Actualités Auteurs
Traducteurs, ces artistes du verbe : une histoire de la traduction en 120 portraits - actualitte
"Young Lovers: A Fresh Romance on France 3" This captivating title, "Young Lovers: A Fresh Romance on France 3," encapsulates the essence of the film while providing a hook for potential viewers. Utilizing "Young Lovers" emphasizes the freshness and inn - stars-actu
Ava Cahen, déléguée générale de la Semaine de la critique du Festival de Cannes : « Les films de la sélection sont marqués d’une forte empreinte politique » - lemonde
Entretien avec Sabine Zipci, déléguée générale de l’association française du cinéma d’animation - animeland
"Nous existons et nos livres sont lus grâce au Salon de Montreuil" : cinq auteurs racontent le grand rendez-vous de la littérature jeunesse - francetvinfo
The Walking Dead saison 10 : Daryl au cœur d'un flashback sur sa vie en solitaire dans les prochains épisodes ? - melty
Kev Adams, sa photo avec Miss Univers: "Je sais très bien ce qui vous intéresse" - purepeople
Atypical : Avec sa nouvelle série, Netflix s'intéresse une fois de plus aux maux des jeunes ! - public
Hideyasu Moto publié pour la première fois en France - manga-news
John Sinclair, poète, manager du MC5 et activiste, décédé à 82 ans - lesactualites
Élu en 1990 au fauteuil 18, celui d'Edgar Faure, Michel Serres est décédé en juin 2019 à l'âge de 88 ans. L'Académie ouvre donc le dépôt des candidatures pour lui succéder, jusqu'au 11 novembre prochain. L’élection à ce fauteuil aura lieu le jeudi 25 novembre 2021. La dernière élection à l'Académie française remonte au mois de mars 2021, avec celle de Pascal Ory, élu au fauteuil de François Weyergans (F32). Elle suivait de quelques semaines l'entrée de Chantal Thomas sous la coupole. L’Académie compte... ...
Ces 70 portraits -- depuis l’Antiquité jusqu'à nos jours -- nous montrent un monde fait de voyages et de labeur pour faire connaître de nouvelles œuvres et de nouvelles idées à un nouveau public. Les traducteurs et traductrices du passé sont souvent à la fois écrivains et traducteurs et ils sont nombreux à soutenir les causes de leur temps. Bienvenue dans leur monde aussi passionnant que méconnu. crédits photos : eak_kkk CC 0 ...
La diversité de son parcours professionnel lui a permis d’évoluer dans des réseaux divers (maisons d’édition, associations culturelles, établissements de lecture publique, etc.) et de l’économie sociale et solidaire. Sa polyvalence et son expérience de terrain lui permettent d'investir pleinement cette fonction de déléguée générale, une réelle nouveauté pour la Charte. L'évolution du poste de direction vers une délégation générale met en relief le besoin pour l'association de s'ouvrir et de porter la parole... ...
Célébration mondiale des traducteurs, auteurs à part entière, la journée mondiale de la traduction est malheureusement l'occasion de constater leur disparition. « Chose étrange, les noms des traducteurs se font de plus en plus petits lorsqu'ils ne disparaissent pas complètement du paysage. Il semblerait que les traductions se fassent toutes seules comme par magie, ce qui n’est vraiment pas le cas. Certaines traductions demandent des semaines ou même des mois de travail », relevait Marie Lebert dans un hommage aux traducte... ...
Né à Jujurieux en 1934, Charles Juliet trouve la reconnaissance du public dès son roman L'Année de l'éveil (P.O.L), paru en 1989, récit fictif de ses expériences d'enfant de troupe qui reçoit le Grand Prix des lectrices de Elle. Son récit autobiographique Lambeaux (P.O.L), paru en 1995, par lequel il rend hommage à ses deux mères, fait également partie de ses œuvres les plus marquantes. Il publie régulièrement les volumes de son Journal chez P.O.L, tenu depuis 1957. En 2017, l’écrivain, poète et peintre reçoit l... ...
Créé en 1979, le CPE rassemble une quinzaine d’organisations représentant plusieurs dizaines de milliers d’auteurs de l’écrit et de l’image. Il a pour mission de défendre les droits et les intérêts des auteurs, dans tous les aspects que recouvrent leurs activités (juridique, social, fiscal, économique et culturel...) et de les représenter auprès des pouvoirs publics (gouvernement, Parlement, institutions européennes) et au sein de l’interprofession. « Paola Appelius et Christophe Hardy poursuivront cet engagement... ...
Le préjugé est connu : un livre jeunesse serait un demi livre, comme un enfant est une moitié d'adulte... L’ancienne Children Laureate en est convaincue, cette idée est éculée. Ce 21 septembre, l’auteure jeunesse a lancé un manifeste dans lequel elle dénonce le manque de considération pour le travail créé pour les enfants — des livres, à l’illustration, en passant par l’art, la musique.. Sous-estimer la production jeunesse, c’est sous-estimer ce que signifie être un enfant. « Il existe une notion commune e... ...
Jesus, comme on ne l’avait jamais vu, ou presque, entouré de tous les personnages qui ont participé à Sa Plus Grande Gloire. Le tout en une vingtaine d’épisodes irrévérencieux, qui sont diffusés depuis ce 18 septembre. « La vie de J.C. », une série qui retrace avec humour les évènements célèbres de la vie de Jésus-Christ. On retrouve ainsi J.C. et ses apôtres Pierre, Simon et Judas, Marie-Madeleine, Marie, Ponce Pilate, Jean le Baptiste. Tous les personnages viennent alimenter les aventures loufoques de J.C., ... ...
« Il lui avait semblé chaque été que les visages durs et doux des ouvriers le long des voies étaient à chaque fois un peu plus durs que la fois précédente et un peu moins doux », pense-t-il en se rendant à Rome en train. « Mais cette fois, c’était la première fois que, de temps en temps, d’un groupe occasionnel, une voix s’élevait contre les entraîneurs qui passaient sur un ton qui ne pouvait pas être confondu avec un ton amical. » Un texte inédit de 1952 de Tennessee Williams, The Summer Woman, vient d... ...
Avec la mort de Michel Garneau, c’est une grande figure du théâtre québécois qui disparaît. Il est l’auteur d’une vingtaine de pièces, et traducteur de grands dramaturges étrangers qu’il adapte pour le public québécois. Parmi les œuvres qui eurent un retentissement international, on peut citer Quatre à quatre, présentée en 1973. Mais également Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone, biographie imaginaire de la poétesse américaine Emily Dickinson créée en 1981, avant d’être jouée au Festival d... ...
