"De longues nuits d'été", le beau roman d'apprentissage d'Aharon Appelfeld
L'auteur israélien Aharon Appelfeld publie "De longues nuits d'été" (L'ecole des Loisirs). Ce nouveau roman pour la jeunesse raconte l'errance d'un enfant à l'orée de l'adolescence, confié par son père juif à un vieil homme aveugle et vagabond. Un......
Valérie Zénatti est entrée en traduction par l'important romancier et poète israélien, Aharon Appelfeld, dont elle traduit deux premiers textes en 2004, Histoire d'une vie et L'Amour, soudain, pour L'Olivier. Elle avait alors 32 ans. Les deux raisons qui l'ont poussé à s'engager dans cette aventure ? La volonté égoïste de lire Aharon Appelfeld en français, et plus généreusement, de partager les œuvres de l'Israélien avec ceux qui partagent le français. Il s'agit par ailleurs de traduire un germanophone de naissan... ...
Marie Darrieussecq publie Fabriquer une femme (Ed. P.O.L), un roman d'apprentissage au féminin qui suit les aventures de deux amies adolescentes, Solange et Rose, dans les années 1980. Le livre est rempli d'humour et de souvenirs d'époque, et on y retrouve également des personnages et situations de certains livres précédents de l'autrice. C'est un manifeste énergique et léger pour la liberté. Fabriquer une femme suit l'histoire de deux amies adolescentes, Solange et Rose, alors qu'elles entrent dans l'âge adulte d... ...
L'entretien est mené par Fanny Meyer, déléguée à la politique du livre de la ville de Lausanne : [embedded content] La ville de Lausanne a également mis à disposition une vidéo de présentation de l'autrice : [embedded content] Le vote pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne est ouvert à tous, soit par formulaire en ligne, soit par voie postale (adresser le formulaire imprimé à : Prix du livre de la Ville de Lausanne, Service des bibliothèques & archives, Rue du Maupas 47, 1004 Lausanne), soit dans une des ur... ...
Malgré les similitudes, son éditeur assure que le fils d’Alain Delon raconte tout «autre chose» que sa propre vie et ses relations compliquées avec son père L'acteur Anthony Delon a annoncé mercredi la publication fin mars d'un roman d'inspiration autobiographique, alors qu'un différend fait rage au sein de sa famille concernant son père Alain Delon. «Sortie le 27 mars», a écrit Anthony Delon sur Instagram, à propos de ce roman intitulé Bastingage, aux éditions Fayard. «Anthony a réussi un très beau roman, et ce ... ...
Accueil Culture Livres Cinq ans après "Dans le faisceau des vivants", superbe adieu au grand écrivain israélien Aharon Appelfeld dont elle est la traductrice, Valérie Zenatti revient avec "Qui-vive" aux éditions de l’Olivier. Un roman lumineux sur une femme en quête d’humanité dans un monde écrasé par les tragédies. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 05/01/2024 13:01 Temps de lecture : 3 min Portrait de Valérie Zenatti à Paris (Patrice Normand) Comm... ...
PORTRAIT - Auteur et traductrice d’Aharon Appelfeld, elle publie un roman sur une femme qui fuit surun coup de tête pour s’installer en Israël. C’est un petit appartement calme, sur les hauteurs du 20e arrondissement. Dans le salon trône un grand portrait de Kafka, face à une cheminée dont la tablette accueille quelques dessins encadrés. Près de la fenêtre, une ancienne table de couture Singer avec sa machine. Et, sur la table, un vase où s’épanouit un bouquet de tulipes blanches. Près du canapé, un petit meuble où ... ...
Commentez cette histoire Commentaire Ajouter à vos histoires enregistrées Sauvegarder Ce sont des temps difficiles pour les amateurs de musique classique. Les prochains mois, je veux dire. Les journées courtes et les longues nuits de l’hiver créent des conditions particulièrement inhospitalières pour les spectateurs d’une certaine inertie. Si, par exemple, vous n’êtes pas dans les délais pour déposer un avis, il peut sembler presque impossible de défier son impulsion nocturne naturelle de pyjam... ...
Car lire Hêtre pourpre, c’est surtout lire un roman d’apprentissage (post-)moderne. Une réflexion sur la non-binarité, entre autres. Le témoignage d’une personne qui refuse d’être réduite à un genre, aussi. Mais par-dessus tout, une étude sur la fluidité et la quête d’une existence organique par un individu en mal de repères. Kim parle à sa grand-mère. Sur les 365 pages qui composent ce récit, il ne cesse de chercher les mots pour communiquer avec elle, et, au travers d'elle, avec son héritage familial. En pa... ...
Engagé politiquement et membre du parti communiste, Calvino nourrit le désir de rédiger un ouvrage sur le monde ouvrier, la société industrielle, l'aliénation, mais aussi sur le souhait de concilier nature et histoire, engagement social et quête du bonheur. Il se consacre à ce projet durant de longs mois. Le résultat est un bref roman, rédigé entre 1950 et 1951, intitulé I giovani del Po (Les jeunes du Pô, trad. Martin Rueff). Toutefois, insatisfait car le texte s'inscrit dans une veine réaliste qu'il ne souhaite plus e... ...
Sylvain Prudhomme publie un très beau roman sur un secret de famille exhumé par l'opiniâtreté de son personnage principal, Simon, un quadragénaire en quête de vérité et d'humanité. Dans ce nouveau roman, l'écrivain met en scène un quadragénaire se lançant dans une enquête pour lever un secret de famille autour d'un enfant né pendant la guerre, d'une femme allemande et d'un soldat français. Paru en août aux éditions de Minuit L'enfant dans le taxi est le 8e roman de l'auteur du Prix Femina 2019 pour Par les routes... ...