"Le Dérangeur", ou comment décoloniser la langue française
Depuis plusieurs jours, pour lutter contre le racisme, il y a ceux qui veulent déboulonner des statues, mais il y a aussi ceux qui veulent changer la langue française. Rhoda Tchokokam, coautrice de Le Dérangeur : petit lexique en voie de décolonisation, fait partie du collectif Piment, à l'initiative d'un livre qui s'attaque à un grand sujet : décoloniser la langue française. Le déclic vient de trois ans d'émission à la radio. Le livre propose de nouvelles définitions, parfois même des explications sur différents termes......
Les thèmes clés de cette étude sont l'enrichissement de la langue, la maîtrise et valorisation du français, la sensibilisation à la francophonie, et la langue française face à l'innovation et au numérique. En 2024, la France célèbrera la langue française, outre les trente ans de la loi Toubon, à travers plusieurs événements significatifs, dont les Jeux Olympiques et Paralympiques, le Sommet de la Francophonie à Villers-Cotterêts et à Paris. Le ministère de la Culture, à travers la Délégation générale à la la... ...
En Côte d’Ivoire, le nouchi gagne du terrain et s'impose peu à peu comme langage véhiculaire. Une sorte d’itinéraire bis qui puise dans les langues et dialectes africains comme dans le français et qui, en retour, enrichit son vocabulaire. En arrivant à Abidjan, dans un premier temps, le visiteur pense qu’on lui a menti. Non ! personne ne parle français ici, alors qu'il est censé être la première langue en Côte d'Ivoire, celle qui permet aux 28 millions d’Ivoiriens d’échanger dans un pays où l’on parle 70 langues... ...
Invitée ce mardi de RMC et BFMTV, Marion Marechal a été interrogée par Apolline de Malherbe sur la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris durant laquelle Aya Nakamura est pressentie pour chanter Edith Piaf. « Cette femme ne chante pas en français ! Elle ne représente pas la langue française. Le seul sondage qui a été fait démontre qu’il y a une très large majorité de Français à ne pas vouloir qu’elle les représente à la cérémonie » a réagi la candidate Reconquête aux élections européennes. Emmanuel.. ...
La Commission d'enrichissement de la langue française s'est montrée particulièrement assidue dans sa pratique du sport, ces derniers mois. Elle a ainsi consacré des listes de termes et expressions au rugby, aux parasports, ou même à la « glisse urbaine », avec tout le vocabulaire des figures et positions... Pas de liste de vocabulaire, au Journal officiel de ce 23 février, mais une recommandation, qui porte sur les sports street, « de nouveaux sports [qui] se pratiquent volontairement sur la voie publique, parfois au c... ...
En septembre 2023, la Commission d'enrichissement de la langue française s'intéressait au nucléaire, avec un sens du tempo remarquable, puisque la publication de sa liste coïncidait avec la tenue d'un conseil de planification écologique. Cette fois, le pétrole et le gaz sont au cœur d'un nouveau stock de termes et d'expressions, dévoilé dans le Journal officiel. Le néophyte découvre ainsi l'existence de l'aléseur (reamer en anglais), un « outil muni de lames et de rouleaux qui permet de régulariser et de calibrer... ...
Le 18 décembre de chaque année, l'Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (l’UNESCO) célèbre la Journée mondiale de la langue arabe afin de commémorer la reconnaissance, en 1973, de l'arabe comme langue officielle des Nations unies et de rappeler « l'héritage de la langue arabe et son immense contribution à l'humanité ». Occasion pour Middle East Eye de revenir sur l’héritage linguistique de l’arabe au sein de la langue française. Troisième langue avec le nombre d’emprunts ... ...
L'inscription du français dans la Constitution de la France remonte seulement à 1992. C'est l'une des informations que vous (re)découvrirez à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts dont les portes sont désormais ouvertes. La Cité internationale de la langue française est ouverte au public depuis le 1er novembre 2023, l'occasion d'en apprendre davantage sur cette langue qui permet à plus de 320 millions de personnes de communiquer à travers le monde. Une visite du parcours permanent vous en rév... ...
Des expressions d’ici et d’ailleurs sur des écrans à la Cité internationale de la langue française, dans le château Renaissance de Villers-Cotterêts (Aisne), le 11 octobre 2023. FRANÇOIS NASCIMBENI/AFP Saviez-vous que le mot « ketchup » était originaire de Chine, que « shampooing » nous vient d’Inde et que le terme « robot » a été emprunté au tchèque ? Les mots voyagent d’un pays à un autre, enjambent les continents et, dans leur voyage, se transforment, nous rappelle un dôme numérique installé... ...
Accueil Culture Patrimoine Publié le 31/10/2023 10:36 Durée de la vidéo : 1 min Patrimoine : Emmanuel Macron inaugure le nouveau temple de la langue française au château de Villers-Cotterêts Patrimoine : Emmanuel Macron inaugure le nouveau temple de la langue française au château de Villers-Cotterêts - (franceinfo) France Télévisions Au château de Villers-Cotterêts dans l’Aisne, Emmanuel Macron a inauguré lundi 30 octobre la cité internationale de la langue française. L’objec... ...
Emmanuel Macron à la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts (Aisne), le 30 octobre 2023. CHRISTIAN HARTMANN / AFP Près de sept ans après en avoir formulé le projet, plus de trois ans après le début des travaux, et après moult reports, Emmanuel Macron a inauguré, lundi 30 octobre, son grand œuvre, la Cité internationale de la langue française, dans le château restauré de Villers-Cotterêts (Aisne). Un moment qu’il a « longtemps attendu », a glissé le président de la République à ... ...