dame du manga dont la carrière a débuté en 1980, qui a d'abord longtemps exercé dans le shôjo avant de s'orienter vers des oeuvres un peu plus adultes/matures. Réputée pour être l'une de ses séries l... ...
Par Alice Develey Publié il y a 1 minute, Mis à jour il y a 1 minute Clara Dupont-Monod, lauréate du prix Goncourt des lycéens 2021. LOIC VENANCE/AFP Ils ne sont plus que quatre romanciers en lice au prix qui sera décerné le 24 novembre. Qui succèdera à Clara Dupont-Monod? Les délibérations régionales du Prix Goncourt des Lycéens, créé et organisé par la Fnac et le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, se déroulaient simultanément ce ... ...