Vous utilisez un programme de traduction ? Méfiez-vous des quiproquos !
Depuis quelques mois, l’intelligence artificielle semble avoir facilité la vie de bon nombre d’internautes. Avec des logiciels en ligne comme Chat GPT, faire une recherche historique, comparer des informations, écrire un livre ou une chanson est devenu un jeu d’enfant. Popularisée cette année, l’intelligence artificielle à portée du grand public n’est pourtant pas récente : depuis des années, des logiciels de traduction sont utilisés, chaque jour, par des millions de personnes à travers le monde. Qu’il s’agiss......
Au programme : Découvrez comment fonctionne l'auto-hypnose en utilisant des déclencheurs d'hypnose personnalisés. 10 mini-séances SOS pour résoudre ses petits problèmes : anti-anxiété et anti-stress, séance anti-phobie, renforcement de la confiance en soi, etc. Utilisez l'auto-hypnose pour explorer ses émotions, ses ombres et se libérer de son passé. Suivez un programme conçu pour booster son potentiel, positiver et révéler ses forces : renforcement mental, programmation positive, etc. Les éditions Solar nous... ...
Par Laura Angelo - Publié le 23 Avr 2024 à 16:35 Selon Le Parisien, TF1 a préparé une magnifique surprise aux fans d'un programme culte, qui connaît déjà 29 saisons. Voilà une nouvelle qui va égayer la journée des téléspectateurs de TF1. Rappelez-vous, le 4 août 2001, un nouveau programme faisait son apparition sur la première chaîne. Son petit nom ? Koh-Lanta. Un jeu d’aventure qui était présenté à l’époque par Hubert Auriol, avant que Denis Brogniart prenne le relais. 29 saisons plus tard, le programme e... ...
Valérie Zénatti est entrée en traduction par l'important romancier et poète israélien, Aharon Appelfeld, dont elle traduit deux premiers textes en 2004, Histoire d'une vie et L'Amour, soudain, pour L'Olivier. Elle avait alors 32 ans. Les deux raisons qui l'ont poussé à s'engager dans cette aventure ? La volonté égoïste de lire Aharon Appelfeld en français, et plus généreusement, de partager les œuvres de l'Israélien avec ceux qui partagent le français. Il s'agit par ailleurs de traduire un germanophone de naissan... ...
Ces prix, répartis dans les catégories de poésie, roman-récit-nouvelle, essai, et théâtre, honorent l'excellence littéraire des traductions tant sur le plan linguistique que stylistique, sans se conformer à une école ou technique particulière. Critères d'éligibilité Ces récompenses sont destinées aux traductions publiées par un éditeur et parues dans les douze mois précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles. Chaque traducteur peut présenter une seule traduction.... ...
Par Le Figaro avec AFP Publié à l’instant, Mis à jour à l’instant Jonathan Majors arrivant au tribunal de Manhattan, à New York, lundi 8 avril 2024. DAVID DEE DELGADO / AFP À la suite de son éviction de l'univers Marvel en décembre, après avoir été reconnu coupable d'agression sur une ancienne petite amie, l'acteur a échappé à une peine de prison pouvant aller jusqu’à un an. L'acteur américain Jonathan Majors a été condamné lundi par la justice new-yorkaise à suivre un programme d'un an ... ...
Par Nicolas Touderte - Publié le 08 Avr 2024 à 17:14 Ce mardi 9 avril, Afida Turner fait son entrée dans l'émission The Power diffusée sur W9. La chanteuse a dévoilé les coulisses de sa participation particulièrement à ce programme, qu'elle avait initialement décliné. Afida Turner continue de susciter l’engouement. Après avoir électrisé le plateau de TPMP avec ses performances incroyables et sa surprise dans « LOL qui rit sort » sur la plateforme Prime Vidéo, la voici désormais sur W9 ! En effet, l’hérit... ...
Tiago Rodrigues, directeur du Festival d’Avignon, et Boris Charmatz, danseur et chorégraphe, à Avignon, le 3 avril 2024. CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE / FESTIVAL D’AVIGNON En 2024, Avignon parlera espagnol et les langages les plus pointus de la création contemporaine. Tiago Rodrigues a présenté, mercredi 3 avril dans la cité des Papes, le programme de la 78e édition du festival, et la deuxième sous sa direction. Une édition particulière : en raison des Jeux olympiques, le festival a été avancé d’une semaine pa... ...
EN BREF Le 16 janvier, le palais de Kensington a annoncé le retrait médiatique de Kate Middleton suite à une opération abdominale, suivie par la révélation de son cancer le 22 mars. Kate Middleton suit un traitement de chimiothérapie préventive, fatigant et avec des effets secondaires, nécessitant un programme adapté pour son retour. La princesse de Galles a reçu un soutien massif après sa transparence sur sa santé, et envisage un retour progressif tout en priorisant son rétablissement. Le 16 janvier dernier, le pa... ...
Voici le programme des sorties physiques d'anime de l'éditeur Crunchyroll pour le mois prochain, tout étant prévu le 2 avril. L'éditeur prévoit une intégrale DVD vendue au prix public de 34,99€ et une intégrale Blu-ray à 44,99€, celles-ci réunissant les 30 épisodes en VF et VOSTFR. Aucun bonus n'a été annoncé. Synopsis : Satoru, employé de bureau lambda, se fait assassiner par un criminel en pleine rue. Son histoire aurait dû s'arrêter là, mais il se retrouve soudain réincarné dans un autre ... ...
Adolescent américain Ilia Malinine est entré dans l’histoire en décrochant six quads pour remporter le Championnat du monde de patinage artistique. L’athlète de 19 ans est connu comme le « Dieu du quad » et occupait la troisième place après le programme court jeudi. Cependant, lors de sa performance en patinage libre samedi, il a impressionné les juges et a marqué 227,79 points, soit le score le plus élevé de la compétition. “Cela signifie tellement pour moi”, a déclaré Malinin, selon l’Union internationale de p... ...