Ce documentaire vous dévoile qui se cache derrière les voix légendaires du doublage
Dans ce documentaire intitulé « Les voix légendaires du doublage« , réalisé par Nicolas Ramade et produit par Transkom, une société de production et de post-production audiovisuelle indépendante, des comédiens et comédiennes ayant prêté leur voix aux plus grands du monde du cinéma nous décrivent leur parcours, leurs rencontres ainsi que la spécificité de leur travail qui se cache trop souvent dans l’ombre derrière les voix d’artistes qui ont marqué des générations entières. Avec, cette fois-ci, leur propre voix, il......
Le comédien, fils de Maria Pacôme et de Serge Bourrier, avait prêté sa voix dans des séries comme How I met your mother, Friends ou Grey’s Anatomy. Grande voix française du doublage, le comédien François Pacôme, fils de Maria Pacôme est mort à 59 ans, a annoncé un journaliste de l’AFP, Jean-François Guyot sur le réseau social X samedi 2 novembre. Le comédien serait mort de « maladie ». Il était notamment connu pour interpréter la voix de Barney Stinson, le protagoniste de la sitcom américaine How I met you... ...
Le monde du doublage français vient de perdre l’une de ses voix les plus marquantes avec la disparition de François Pacôme, décédé à l’âge de 59 ans. Cet acteur de l’ombre, dont le nom était peu connu du grand public, avait pourtant laissé une empreinte indélébile dans les foyers français grâce à son travail de doublage pour des séries cultes comme Friends, How I met your mother ou des dessins animés populaires comme Olive et Tom. Sa voix, reconnaissable entre mille, a accompagné des générations de téléspectateurs . ...
Publié le 24/10/2024 17:12 Mis à jour le 24/10/2024 17:14 Temps de lecture : 2min - vidéo : 4min VIDEO. La vérité sur les comédiens de doublage Ils n'ont pas réussi à devenir acteurs mais ils sont aussi bien payés qu'eux, ils n'aiment pas être juste appelés "doubleurs"... Voici toute la vérité sur les comédiens de doublage avec Maïk Darah, la voix française de Monica dans Friends, Francine dans American Dad! et la hyène Shenzi dans Le Roi Lion. (Brut.) Ils n'ont pas réussi à devenir ... ...
Le nom de Jean Bisping ne vous dit probablement pas grand-chose. Pourtant, sa voix est familière à plusieurs. Depuis 30 ans, il est l’interprète maison de RDI. C’est lui qui traduit en direct les discours de Donald Trump, de Joe Biden, de Doug Ford ou encore de Justin Trudeau. Un métier de l’ombre, aussi méconnu qu’exigeant, pour lequel une maîtrise parfaite de l’anglais et du français est loin d’être la seule compétence requise. « Les gens pensent que l’on doit faire deux choses en même temps : écouter et tradu.. ...
Témoignage unique ou insidieuse propagande russe ? Russians at War (Les Russes en guerre), un film documentaire de deux heures qui suit la vie de soldats russes combattant en Ukraine et qui leur donne la parole, suscite une vive polémique partout où il est projeté. Jeudi 12 septembre, le Festival international du film de Toronto a pris une mesure « sans précédent », consistant à « mettre en pause » toutes les projections du film de la réalisatrice russo-canadienne Anastasia Trofimova. « Cette décision a été prise afin . ...
Par Caroline Perrin | Journaliste Obélix de la presse people, elle est tombée dedans quand elle était petite et n’a jamais vraiment quitté la marmite. Son passe-temps favori ? Éplucher les réseaux sociaux des stars pour dénicher des indices sur des ruptures ou des nouveaux couples encore tenus secrets. Ce mercredi 11 septembre sort en salles le film "Silex and the City" (adaptation de la BD du même nom) auquel François Hollande et Julie Gayet ont prêté leur voix. Des images du doublage ont été dévoilées sur BFM T... ...
Légende du cinéma américain, il avait notamment reçu un Grammy Award, un Golden Globe Award ainsi qu’un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. «Non, je suis ton père»: acteur aux multiples talents, James Earl Jones a inspiré la peur à des millions d'amateurs de cinéma grâce à sa voix sépulcrale de Dark Vador dans la saga Star Wars . Il s'est éteint lundi à l'âge de 93 ans, ont annoncé ses agents. Au-delà de ses rôles de doublage, notamment en tant que Mufasa dans Le Roi lion, l'acteur afro-américain... ...
James Earl Jones et son Oscar d’honneur pour l’ensemble de sa carrière, lors de la 84e cérémonie des Oscars, à Los Angeles, le 26 février 2012. CHRIS CARLSON / AP « Je suis ton père » : cette phrase légendaire de la saga Star Wars, enveloppée dans la voix caverneuse de Dark Vador, qui a marqué l’histoire du cinéma et plusieurs générations était la sienne. James Earl Jones est mort, lundi 9 septembre, à l’âge de 93 ans, ont annoncé ses agents. Au-delà de ses rôles de doublage, notamment en tant qu... ...
« No, I am your father » (« Non, je suis ton père »). Cette réplique devenue culte doit beaucoup à James Earl Jones, voix d'outre-tombe de Dark Vador dans la saga Star Wars. L'acteur légendaire du théâtre américain, qui s'est également illustré dans le doublage grâce à sa voix de baryton, notamment en incarnant Mufasa dans Le Roi lion, s'est éteint à l'âge de 93 ans, a annoncé son agent ce lundi 9 septembre. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la sema... ...
« Non, je suis ton père » : acteur aux multiples talents, James Earl Jones a inspiré la peur à des millions d’amateurs de cinéma grâce à sa voix sépulcrale de Darth Vader dans la saga Star Wars. Il s’est éteint lundi à l’âge de 93 ans, ont annoncé ses agents. Au-delà de ses rôles de doublage, notamment en tant que Mufasa dans Le Roi lion, l’acteur afro-américain, souvent affublé d’une moustache en chevron, est reconnu pour sa longue carrière tant sur le grand écran que sur les planches. Rien ne le prédesti... ...