Actualités Auteurs
INFO FRANCEINFO. Affaire Gabriel Matzneff : la maison d'édition Stock annonce l'arrêt de la commercialisation du livre "Un diable dans le bénitier" - francetvinfo
Antoine Gallimard : “MeToo est un progrès, même avec ses débordements” - actualitte
Une nouvelle accusatrice de Matzneff déplore que l’enquête «s’enlise» - ledevoir
L'Association des correcteurs de langue française, créée en 2018, s'est lancée dans une cartographie des métiers de la correction, afin de mieux connaître les parcours, compétences et besoins des professionnels. Un questionnaire en ligne a été diffusé pendant quatre mois, auquel 490 personnes ont répondu entre mars et juin 2020. La période était particulièrement bouleversée, puisque marquée par les débuts de la pandémie mondiale du coronavirus : sur ce point particulier et ses conséquences pour les professionnels d... ...
Fondée sur un enseignement de la traduction en ateliers multilingues pilotés par des traducteurs chevronnés, la formation est complétée par des interventions de représentants de tous les métiers du livre, de la fabrication à l’éditeur. L’École, qui a formé en dix ans plus d’une centaine de stagiaires, qui ont obtenu pendant leur stage et par la suite plus d’une vingtaine de prix, est ouverte aux traducteurs et traductrices de toutes langues et notamment à ceux et celles de langues rares. La formation peut être... ...
« Ce n’est visiblement pas la qualité du livre qui était en cause. Clairement, c’était quinze ans trop tôt. Le monde n’était pas prêt », affirmait l’an passé Geneviève Jurgensen, alors éditrice chez Bayard. Le livre n’entrait de toute manière pas dans la ligne éditoriale de la maison, mais ne trouvait pas non plus l’écho nécessaire. Re(co)naissance Portée par la vague qu’avait déclenchée Le Consentement, Francesca Gee a décidé de passer elle aussi à l’autoédition pour commercialiser sa version... ...
Tout comme son auteur, Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince est un livre qui a voyagé à travers le monde. En effet, selon ses ayants droit, il demeure la fiction la plus traduite au monde : pas moins de 318 langues à son compteur ! Rédigé à New York, pendant la Seconde Guerre mondiale, Antoine de Saint-Exupéry en personne avait réalisé les illustrations à l'aquarelle. Malheureusement, les expéditions de ce dernier ont subitement pris fin en juillet 1944, lors d’une mission en Méditerranée, durant laquelle il dis... ...
Le 17 mai 1990, comme le veut la tradition, Jean-Denis Bredin avait fait l'éloge de Marguerite Yourcenar, à laquelle il succédait au sein de l'Académie française. « Elle a lucidement observé l’éphémère, le tragique de chaque destin, elle a mesuré nos infirmités [...], et que notre aventure est de nous rendre chaque jour plus libres de chacun et plus respectueux de chacun », rappelait-il. Licencié ès lettres et docteur en droit après des études à Paris, Jean-Denis Bredin s'est inscrit au barreau de Paris en 1950, ... ...
En 2003, elle publie un recueil de nouvelles traitant de la région dalmate de Croatie : Sel, mouton et pierre. Un an plus tard paraît son roman Retour de l’amie, puis en 2006 Le saut d’Aaron. Suit un recueil de nouvelles publié en septembre 2008 : L’homme recyclé. Son dernier roman De l’autre côté du silence est un roman contemplatif sur le silence entre l’homme et Dieu, l’avancée subreptice de l’âge et la douleur causée par le vide intérieur. Elle vit à Lyon depuis 2012. Elle publiera en octobre prochain Le... ...
Il suit de studieuses études de lettres qu’il termine par un mémoire sur le regard dans l’œuvre de Paul Éluard. Quand il n’a pas cours, il se fait quelques sous, comme magasinier, débardeur et chauffeur-livreur. Alain Boudet fut, pour l’académie de Nantes, coordonnateur en poésie, lecture et écriture. Poste fort rare, juste un peu moins hier qu’aujourd’hui. En 1984, il fonde, avec Serge Brindeau, l’association Donner à voir qui, très active, regroupe poètes, graphistes, peintres, sculpteurs et amateurs de poèm... ...
Depuis 2018, l’encyclopédie en version française compte 2 millions d’articles (2,355 millions à ce jour), et ses administrateurs se félicitaient alors de cet engouement. Forte de son principe de vérifiabilité, l’outil impose une source et/ou une référence de qualité pour avancer une information. Parmi les sources fiables, on avance ainsi les publications/manuels universitaires, ouvrages parus chez des éditeurs respectés ainsi que les journaux grand public. De la sorte, la machine peut tourner. Manque de notoriété Or... ...
Dès le mois d’octobre, le douzième tome des Petits Mythos : Hermès conditionné vous invite à plonger dans une revisite de la mythologie grecque ! Le pauvre Hermès ne s'en sort plus... En plus d'être le messager personnel de Zeus, il doit s'occuper des carrefours, des voyageurs, des voleurs, du commerce... et devinez qui doit conduire les morts aux Enfers ? Hermès, bien sûr ! Bref, même si ses sandales ailées lui permettent de courir plus vite qu'un éternuement de foudre, il aurait bien besoin d'un coup de main de n... ...
Il a travaillé comme professeur, DJ, manager d’un groupe punk, portier d’hôtel et enfin journaliste. Son premier ouvrage, Nebe pod Berlínem (Le ciel sous Berlin, 2002), a reçu de nombreux prix, a été traduit en sept langues et a servi de base à des adaptations théâtrales et radiophoniques. La trilogie de bandes dessinées Alois Nebel (avec l’artiste Jaromír 99, 2003-2005) sur un répartiteur de train tchèque/allemand peu loquace travaillant dans une petite gare des Sudètes, a été adaptée au cinéma en 2011 et a ... ...
