Actualités Interviews
NewItalianBooks : Après plus d’un an de pandémie et de foires internationales uniquement numériques, comment se porte le livre italien à l’étranger? Emanuela Canali : Malgré le choc initial, qui a bouleversé tout le monde, pas seulement les éditeurs, rien ne s’est arrêté dans le monde du livre. Les données sont surprenantes et le disent clairement : après une première période d’égarement et de pause forcée, le secteur a réagi rapidement. En fait, dans le monde du livre, cette pause forcée a été bénéfique :... ...
ActuaLitté : Les aérostats a été publié chez Albin Michel à la dernière rentrée littéraire de septembre 2020, vous en avez finalisé le texte il y a de très long mois ; actuellement vous remettez le manuscrit de votre prochain titre Premier sang pour cette rentrée 2021, alors que très certainement vous venez d'achever le prochain, voire en avez trois ou quatre d'avance. Comment gère-t-on cette temporalité bousculée ? Amélie Nothomb : Il n'y a absolument qu'une manière d'y arriver : écrire absolument tous les jo... ...
Ses débuts : « La bonne idée a été de réunir mes premiers dessins dans un livre pour m’en servir de dossier », explique-t-il. Tout s’arrange, même mal, un petit livre de 48 pages, tiré à 1000 exemplaires, s’avéra très efficace pour convaincre les rédactions et les éditeurs. « En fait, le livre reste une forme un peu magique : quand on fait un livre, on obtient tout de suite un statut d’auteur. Quand on est débutant, ça aide. » L’expérience fut pourtant financièrement désastreuse. « C’était p... ...
Annonces Moïse Santamaria incarne le personnage de Manu dans la série « Un si grand soleil » depuis son lancement il y a bientôt trois ans. Et alors que Manu sera prochainement au coeur d’une nouvelle intrigue autour du retour d’Elsa, l’acteur a répondu à nos questions et s’est confié sur le feuilleton quotidien qui cartonne chaque soir sur France 2. L’occasion pour Moïse Santamaria de nous expliquer qu’il pense que la relation passionnelle entre Manu et Elsa est « toxique », mais aussi de nous confier q... ...
ActuaLitté : L’Envers des affaires semble avant tout une partie de plaisir, réunissant tout ce que vous aimez. Comment avez-vous préparé ce projet ? Karl Zéro : Grâce ou à cause du confinement ! M’extirpant de la cocotte-minute parisienne, juste à temps avant que je n’y finisse bouilli, il m’a redonné le goût du temps, du calme, de la lecture, de l’écriture. De la vie, en somme. Et j’ai voulu faire coïncider cette nouvelle vie à mes sujets de prédilection, ceux de feu Le Vrai journal : l’enquête, l’i... ...
Annonces Interview de Fabrice Deville, comédien de la série de France 2 « Un si grand soleil » – Alors qu’il incarne le personnage de Florent dans la série « Un si grand soleil » depuis maintenant deux ans, Fabrice Deville nous a accordé un entretien dans lequel il se confie sur son rôle et l’avenir de son personnage. Il évoque notamment l’arrivée de Jonathan, le frère de Florent. Tout juste sorti de prison, il va débarquer dans l’épisode qui sera diffusé le mercredi 5 mai. Et on peut dire que Florent ... ...
Annonces Interview de Fabrice Deville, comédien de la série de France 2 « Un si grand soleil » – Alors qu’il incarne le personnage de Florent dans la série « Un si grand soleil » depuis maintenant deux ans, Fabrice Deville nous a accordé un entretien dans lequel il se confie sur son rôle et l’avenir de son personnage. Il évoque notamment l’arrivée de Jonathan, le frère de Florent. Tout juste sorti de prison, il va débarquer dans l’épisode qui sera diffusé le mercredi 5 mai. Et on peut dire que Florent ... ...
Récemment remarquée pour son projet d'adaptation sonore de la série Lanfeust de Troy, en partie financée par une collecte via Ulule, la société de production Blynd souhaite constituer un catalogue inédit de créations, accessible sur abonnement par l'intermédiaire d'une application. À l'origine du projet, Tim Borne, Fred Roux et Maryne Chouzenoux, trois membres du Studio Anatole. « Il s'agit du studio d'enregistrement de mon père, créé en 1984 », nous indique Tim Borne, joint par téléphone. « Il a connu différen... ...
Les Ensablés (Antoine Cardinale) : Bonjour Arnaud Frossard, qui êtes-vous ? Arnaud Frossard : J’ai commencé le métier d’imprimeur en 2000 et participé à la fabrication de livres (surtout) pendant quinze années dans le IXe arrondissement, rue de la Grange Batelière. L’imprimerie était située dans une arrière-cour. C’était une maison fondée avant-guerre par M. Jacques London, déporté et rescapé. Il était une figure des milieux de l’imprimerie parisienne. Sous la raison sociale d’Imprimerie Commerciale Mo... ...
Federica Malinverno/ ActuaLItté : qu’est-ce qui vous a amené à devenir traducteur, et plus spécifiquement de l’italien ? Vincent Raynaud : Le hasard. J’ai fait beaucoup d’autres choses avant de devenir traducteur. Quand j’ai commencé à traduire, je travaillais pour le ministère de la Culture et je faisais des lectures en anglais et en Italien pour Albin Michel. Un des premiers livres que j’ai lus était Non ti muovere de Margaret Mazzantini (Mondadori, 2001), que j’avais fortement recommandé. Albin Michel a per... ...