La septième promotion de l'Ecole de traduction littéraire vous attend
Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux). Fondée sur un enseignement de la traduction en ateliers multilingues pilotés par des traducteurs chevronnés, la formation est complétée par des interventions de représentants de tous les métiers du livre......
Valérie Zénatti est entrée en traduction par l'important romancier et poète israélien, Aharon Appelfeld, dont elle traduit deux premiers textes en 2004, Histoire d'une vie et L'Amour, soudain, pour L'Olivier. Elle avait alors 32 ans. Les deux raisons qui l'ont poussé à s'engager dans cette aventure ? La volonté égoïste de lire Aharon Appelfeld en français, et plus généreusement, de partager les œuvres de l'Israélien avec ceux qui partagent le français. Il s'agit par ailleurs de traduire un germanophone de naissan... ...
Publicité Demain nous appartient spoilers et résumés en avance du 22 au 26 avril 2024 – Déjà curieux d’en savoir plus sur ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre série quotidienne de TF1 « Demain nous appartient » ? Comme chaque samedi, Stars-Actu.fr vous en dit plus avec les résumés spoilers de la semaine à venir. Et on peut déjà vous dire que les choses continuent de mal se passer pour Jessica. TF1 Publicité Alors que le jeune femme prépare son défilé au domaine viticole de Brun... ...
Publicité Ici tout commence spoilers, résumés en avance et bande-annonce du 22 au 26 avril 2024 – Alors que le week-end débute à peine, vous êtes déjà impatient de découvrir ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre série de TF1 « Ici tout commence » ? Alors, c’est le moment ! En effet, comme chaque week-end, Stars-Actu.fr vous en dit plus avec les résumés spoilers de la semaine à venir. On peut vous dire que c’est la chute de Teyssier qui vous attend. © THOMAS BRAUT / ITC / TF1 Publicit... ...
Publicité Un si grand soleil spoilers, les résumés et la bande-annonce du 22 au 26 avril 2024 – Qu’est-ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre feuilleton quotidien « Un si grand soleil » ? Si vous avez hâte d’en savoir plus, c’est le moment puisque Stars Actu vous dévoile un aperçu avec les résumés de la semaine à venir. ATTENTION SPOILERS, ne lisez pas si vous ne voulez pas savoir. Capture FTV Publicité On peut vous dire qu’après Alain et Elisabeth, un autre couple se sépare ... ...
Le Deuxième Acte fera l’ouverture du festival, mais le réalisateur et les comédiens ne diront rien d’ici là, et préfèrent laisser le film parler de lui-même. Le cinéaste français Quentin Dupieux estime qu'il est temps pour lui «de fermer (son) clapet» et a donc décliné toute promotion avant la sortie de son film Le Deuxième Acte, qui fera l'ouverture du Festival de Cannes le 14 mai. Le spécialiste de l'humour absurde, réalisateur de Rubber, Incroyable mais vrai , Yannick ou encore Daaaaaalí !, s'en explique dans u... ...
Ces prix, répartis dans les catégories de poésie, roman-récit-nouvelle, essai, et théâtre, honorent l'excellence littéraire des traductions tant sur le plan linguistique que stylistique, sans se conformer à une école ou technique particulière. Critères d'éligibilité Ces récompenses sont destinées aux traductions publiées par un éditeur et parues dans les douze mois précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles. Chaque traducteur peut présenter une seule traduction.... ...
Publicité Demain nous appartient spoilers et résumés en avance du 15 au 19 avril 2024 – Impatient d’en savoir plus sur ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre feuilleton quotidien « Demain nous appartient » ? Comme chaque samedi, Stars-Actu.fr vous en dit plus avec les résumés spoilers de la semaine à venir. Et on peut déjà vous dire que la semaine va être marquée par la suite de l’enquête sur l’agression de Simon Leclerc. TF1 Publicité L’enquête se tourne désormais vers Dori... ...
Publicité Ici tout commence spoilers, résumés en avance et bande-annonce du 15 au 19 avril 2024 – En ce début de week-end, vous voulez savoir ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre feuilleton quotidien « Ici tout commence » ? Alors, c’est le moment ! En effet, comme chaque week-end, Stars-Actu.fr vous en dit plus avec les résumés spoilers de la semaine à venir. On peut vous dire que le secret de Teyssier va être au coeur de l’intrigue. © THOMAS BRAUT / ITC / TF1 Publicité Le chef a ... ...
Publicité Plus belle la vie spoiler, résumés en avance et bande-annonce du 15 au 19 avril 2024 – Qu’est-ce qui vous attend la semaine prochaine au Mistral dans votre série de TF1 « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Comme chaque week-end, Stars-Actu.fr vous en dit plus avec les résumés spoilers de la semaine à venir. Et on peut déjà vous dire que la semaine va être marquée par l’infiltration de Samuel et Méline à la salle de boxe. Capture TF1 Publicité Samuel combat face à Kilian et ... ...
Publicité Un si grand soleil spoilers, les résumés et la bande-annonce du 15 au 19 avril 2024 – Qu’est-ce qui vous attend la semaine prochaine dans votre feuilleton quotidien « Un si grand soleil » ? Si vous avez hâte d’en savoir plus, c’est le moment puisque Stars Actu vous dévoile un aperçu avec les résumés de la semaine à venir. ATTENTION SPOILERS, ne lisez pas si vous ne voulez pas savoir. Capture FTV Publicité On peut vous dire qu’Alain va devoir dire la vérité à Elisabeth. Et pour ... ...