Comment traduire l'expression “graduate school” en français ?
L'expression « graduate school » désigne des établissements d'enseignement supérieur, principalement aux États-Unis et plus largement en Amérique du Nord. Mais donner un équivalent en français à celle-ci devient plus difficile, et peut générer contresens et autres incompréhensions. « Dans un environnement anglophone, l'adjectif graduate désigne généralement les cycles d'études du master et du doctorat », rappelle la Commission d'enrichissement de la langue française. Depuis quelques années, l'expression «......
Publié le 27/04/2024 22:41 Durée de la vidéo : 3 min Cuisine : les Français se tournent de plus en plus vers le "batch cooking" pour faire des économies Cuisine : les Français se tournent de plus en plus vers le "batch cooking" pour faire des économies (France 2) 45% des actifs reconnaissent désormais apporter régulièrement leur repas sur leur lieu de travail. Leur motivation n'est pas uniquement économique. Cuisiner en grande quantité pour plusieurs repas : une habitude pour Hortense. Au... ...
L'épisode 2 - Le majordome se déguise de la série animée Black Butler - Public School Arc est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Pour avancer dans son enquête, Ciel tente de se démarquer au sein du Weston College afin d'attirer l'attention des préfets et de se rapprocher d'eux. ...
L'épisode 3 - Double Seven - Partie III de la série animée The Irregular at Magic High School - Saison 3 est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Un député tente de décrédibiliser le lycée magique en pointant du doigt l'usage militaire qui en est fait. Le lycée compte y répondre en montrant les progrès qui y sont accomplis d'un point de vue pacifique. ...
Nommé à cinq reprises à la cérémonie des Flammes, les récompenses du rap, Gazo a marqué l'année avec ses collaborations et son style singulier. Portrait du prince français de la drill. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 25/04/2024 11:57 Temps de lecture : 3 min Le rappeur français Gazo, lors des 39e Victoires de la musique, la cérémonie annuelle de remise des prix de la musique française, à la Seine musicale, en février 2024. (BERTRAND GUAY / AFP) Représent... ...
Le film d'Alex Garland, qui met en scène Kirsten Dunst en photoreporter dans une Amérique en proie à une guerre civile se classe deuxième, avec 285.000 spectateurs en une semaine. Le film choc Civil War , qui s'alarme d'un effondrement de l'ordre public aux Etats-Unis, est la seule nouveauté à se faire une place dans un box-office français dominé par les films pour jeune public, en pleines vacances scolaires. Le film d'Alex Garland, interdit aux moins de 12 ans et qui met en scène Kirsten Dunst en photoreporter dans une Amér... ...
Le chanteur français à succès Kendji Girac a été blessé par balle au thorax lundi matin dans des circonstances encore floues, avant d’être hospitalisé près de Bordeaux (sud-ouest). Le chanteur de 27 ans, qui a fait rayonner l’identité de la communauté gitane dont il est issu, aurait indiqué aux secours avoir acheté l’arme, un Colt 45, dans une brocante et s’être blessé en la manipulant, a déclaré à l’AFP une source proche du dossier. Les enquêteurs, qui ne l’ont pas encore entendu, n’écartent eux aucune pi... ...
Valérie Zénatti est entrée en traduction par l'important romancier et poète israélien, Aharon Appelfeld, dont elle traduit deux premiers textes en 2004, Histoire d'une vie et L'Amour, soudain, pour L'Olivier. Elle avait alors 32 ans. Les deux raisons qui l'ont poussé à s'engager dans cette aventure ? La volonté égoïste de lire Aharon Appelfeld en français, et plus généreusement, de partager les œuvres de l'Israélien avec ceux qui partagent le français. Il s'agit par ailleurs de traduire un germanophone de naissan... ...
Ce dimanche, Copacabana sera le théâtre d’une manifestation orchestrée par l’ancien président brésilien Jair Bolsonaro, qui exhorte ses partisans à se rassembler pour défendre ce qu’il considère comme une liberté fondamentale menacée : la liberté d’expression. Cette mobilisation survient au cœur d’une confrontation tendue entre la justice brésilienne et le magnat américain Elon Musk, concernant des questions de censure et de désinformation. La mobilisation, prévue pour débuter à 10 heures, intervient deux mois apr.. ...
L'épisode 1 - Le majordome va à l’école de la série animée Black Butler - Public School Arc est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode À la demande de la reine Victoria, Ciel s'infiltre dans une école privée prestigieuse afin d'enquêter sur des élèves qui ne donnent plus de nouvelles. ...
L'épisode 2 - Double Seven - Partie II de la série animée The Irregular at Magic High School - Saison 3 est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Après qu'un mouvement anti-magie est désigné comme étant à l'origine de l'attaque de l'Offshore Tower, Kôichi Saegusa apprend que les médias seraient manipulés pour retourner la population contre les mages. ...