Ahmet Altan : « Pendant presque cinq ans, j’ai vécu par l’imagination en ignorant la réalité carcérale qu’on m’imposait »
Le journaliste et auteur turc Ahmet Altan, à Edimbourg, en 2015. GUILLEM LOPEZ/UPPA/PHOTOSHOT/AURIMAGES Ecrit pour l’essentiel pendant ses cinq années de détention dans la prison de haute sécurité de Silivri, à l’ouest d’Istanbul, le nouveau roman d’Ahmet Altan, Madame Hayat, est une magnifique histoire d’amour, mais pas seulement. A l’occasion de cette parution, nous avons interviewé (par courriel) l’écrivain et journaliste, toujours dans l’attente d’un nouveau procès après que sa condamnation à dix ......
La traduction est-elle politique ? Bien sûr, répond Josée Kamoun qui la pratique depuis presque quarante ans et signe un merveilleux Dictionnaire amoureux de la traduction ludique et généreux, érudit et drôle. Des études d'anglais et d'anthropologie l'ont conduite à traduire – en parallèle avec son parcours d'enseignante de littérature anglaise en France en prépa, de littérature française sur les campus américains, et d'inspectrice générale des langues – Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jo... ...
Bientôt quadragénaire, le manga de Masamune Shirow a donné naissance à un film résolument innovant, il y a vingt ans. Deux raisons de revenir sur Appleseed, titre séminal s’il en est. La troisième guerre mondiale a duré presque trente ans, de 2099 à 2126, faisant de la Terre un carnage. Dans une ville dévastée, deux anciens militaires d’élite, l’humaine Dunan Knut et le cyborg Briareos Hecatonchires, survivent tant bien que mal. Déboule alors Hitomi, envoyée spéciale du bureau de l’administration générale Aegis, en... ...
Publié le 16 avril 2024 à 13h41 Sauvegarder Sauvegardé Elisabeth II est décédée il y a presque deux ans, le 8 septembre 2022. Liz Truss, l’une des dernières personnes à l’avoir vue en vie, se confie sur ses derniers échanges avec la reine. Elisabeth II a cumulé soixante-dix ans de règne. Le 8 septembre 2022, jour de son décès à l’âge de 96 ans, reste une date historique au Royaume-Uni et dans le monde entier. Depuis la mort de la reine, c’est son fils Charles III qui a été couro... ...
Brad Pitt a eu plusieurs femmes dans sa vie. Or, chose étrange, trois d'entre elles font le même métier que lui. D'abord, Gwyneth Paltrow, ensuite Jennifer Aniston puis Angelina Jolie. Avec cette dernière, l'acteur franchit un pas et découvre les joies de la paternité. Hélas, après presque dix ans d'amour, le couple le plus adulé d'Hollywood se sépare. Très vite, des rumeurs sur l'attitude de Brad Pitt envers sa famille se répandent dans la presse. Preuve étant, un conflit dans un jet privé ternit l'image de l'ét... ...
La suite après la publicité L'année 2024 s'annonce encore une fois très belle pour Laure et Matthieu. Le couple phare de Mariés au premier regard attend son deuxième enfant. En effet, presque trois ans après l'arrivée de leur aînée Lya, c'est une autre petite fille qui va prochainement rejoindre leur foyer pour leur plus grand bonheur. Et si tout semble aller pour le mieux, un incident est survenu dans la journée de lundi 1er avril, lequel a causé beaucoup de peur. En effet, ce jour-là, Laure a été victime d... ...
Par Justine Texier | Journaliste Passionnée de sport et de tennis, Justine est entrée dans le monde du people pour ne plus jamais en sortir ! A l’affût des moindres petits secrets du grand écran, elle est incollable sur les couples et les séparations. Vous ne pourrez pas lui cacher un gossip ! Une décision qui pourrait tout changer ? Presque six ans après l'annulation de la 19ème saison de Koh Lanta pour des accusations d'agression sexuelle envers la jeune Candide Renard, la Chambre de l'instruction de la Cour d'App... ...
Elle dessine encore. Et même plus que jamais. Presque dix ans, déjà, après l'attentat contre Charlie Hebdo, dont elle fut l'une des rescapées, une expérience qu'elle retraça en 2021 dans un magnifique livre justement nommé… Dessiner encore (Les Arènes). Coco est devenue le symbole d'une liberté d'expression qui tangue aujourd'hui sérieusement, et qui se retrouve la cible de censeurs auxquels les réseaux sociaux offrent une audience et un pouvoir de nuisance sans pareil. Certains de ses dessins, qu'ils soient pub... ...
Elle dessine encore. Et même plus que jamais. Presque dix ans, déjà, après l'attentat contre Charlie Hebdo, dont elle fut l'une des rescapées, une expérience qu'elle retraça en 2021 dans un magnifique livre justement nommé… Dessiner encore (Les Arènes). Coco est devenue le symbole d'une liberté d'expression qui tangue aujourd'hui sérieusement, et qui se retrouve la cible de censeurs auxquels les réseaux sociaux offrent une audience et un pouvoir de nuisance sans pareil. Certains de ses dessins, qu'ils soient pub... ...
DeVon Franklin semble aller de l’avant presque deux ans après finaliser son divorce depuis Meagan Bon. EN RAPPORT: Meagan Good dit qu’elle envisageait de retourner au célibat après un divorce « dévastateur » avec DeVon Franklin Voici ce qui s’est passé avec DeVon Franklin Les paparazzi ont pris des photos de Franklin et d’un mystère alors qu’ils sortaient pour prendre un repas dans un restaurant tenu secret le mardi 19 mars. De plus, la sortie du couple semblait décontractée alors qu’ils portaient chacun une tenue ... ...
Contenu de l’article Il y a quatre ans, nous étions tous confinés. C’était une confusion totale. Avec des étagères vides, beaucoup se demandaient si le Canada était confronté à une pénurie alimentaire et si les prix en seraient affectés, bien sûr. Avec des restrictions sanitaires variables d’une région à l’autre dans le monde, les chaînes d’approvisionnement ont été fortement mises à rude épreuve. Contenu de l’article Et presque deux ans plus tard, ce fut une catastrophe en Ukraine. L’invasion illégal... ...