Actualités actualitte
L’École de Traduction Littéraire propose 25 séances (un samedi sur deux) de formation professionnelle et d’ateliers de traduction préparant au secteur de l’édition et au métier de la traduction. Ouverte aux traducteurs ayant déjà publié une œuvre ou ayant déjà une expérience solide de la traduction, elle accueille chaque année une vingtaine de stagiaires exerçant dans toutes les langues. Les cours se déroulent à Paris, 21 rue Charles Fourier, Paris 13e, et peuvent être suivis en duplex de n’im... ...
Depuis plus de 30 ans, cette manifestation, organisée par l’association La Ville aux Livres en partenariat avec la ville de Creil, est le grand rendez-vous littéraire de Creil et sa région. Au total, 120 auteurs, dont une cinquantaine d'auteurs et illustrateurs jeunesse et de scénaristes et dessinateurs de bande dessinée, répondront présents pour des rencontres, des dédicaces et des tables rondes qui prendront place au cœur même du salon. Cette année, le salon sera parrainé par l'écrivain et scénariste de bande dessi... ...
De l'autre côté de l'Atlantique, pas un jour ne se passe dans qu'une bibliothèque scolaire ou publique se trouve attaquée pour la présence d'un ou plusieurs livres au sein de ses collections. Des ouvrages jugés « obscènes », « grossiers », voire « pornographiques », par des parents d'élèves, des groupes de pression, des associations conservatrices ou encore des représentants politiques — républicains, dans la très grande majorité des cas. Dans de nombreux États du sud du pays – Texas, Caroline du Sud, mais ... ...
Pour sa cinquième édition, le Prix Noir de l'histoire est décerné à l’ouvrage Le carré des indigents de Hugues Pagan. Le lauréat a été choisi par un jury réunissant Dominique Manotti (présidente), Thomas Cantaloube (lauréat 2021), Valérie Bernabotto, Catherine Chauchard, Yannick Dehee, Marie Descourtieux, Antoine Favron, Émilie Geai, Isabelle Heullant-Donat, Natacha Levet, Jean-Marc Moretti et Danielle Thiéry. Le résumé de l'éditeur pour Le carré des indigents : Novembre 1973. L'inspecteur principal Claude Sc... ...
Sara Giraudeau, Benjamin Lavernhe et Judith Chemla se croisent au casting du film, que le réalisateur et sa coscénariste ont voulu haletant au possible. « Avec Catherine Paillé, ma coscénariste, puis avec Catherine Schwartz, ma monteuse, nous avons construit le film comme un “thriller social” », explique-t-il. « Nous avons imaginé une narration faite d’ellipses et travaillé autour de la question du hors-champ. » « Tout ce qu’on ne dit pas et qu’on ne montre pas ajoute à la tension du récit, permet de rendre le sp... ...
La littérature mexicaine est souvent désignée comme l’une des plus influentes et des plus importantes du monde hispanophone. En raison de sa longue histoire, elle est progressivement devenue une référence pour divers genres littéraires à travers le monde. Les auteurs mexicains les plus célèbres ont réussi à refléter les réalités de leur temps : inégalités économiques, révolutions politiques et culturelles et mal-être de la population, entre autres. La littérature se mêle à la politique, à l’activisme et à la... ...
Une application dans une application : pour son usage dans un cadre scolaire, le Pass Culture s'intègre à l'application ADAGE (application dédiée à la généralisation de l'éducation artistique et culturelle). Les équipes pédagogiques y trouveront des ressources pour la mise en œuvre du 100 % EAC, qui vise à proposer des actions d'éducation artistique et culturelle dans toutes les classes, au sein de tous les établissements. Les offres collectives du Pass Culture — adaptées pour la dépense des montants alloués à c... ...
Le PDG des librairies Payot a porté plainte auprès de l’autorité de la concurrence la semaine passée. En saisissant la ComCo, Pascal Vandenberghe a ciblé pour distorsion de concurrence le groupe Madrigall (Gallimard, Casterman, Flammarion, etc.), avec une intention claire : obtenir de meilleures conditions d’achat des ouvrages auprès des diffuseurs. Or, la révision de la Loi sur les Cartels, entrée en vigueur en Suisse au 1er janvier 2022, lui donnerait de sérieux arguments pour faire entendre sa demande. Persona non grata... ...
Dans la lignée des plus classiques d'heroic fantasy, voici l'épopée fantastique de la jeune orpheline Cordélia, dans un monde magique peuplé de créatures légendaires... Elle qui n’avait surtout rien demandé à personne. Elle tentait simplement de survivre après le décès de ses parents. Mais un messager divin lui annonce que le responsable est un prince-démon, banni il y a des millénaires et qui prépare son grand retour à l’aide d’humains félons : Entropia. Après le tome 1, Le réveil d’Entropia, Joffrey Le... ...
Cette année 87 acte en effet un changement majeur dans la direction éditoriale des titres DC par l’arrivée de Denis O’Neil au poste de rédacteur en chef des revues Batman et Detective comics. Après le succès considérable de Batman Dark Knight (Miller) et Watchmen (Moore et Gibbons), le scénariste et désormais coordinateur éditorial décide de diriger la série vers une dimension plus sombre, une tonalité plus adulte en rupture avec la vision édulcorée, pop et flamboyante d’Adam West qui écorna quelque peu l’image ... ...